Βιετναμέζικα | Χρήσιμες εκφράσεις - Ταξίδι | Ημερομηνίες και Χρόνος

Ημερομηνίες και Χρόνος - Λέγοντας την ώρα

Kolik je hodin?
Bây giờ là mấy giờ?
Ζητώντας την ώρα
Je ___.
Bây giờ là ___.
Λέγοντας την ώρα
... osm hodin.
... 8 giờ.
ακριβής ώρα
... půl deváté.
... tám giờ rưỡi./... tám giờ ba mươi (phút).
μισή ώρα μετά την ακριβή ώρα
... čtvrt na devět.
... tám giờ mười lăm (phút).
ένα τέταρτο της ώρας μετά την ακριβή ώρα
... třičtvrtě na osm.
... tám giờ bốn mươi lăm (phút)./... chín giờ kém mười lăm (phút).
ένα τέταρτο της ώρας πριν την ακριβή ώρα

Ημερομηνίες και Χρόνος - Χρόνος

Kdy?
Bao giờ?/Khi nào?
Για να ενημερωθείτε για την ακριβή ώρα και χρόνο
teď
bây giờ
Αυτή τη στιγμή
brzy
sớm/ngay/tí nữa/chốc nữa/(một) lát nữa
Σε σύντομο χρονικό διάστημα
později
sau (này)
Σε απροσδιόριστο χρονικό διάστημα
před rokem
một năm trước/năm ngoái
Ο χρόνος σε σχέση με την εν λόγω ημέρα
poslední měsíc
(một) tháng trước
Ο χρόνος σε σχέση με την εν λόγω ημέρα
poslední týden
(một) tuần trước
Ο χρόνος σε σχέση με την εν λόγω ημέρα
včera
(ngày) hôm qua
Ο χρόνος σε σχέση με την εν λόγω ημέρα
dnes
(ngày) hôm nay
Ο χρόνος σε σχέση με την εν λόγω ημέρα
zítra
(ngày) mai
Ο χρόνος σε σχέση με την εν λόγω ημέρα
příští týden
tuần sau/sang tuần
Ο χρόνος σε σχέση με την εν λόγω ημέρα
příští rok
năm sau/sang năm
Ο χρόνος σε σχέση με την εν λόγω ημέρα
sekunda(sekundy)/vteřina(vteřiny)
giây
Μονάδα χρόνου
minuta(minuty)
phút
Μονάδα χρόνου
hodina(hodiny)
giờ
Μονάδα χρόνου
den(dny)
ngày
Μονάδα χρόνου
týden(týdny)
tuần
Μονάδα χρόνου
měsíc(e)
tháng
Μονάδα χρόνου
rok(y)
năm
Μονάδα χρόνου
úsvit/svítání
bình minh/sáng sớm/rạng sáng
Χρόνος της ημέρας
ráno
(buổi) sáng/ban sáng/ban ngày
Χρόνος της ημέρας
poledne
(buổi) trưa/ban trưa
Χρόνος της ημέρας
odpoledne
(buổi) chiều/ban chiều
Χρόνος της ημέρας
večer
(buổi) tối/ban tối
Χρόνος της ημέρας
soumrak
chập tối/chạng vạng
Χρόνος της ημέρας
noc
đêm/tối muộn
Χρόνος της ημέρας
půlnoc
nửa đêm
Χρόνος της ημέρας

Ημερομηνίες και Χρόνος - Μέρες της εβδομάδας

Pondělí
Thứ hai
Μέρα της εβδομάδας
Úterý
Thứ ba
Μέρα της εβδομάδας
Středa
Thứ tư
Μέρα της εβδομάδας
Čtvrtek
Thứ năm
Μέρα της εβδομάδας
Pátek
Thứ sáu
Μέρα της εβδομάδας
Sobota
Thứ bảy
Μέρα της εβδομάδας
Neděle
Chủ nhật
Μέρα της εβδομάδας

Ημερομηνίες και Χρόνος - Εποχές του χρόνου

jaro
(mùa) xuân
Εποχή του χρόνου
léto
(mùa) hè/(mùa) hạ
Εποχή του χρόνου
podzim
(mùa) thu
Εποχή του χρόνου
zima
(mùa) đông
Εποχή του χρόνου