Τουρκικά | Χρήσιμες εκφράσεις - Ταξίδι | Ψώνια

Ψώνια - Τα βασικά

Har ni ___?
__in var mı?
Ερώτηση για συγκεκριμένο αντικείμενο
Var kan jag hitta ___?
Nereden __ bulabilirim?
Ερώτηση για την τοποθεσία συγκεκριμένου αντικείμενου
Hur mycket kostar den/det här?
Bu ne kadar?
Ερώτηση για την τιμή ενός συγκεκριμένου προϊόντος
Har ni något billigare?
Daha düşük fiyatlı bir şey var mı?
Ερώτηση σχετικά με το αν υπάρχει παρόμοιο προϊόν που είναι λιγότερο ακριβό.
Vilken tid öppnar/stänger ni?
Ne zaman açıyorsunuz/kapatıyorsunuz?
Ερώτηση σχετικά με τις ώρες λειτουργίας ενός μαγαζιού
Jag tittar bara.
Sadece bakıyorum.
Ενημέρωση υπαλλήλου μαγαζιού ότι δεν χρειάζεστε βοήθεια αυτή τη στιγμή
Jag köper den/det.
Onu alıcam.
Ενημέρωση απόφασης αγοράς
Kan jag betala med kreditkort?
Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?
Ερώτηση σχετικά με το αν το κατάστημα δέχεται πιστωτικές κάρτες
Kan jag få kvittot, tack?
Fiş alabilir miyim lütfen?
Για να ζητήσετε την απόδειξη
Kan jag få en kasse, tack?
Bir poşet alabilir miyim lütfen?
Για να ζητήσετε μια τσάντα
Jag skulle vilja lämna tillbaka den/det här.
Bunu geri vermek istiyorum.
Για να εξηγήσετε ότι θέλετε να επιστρέψετε κάτι

Ψώνια - Ρούχα

Kan jag prova den här/det här/de här, tack?
Bunu üstümde deniyebilir miyim lütfen?
Ερώτηση για το αν μπορείτε να δοκιμάσετε ενδύματα
Var är provrummet?
Soyunma odaları nerede?
Ερώτηση σχετικά με την τοποθεσία των δοκιμαστηρίων
Har ni den här i ___?
Bundan __da var mı?
Ερώτηση για αν το κατάστημα έχει ένα συγκεκριμένο μέγεθος ρούχου
... small?
.. küçük?
Μέγεθος ρούχου
... medium?
... orta?
Μέγεθος ρούχου
... large?
... geniş?
Μέγεθος ρούχου
... extra large?
... extra geniş?
Μέγεθος ρούχου
Har ni de här skorna i storlek ___?
Bu ayakkabılardan __ bedende var mı?
Ερώτηση για συγκεκριμένο μέγεθος παπουτσιού
Den/De är för liten/små.
O çok küçük.
Εξήγηση ότι το ρούχο είναι πολύ μικρό
Den/De är för stor/a.
O çok büyük.
Εξήγηση ότι το ρούχο είναι πολύ μεγάλο
Passar jag i den/det/de här?
Bu bende güzel duruyor mu?
Για να ζητήσετε την γνώμη κάποιου σχετικά με το πως φαίνεται ένα ρούχο πάνω σας

Ψώνια - Παζάρεμα

Jag ger dig _[summa]_ för den här.
Bunun için size _[miktar]_ vereceğim.
Πρόταση για τιμή εκκίνησης
Det är alldeles för dyrt!
Bu çok pahalı!
Αντίθεση σε τιμή, επειδή είναι πάρα πολύ υψηλή
Jag såg den här för _[summa]_ på ett annat ställe.
Bunu başka bir yerde _[miktar]_e gördüm.
Αναφορά σχετικά με φθηνότερη τιμή σε άλλο κατάστημα
_[summa]_ är mitt slutgiltiga bud!
_[miktar]_ benim son teklifim!
Ρύθμιση τελικής προσφοράς
Då är jag inte längre intresserad.
O zaman ilgilenmiyorum.
Εμφάνιση αδιαφορίας
Då går jag någon annanstans.
O zaman başka bir yere gideceğim.
Εμφάνιση αδιαφορίας με απειλή ότι θα φύγετε
Jag har inte råd med det!
Ona param yetmez!
Αντίθεση σε τιμή λέγοντας ότι δεν έχετε το ποσό χρημάτων που ζητά ο πολιτής
Det är mer än jag egentligen har råd med men jag tar den/det/de.
Bu alabileceğimin gerçekten çok üzerinde ama onu alıcam.
Aποδοχή της συμφωνίας με προσποιητή λύπη