Ιταλικά | Χρήσιμες εκφράσεις - Ταξίδι | Διαμονή

Διαμονή - Εύρεση

Onde eu posso encontrar ___?
Dove posso trovare ___?
Ζητώντας για κατευθύνσεις προς το τόπο διαμονής σας
... um quarto para alugar?
... una camera in affitto?
Τύπος καταλύματος
... um hostel?
... un ostello?
Τύπος καταλύματος
... um hotel?
... un albergo?
Τύπος καταλύματος
... uma cama e café da manhã?
... un bed and breakfast?
Τύπος καταλύματος
... uma área de camping?
... un campeggio?
Τύπος καταλύματος
Como são os preços por lá?
Che prezzi hanno là?
Για να ρωτήσετε για τις τιμές

Διαμονή - Κράτηση

Você tem algum quarto vago?
Avete camere libere?
Ζητώντας αν υπάρχουν επιπλέον δωμάτια
Quanto custa um quarto para ___ pessoa/pessoas?
Quanto costa una camera per ___ persone?
Ζητώντας την τιμή ενός δωματίου
Eu gostaria de reservar ____.
Vorrei prenotare ___.
Κράτηση ενός συγκεκριμένου δωματίου
... um quarto duplo.
... una camera doppia.
Δωμάτιο για δύο άτομα
... um quarto para solteiro.
... una camera singola.
Δωμάτιο για ένα άτομο
... um quarto para ___ pessoa/pessoas.
... una camera per ___.
Δωμάτιο για Χ άτομα
... um quarto para não fumante.
... una camera non fumatori.
Δωμάτιο για μη καπνίζοντες
Eu gostaria de reservar um quarto com ___.
Vorrei prenotare una camera con ___.
Ζητώντας για ένα δωμάτιο με επιπλέον υπηρεσίες
... um quarto com duas camas de solteiro.
... un letto matrimoniale.
κρεβάτι για δύο
... camas separadas.
... letti separati.
μονά κρεβάτια
... sacada.
... un balcone
... um banheiro contíguo.
... bagno annesso.
Το δωμάτιο περιλαμβάνει ιδιωτικό μπάνιο
... com vista para o oceano.
... vista sul mare.
Το δωμάτιο περιλαμβάνει θέα στον ωκεανό
... uma cama extra.
... un letto in più.
Ζητώντας για ένα επιπλέον κρεβάτι στο δωμάτιο
Eu gostaria de reservar um quarto para ___ noite(s)/semana(s).
Vorrei prenotare una camera per ___ notte (i)/settimana (e).
Κράτηση δωματίου για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα
Você possui quarto especial para pessoas com deficiência?
Avete camere per persone disabili?
Ζητώντας για ειδικό δωμάτιο για άτομα με ειδικές ανάγκες
Eu sou alérgico a ___[poeira/pelos de animal]. Você tem algum quarto disponível?
Sono allergico a ___ [polvere/animali impagliati]. Avete camere per chi ha queste allergie?
Ζητώντας για ειδικό δωμάτιο λόγω αλλεργιών
Posso ver o quarto primeiro?
Posso vedere prima la camera?
Παράκληση για να δείτε το δωμάτιο πριν να το κρατήσετε
O café da manhã está incluido?
La colazione è inclusa?
Ζητώντας αν η τιμή περιλαμβάνει πρωινό
Toalhas e lençois de cama estão inclusos?
Gli asciugamani/le lenzuola sono inclusi/e?
Ζητώντας αν η τιμή περιλαμβάνει πετσέτες και σεντόνια
Animais de estimação são permitidos?
Sono permessi gli animali domestici?
Ρωτώντας εάν επιτρέπονται κατοικίδια
Você tem espaço para garagem ou estacionamento?
Avete un garage/parcheggio?
Ρωτώντας πού να παρκάρετε το αυτοκίνητό σας
Você tem armários com cadeado/chave?
Avete armadietti di sicurezza/una cassaforte?
Ρωτώντας πού να αποθηκεύσετε πολύτιμα αντικείμενα σας

Διαμονή - Κατά τη διάρκεια της διαμονής σας

Onde eu encontro o quarto número ____?
Dov'è la camera numero ___?
Ζητώντας για τις κατευθύνσεις σε ένα συγκεκριμένο δωμάτιο
A chave para o quarto número ___, por favor.
La chiave per la camera numero ___!
Ζητώντας για το κλειδί του δωματίου σας
Alguém perguntou por mim?
Qualcuno mi ha cercato?
Ρωτώντας αν υπάρχουν οποιαδήποτε μηνύματα για σας
Onde eu posso me inscrever para a excursão?
Dove posso iscrivermi per le gite?
Για να ρωτήσετε που μπορείτε να κρατήσετε θέση για μια εκδρομή
Onde eu posso fazer uma ligação?
Dov'è il telefono pubblico?
Για να ρωτήσετε που μπορείτε να κάνετε ένα τηλεφώνημα
Quando o café da manhã é servido?
Quando servite la colazione?
Για να ρωτήσετε πότε σερβίρεται το πρωινό
Por favor, me acorde amanhã às ___.
Potete svegliarmi domani alle ___?
Ζητώντας μια κλήση αφύπνισης
Você poderia chamar um taxi, por favor?
Potete chiamare un taxi?
Ζητώντας ένα ταξί
Posso usar a internet aqui?
C'è la connessione internet qui?
ερώτηση σχετικά με τη χρήση του ίντερνετ
Você recomenda algum restaurante bom aqui perto?
Avete qualche ristorante da consigliare qui vicino?
Παράκληση για συστάσεις εστιατορίων
Você poderia limpar meu quarto?
Potete pulire la mia camera?
Παράκληση για καθάρισμα δωματίου σε ξενοδοχείο
Eu não quero que o quarto seja limpo agora.
Non voglio che la camera sia pulita ora.
Παράκληση για να καθαριστεί το δωμάτιο αργότερα
Você poderia trazer outra coberta/travesseiro/toalha?
Può portarmi un altro/a cuscino/asciugamano/coperta?
Παράκληση για πρόσθετα αξεσουάρ
Você poderia levar isto para a lavanderia para que seja limpo?
Potete portare questo vestito in lavanderia?
Παράκληση για τον καθαρισμό ενός συγκεκριμένου ρούχου
Eu gostaria de fazer o check out, por favor.
Vorrei lasciare la camera e saldare il conto.
Για να ενημερώσετε ότι φεύγετε και θέλετε να πληρώσετε το λογαριασμό
Nós gostamos muito da nossa estadia aqui.
Ci siamo trovati molto bene qui.
Συγχαίροντας το το ξενοδοχείο κατά την διάρκεια του τσεκ άουτ

Διαμονή - Παράπονα

Eu gostaria de um quarto diferente.
Vorrei un'altra camera.
Ζητώντας για ένα άλλο δωμάτιο
O aquecimento não funciona.
Il riscaldamento non funziona.
Ενημέρωση σχετικά με τη σπασμένη θέρμανση
O ar-condicionado não funciona.
L'aria condizionata non funziona.
Ενημέρωση σχετικά με το σπασμένο κλιματισμό
O quarto é muito barulhento.
La camera è molto rumorosa.
Ενημέρωση σχετικά με δυνατούς θορύβους
O quarto cheira mal.
La camera ha un cattivo odore.
Ενημέρωση σχετικά με τυχόν κακή μυρωδιά
Eu pedi um quarto para não fumantes.
Avevo chiesto una camera non fumatori.
Παράπονο
Eu pedi um quarto com vista para fora.
Avevo chiesto una camera con vista.
Παράπονο
Minha chave não funciona.
La mia chiave non entra nella serratura.
Ενημέρωση ότι το κλειδί δεν ταιριάζει
A janela não abre.
La finestra non si apre.
Ενημέρωση ότι το παράθυρο δεν ανοίγει.
O quarto não foi limpo.
La camera non è stata pulita.
Ενημέρωση ότι το δωμάτιο είναι ακόμα βρώμικο
Tem ratos/ratazanas/insetos no quarto.
Ci sono topi/ratti/insetti in camera.
Παράπονο
Não tem água quente.
Non c'è l'acqua calda.
Παράπονο
Eu não recebi a ligação que deveria me acordar.
Non ho ricevuto la sveglia telefonica.
Παράπονο
Esta conta tem cobranças em excesso.
Ci avete fatto pagare troppo.
Παράπονο
Meu vizinho é muito barulhento.
Il mio vicino è troppo chiassoso.
Παράπονο