Τουρκικά | Χρήσιμες εκφράσεις - Ταξίδι | Ψώνια

Ψώνια - Τα βασικά

Ĉu vi havas ___?
__in var mı?
Ερώτηση για συγκεκριμένο αντικείμενο
Kie mi povas trovi ___?
Nereden __ bulabilirim?
Ερώτηση για την τοποθεσία συγκεκριμένου αντικείμενου
Kiom estas tio?
Bu ne kadar?
Ερώτηση για την τιμή ενός συγκεκριμένου προϊόντος
Ĉu vi havas ion malpli multekostan?
Daha düşük fiyatlı bir şey var mı?
Ερώτηση σχετικά με το αν υπάρχει παρόμοιο προϊόν που είναι λιγότερο ακριβό.
Kiam vi malfermas/fermas?
Ne zaman açıyorsunuz/kapatıyorsunuz?
Ερώτηση σχετικά με τις ώρες λειτουργίας ενός μαγαζιού
Mi nur rigardas ĉirkaŭen.
Sadece bakıyorum.
Ενημέρωση υπαλλήλου μαγαζιού ότι δεν χρειάζεστε βοήθεια αυτή τη στιγμή
Mi aĉetos ĝin.
Onu alıcam.
Ενημέρωση απόφασης αγοράς
Ĉu mi povas pagi per kreditkarto?
Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?
Ερώτηση σχετικά με το αν το κατάστημα δέχεται πιστωτικές κάρτες
Ĉu mi havas la kvitancon, bonvolu?
Fiş alabilir miyim lütfen?
Για να ζητήσετε την απόδειξη
Ĉu mi povas havi sakon, bonvolu?
Bir poşet alabilir miyim lütfen?
Για να ζητήσετε μια τσάντα
Mi ŝatus reveni ĉi tio.
Bunu geri vermek istiyorum.
Για να εξηγήσετε ότι θέλετε να επιστρέψετε κάτι

Ψώνια - Ρούχα

Ĉu mi povas provi tiun, bonvolu?
Bunu üstümde deniyebilir miyim lütfen?
Ερώτηση για το αν μπορείτε να δοκιμάσετε ενδύματα
Kie estas la vestaroj?
Soyunma odaları nerede?
Ερώτηση σχετικά με την τοποθεσία των δοκιμαστηρίων
Ĉu vi havas ĉi tion en ___?
Bundan __da var mı?
Ερώτηση για αν το κατάστημα έχει ένα συγκεκριμένο μέγεθος ρούχου
...malgranda?
.. küçük?
Μέγεθος ρούχου
...meza?
... orta?
Μέγεθος ρούχου
...granda?
... geniş?
Μέγεθος ρούχου
...ekstragranda?
... extra geniş?
Μέγεθος ρούχου
Ĉu vi havas ĉi tiojn ŝuojn en grandeco ___?
Bu ayakkabılardan __ bedende var mı?
Ερώτηση για συγκεκριμένο μέγεθος παπουτσιού
Ĝi estas tro malgranda.
O çok küçük.
Εξήγηση ότι το ρούχο είναι πολύ μικρό
Ĝi estas tro granda.
O çok büyük.
Εξήγηση ότι το ρούχο είναι πολύ μεγάλο
Ĉu mi aspektas bone kun tio?
Bu bende güzel duruyor mu?
Για να ζητήσετε την γνώμη κάποιου σχετικά με το πως φαίνεται ένα ρούχο πάνω σας

Ψώνια - Παζάρεμα

Mi donos _ [kvanto] _ al vi por ĉi tio.
Bunun için size _[miktar]_ vereceğim.
Πρόταση για τιμή εκκίνησης
Tiu estas tro kara
Bu çok pahalı!
Αντίθεση σε τιμή, επειδή είναι πάρα πολύ υψηλή
Mi vidis tion ĉi por _ [kvanto] _ aliloken.
Bunu başka bir yerde _[miktar]_e gördüm.
Αναφορά σχετικά με φθηνότερη τιμή σε άλλο κατάστημα
_[kvanto]_ estas mia fina oferto!
_[miktar]_ benim son teklifim!
Ρύθμιση τελικής προσφοράς
Tiam mi ne interesas.
O zaman ilgilenmiyorum.
Εμφάνιση αδιαφορίας
Mi iros aliloken.
O zaman başka bir yere gideceğim.
Εμφάνιση αδιαφορίας με απειλή ότι θα φύγετε
Mi ne povas pagi ĝin!
Ona param yetmez!
Αντίθεση σε τιμή λέγοντας ότι δεν έχετε το ποσό χρημάτων που ζητά ο πολιτής
Tio estas pli ol mi povas pagi sed mi prenos ĝin.
Bu alabileceğimin gerçekten çok üzerinde ama onu alıcam.
Aποδοχή της συμφωνίας με προσποιητή λύπη