Φινλανδικά | Χρήσιμες εκφράσεις - Ταξίδι | Ψώνια

Ψώνια - Τα βασικά

您有___?(nín yǒu ___?)
Onko teillä ___?
Ερώτηση για συγκεκριμένο αντικείμενο
我在哪里能买到___?(wǒ zài nǎlǐ néng mǎi dào ___?)
Mistä löydän ___?
Ερώτηση για την τοποθεσία συγκεκριμένου αντικείμενου
多少钱?(duōshǎo qián?)
Paljonko tämä maksaa?
Ερώτηση για την τιμή ενός συγκεκριμένου προϊόντος
您有便宜点的吗?(nín yǒu piányí diǎn de ma?)
Onko teillä mitään edullisempaa?
Ερώτηση σχετικά με το αν υπάρχει παρόμοιο προϊόν που είναι λιγότερο ακριβό.
您什么时候开门/关门?(nín shénme shíhòu kāimén/guānmén?)
Mihin aikaan avaatte / suljette?
Ερώτηση σχετικά με τις ώρες λειτουργίας ενός μαγαζιού
我随便看看。(wǒ suíbiàn kàn kàn.)
Katselen vain.
Ενημέρωση υπαλλήλου μαγαζιού ότι δεν χρειάζεστε βοήθεια αυτή τη στιγμή
我想要买这个。(wǒ xiǎng yāomǎi zhège.)
Ostan sen.
Ενημέρωση απόφασης αγοράς
我可以拿信用卡支付吗?(wǒ kěyǐ ná xìnyòngkǎ zhīfù ma?)
Voinko maksaa luottokortilla?
Ερώτηση σχετικά με το αν το κατάστημα δέχεται πιστωτικές κάρτες
可以给我收据吗?(kěyǐ gěi wǒ shōujù ma?)
Saisinko kuitin, kiitos?
Για να ζητήσετε την απόδειξη
可以给我一个袋子吗?(kěyǐ gěi wǒ yīgè dàizi ma?)
Saisinko kassin, kiitos?
Για να ζητήσετε μια τσάντα
我想退了这件东西。(wǒ xiǎng tuìle zhè jiàn dōngxī.)
Haluaisin palauttaa tämän.
Για να εξηγήσετε ότι θέλετε να επιστρέψετε κάτι

Ψώνια - Ρούχα

我可以试试这个吗?(wǒ kěyǐ shì shì zhège ma?)
Voisinko sovittaa tätä?
Ερώτηση για το αν μπορείτε να δοκιμάσετε ενδύματα
试衣间在哪里?(shì yī jiān zài nǎlǐ?)
Mistä löydän sovituskopit?
Ερώτηση σχετικά με την τοποθεσία των δοκιμαστηρίων
您这件衣服有___码的吗?(nín zhè jiàn yīfú yǒu ___ mǎ de ma?)
Onko teillä tätä___?
Ερώτηση για αν το κατάστημα έχει ένα συγκεκριμένο μέγεθος ρούχου
…小号?(…xiǎo hào?)
...S-kokona?
Μέγεθος ρούχου
…中号?(…zhōng hào?)
M-kokona?
Μέγεθος ρούχου
…大号?(…dà hào?)
L-kokona?
Μέγεθος ρούχου
…加大号?(…jiā dà hào?)
XL-kokona?
Μέγεθος ρούχου
这双鞋您有___码吗?(zhè shuāng xié nín yǒu ___ mǎ ma?)
Onko näitä kenkiä kokona ___?
Ερώτηση για συγκεκριμένο μέγεθος παπουτσιού
这太小了。(zhè tài xiǎole.)
Se on liian pieni.
Εξήγηση ότι το ρούχο είναι πολύ μικρό
这太大了。(zhè tài dàle.)
Se on liian iso.
Εξήγηση ότι το ρούχο είναι πολύ μεγάλο
我穿上好看吗?(wǒ chuān shàng hǎokàn ma?)
Näyttääkö tämä hyvältä päälläni?
Για να ζητήσετε την γνώμη κάποιου σχετικά με το πως φαίνεται ένα ρούχο πάνω σας

Ψώνια - Παζάρεμα

我出__[金额数目]__钱。(wǒ chū__[jīn'é shùmù]__qián.)
Annan tästä [määrä].
Πρόταση για τιμή εκκίνησης
这个也太贵了。(zhège yě tài guìle.)
Se on aivan liian kallis!
Αντίθεση σε τιμή, επειδή είναι πάρα πολύ υψηλή
我在别的地方见过这个卖__钱。(wǒ zài bié dì dìfāng jiànguò zhège mài __ qián.)
Näin tämän _[määrä]_ hintaan muualla.
Αναφορά σχετικά με φθηνότερη τιμή σε άλλο κατάστημα
__[金额数目]__,这是我能给的最高价。(__[jīn'é shùmù]__, zhè shì wǒ néng gěi de zuìgāo jià.)
_[määrä]_ on viimeinen tarjoukseni!
Ρύθμιση τελικής προσφοράς
那么我就不买了。(nàme wǒ jiù bú mǎile.)
Siinä tapauksessa en ole kiinnostunut.
Εμφάνιση αδιαφορίας
我去别的地方看看。(wǒ qù bié dì dìfāng kàn kàn.)
Sitten menen jonnekin muualle.
Εμφάνιση αδιαφορίας με απειλή ότι θα φύγετε
我买不起!(wǒ mǎi bù qǐ!)
Minulla ei ole varaa siihen!
Αντίθεση σε τιμή λέγοντας ότι δεν έχετε το ποσό χρημάτων που ζητά ο πολιτής
其实我根本负担不起,但是我还是会买。(qíshí wǒ gēnběn fùdān bù qǐ, dànshì wǒ háishì huì mǎi.)
Se on enemmän kuin mihin minulla olisi varaa, mutta otan sen.
Aποδοχή της συμφωνίας με προσποιητή λύπη