Ρουμανικά | Χρήσιμες εκφράσεις - Ταξίδι | Φλερτ

Φλερτ - Συνομιλία

Posso me juntar a você?
Pot să mă alătur?
Για να ρωτήσετε αν μπορείτε να καθίσετε στο τραπέζι κάποιου/ας ή να σταθείτε δίπλα του/της στο μπαρ
Posso te pagar uma bebida?
Pot să vă ofer o băutură?
Για να ρωτήσετε αν μπορείτε να κεράσετε ποτό σε ένα άτομο
Você vem sempre aqui?
Veniți des aici?
ψιλοκουβέντα
O que você faz na vida?
Cu ce te ocupi?
ψιλοκουβέντα
Você quer dançar?
Vrei să dansezi?
Για να ρωτήσετε κάποιο(κάποια) αν θέλει να χορέψει μαζί σας
Você gostaria de tomar um pouco de ar fresco?
Vrei să iei o gură de aer?
Για να προτείνετε σε κάποιο άτομο αν θέλει να βγει έξω μαζί σας
Você quer ir para uma festa diferente?
Vrei să mergi în altă parte?
Πρόσκληση σε κάποιο άτομο για να έρθει μαζί σας σε άλλη τοποθεσία
Vamos para outro lugar!
Hai să plecăm de aici!
Για να ζητήσετε σε κάποιο άτομο να έρθει μαζί σας σε άλλη τοποθεσία
Na minha casa ou na sua?
La mine sau la tine?
Για να ρωτήσετε ένα άτομο που θα περάσετε τη νύχτα μαζί
Você gostaria de assistir um filme na minha casa?
Vrei să ne uităm la un film la mine acasă?
Πρόσκληση σε άτομο για να δει ταινεία στο σπίτι σου
Você tem planos pra hoje a noite?
Ai vreun plan în seara asta?
Για να ζητήσετε ραντεβού εμμέσως
Você gostaria de sair para almoçar/jantar comigo uma hora dessas?
Vrei să luăm prânzul/cina împreună cândva?
Για να ζητήσετε ραντεβού
Você gostaria de ir tomar um café?
Vrei să mergem la o cafea?
Πρόταση για να περάσετε λίγο χρόνο μαζί για να γνωριστείτε ο ένας με τον άλλον καλύτερα
Posso te acompanhar até em casa?
Pot să te duc/conduc acasă?
Έκφραση ενδιαφέροντος για να συνεχιστεί η βραδιά
O que você acha de nos encontramos novamente?
Ai vrea să ne mai întâlnim?
Έκφραση ενδιαφέροντος για ένα ακόμη ραντεβού
Obrigado /obrigada pela ótima tarde! Tenha uma boa noite!
Mulțumesc pentru această seară minunată. Noapte bună!
Ευγενής τρόπος για να πείτε αντίο
Você gostaria de entrar para tomar um café?
Vrei să intri să bem o cafea?
Πρόσκληση για ένα άτομο στο σπίτι σας

Φλερτ - κομπλιμέντα

Você é lindo/linda!
Ești frumos/frumoasă!
Συγχαίροντας κάποιον/α για την εμφάνισή τους
Você é engraçado/engraçada!
Esti foarte amuzant(ă)!
Συγχαίροντας κάποιον/α για το χιούμορ τους
Você tem olhos muito bonitos!
Ochii tăi sunt foarte frumoși!
Κομπλιμέντο για τα μάτια κάποιου/ας
Você é um ótimo dançarino/uma ótima dançarina!
Dansezi foarte bine!
Κομπλιμέντο για τις χορευτικές ικανότητες κάποιου/ας
Você está linda neste vestido/blusa!
Îți stă foarte bine în această rochie/bluză!
Κομπλιμέντο για ντύσιμο κάποιου/ας
Passei o dia inteiro pensando em você!
M-am gândit la tine toată ziua!
Για να δείξετε ότι σας αρέσει κάποιος/α πάρα πολύ
É muito bom conversar com você!
Mi-a făcut plăcere să stăm de vorbă!
Κομπλιμέντο στο τέλος μιας συνομιλίας

Φλερτ - Λέγοντας όχι

Eu não estou interessado/interessada.
Nu sunt interesat(ă).
Ευγενής τρόπος απόρριψης
Deixe-me sozinho/sozinha.
Lasă-mă în pace.
Άμεσος τρόπος απόρριψης
Cai fora!
Hai valea!
Αγενής τρόπος απόρριψης
Não me toque!
Nu pune mâna pe mine!
Λέγοντας όχι στις προσεγγίσεις άλλου προσώπου
Tire suas mãos de mim!
Ia mâna de pe mine!
Λέγοντας όχι στις προσεγγίσεις άλλου ατόμου που κάνει φυσική επαφή με τα χέρια του