Ρωσικά | Χρήσιμες εκφράσεις - Ταξίδι | Ψώνια

Ψώνια - Τα βασικά

Har du ___?
У Вас есть__? (U Vas yest'__?)
Ερώτηση για συγκεκριμένο αντικείμενο
Hvor kan jeg finde ___?
Где я могу найти___? (Gde ya mogu nayti___?)
Ερώτηση για την τοποθεσία συγκεκριμένου αντικείμενου
Hvor meget koster dette?
Сколько это стоит? (Skol'ko eto stoit?)
Ερώτηση για την τιμή ενός συγκεκριμένου προϊόντος
Har du noget der er mindre dyrt?
У Вас есть что-нибудь подешевле? (U Vas yest' chto-nibud' podeshevle?)
Ερώτηση σχετικά με το αν υπάρχει παρόμοιο προϊόν που είναι λιγότερο ακριβό.
Hvornår åbner/lukker I?
Во сколько Вы открываетесь/закрываетесь? (Vo skol'ko Vy otkryvayetes'/zakryvayetes'?)
Ερώτηση σχετικά με τις ώρες λειτουργίας ενός μαγαζιού
Jeg kigger bare.
Я просто смотрю. (YA prosto smotryu.)
Ενημέρωση υπαλλήλου μαγαζιού ότι δεν χρειάζεστε βοήθεια αυτή τη στιγμή
Jeg vil gerne købe det.
Я это куплю. (YA eto kuplyu.)
Ενημέρωση απόφασης αγοράς
Kan jeg betale med kreditkort?
Могу я расплатиться кредитной картой? (Mogu ya rasplatit'sya kreditnoy kartoy?)
Ερώτηση σχετικά με το αν το κατάστημα δέχεται πιστωτικές κάρτες
Kan jeg få kvitteringen, tak?
Можно мне чек, пожалуйста? (Mozhno mne chek, pozhaluysta?)
Για να ζητήσετε την απόδειξη
Kan jeg få en pose, tak?
Можно мне пакет, пожалуйста? (Mozhno mne paket, pozhaluysta?)
Για να ζητήσετε μια τσάντα
Jeg vil gerne returnere dette.
Я бы хотел это вернуть. (YA by khotel eto vernut'.)
Για να εξηγήσετε ότι θέλετε να επιστρέψετε κάτι

Ψώνια - Ρούχα

Må jeg prøve denne, tak?
Могу я это примерить, пожалуйста? (Mogu ya eto primerit', pozhaluysta?)
Ερώτηση για το αν μπορείτε να δοκιμάσετε ενδύματα
Hvor er prøverummene?
Где здесь раздевалки? (Gde zdes' razdevalki?)
Ερώτηση σχετικά με την τοποθεσία των δοκιμαστηρίων
Har du denne i ___?
У Вас есть это размера ___? (U Vas yest' eto razmera ___?)
Ερώτηση για αν το κατάστημα έχει ένα συγκεκριμένο μέγεθος ρούχου
... small?
...S?
Μέγεθος ρούχου
... medium?
...M?
Μέγεθος ρούχου
... large?
...L?
Μέγεθος ρούχου
... extra large?
...XL?
Μέγεθος ρούχου
Har du disse sko i størrelse ___?
У Вас есть эти туфли ... размера? (U Vas yest' eti tufli ... razmera?)
Ερώτηση για συγκεκριμένο μέγεθος παπουτσιού
Den er for lille.
Этот слишком маленький. (Etot slishkom malen'kiy.)
Εξήγηση ότι το ρούχο είναι πολύ μικρό
Den er for stor.
Этот слишком велик. (Etot slishkom velik.)
Εξήγηση ότι το ρούχο είναι πολύ μεγάλο
Ser denne her godt ud på mig?
Мне это идёт? (Mne eto idot?)
Για να ζητήσετε την γνώμη κάποιου σχετικά με το πως φαίνεται ένα ρούχο πάνω σας

Ψώνια - Παζάρεμα

Jeg vil give dig_[beløb]_ for denne.
Я дам Вам_(количество)_за это. (YA dam Vam_(kolichestvo)_za eto.)
Πρόταση για τιμή εκκίνησης
Det er alt for dyrt!
Это очень дорого! (Eto ochen' dorogo!)
Αντίθεση σε τιμή, επειδή είναι πάρα πολύ υψηλή
Jeg så denne til _[beløb]_ et andet sted.
Я видел это за __(цена)__ в другом месте. (YA videl eto za __(tsena)__ v drugom meste.)
Αναφορά σχετικά με φθηνότερη τιμή σε άλλο κατάστημα
_[beløb]_ er mit endelige bud!
__(цена)__моё последнее предложение! (__(tsena)__moyo posledneye predlozheniye!)
Ρύθμιση τελικής προσφοράς
Så er jeg ikke interesseret.
Тогда меня это не интересует. (Togda menya eto ne interesuyet.)
Εμφάνιση αδιαφορίας
Så går jeg et andet sted hen.
Тогда я пойду в другое место. (Togda ya poydu v drugoye mesto.)
Εμφάνιση αδιαφορίας με απειλή ότι θα φύγετε
Jeg har ikke råd til det!
Я не могу себе это позволить! (YA ne mogu sebe eto pozvolit'!)
Αντίθεση σε τιμή λέγοντας ότι δεν έχετε το ποσό χρημάτων που ζητά ο πολιτής
Det er mere end jeg har råd til men jeg tager den.
Это больше, чем я могу себе позволить, но я все-таки возьму. (Eto bol'she, chem ya mogu sebe pozvolit', no ya vse-taki voz'mu.)
Aποδοχή της συμφωνίας με προσποιητή λύπη