Ρουμανικά | Χρήσιμες εκφράσεις - Ταξίδι | Ψώνια

Ψώνια - Τα βασικά

Haben Sie ___?
Aveți ___ ?
Ερώτηση για συγκεκριμένο αντικείμενο
Wo kann ich ___ finden?
Unde aș putea găsi ___ ?
Ερώτηση για την τοποθεσία συγκεκριμένου αντικείμενου
Wieviel kostet das?
Cât costă asta?
Ερώτηση για την τιμή ενός συγκεκριμένου προϊόντος
Haben Sie etwas, dass nicht so teuer ist?
Aveți altceva mai ieftin?
Ερώτηση σχετικά με το αν υπάρχει παρόμοιο προϊόν που είναι λιγότερο ακριβό.
Um wieviel Uhr öffnen/schließen Sie?
La ce oră deschideți/închideți?
Ερώτηση σχετικά με τις ώρες λειτουργίας ενός μαγαζιού
Ich schaue mich nur um.
Mă uit doar.
Ενημέρωση υπαλλήλου μαγαζιού ότι δεν χρειάζεστε βοήθεια αυτή τη στιγμή
Ich werde es kaufen.
Rămân acestea.
Ενημέρωση απόφασης αγοράς
Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
Pot să plătesc cu cardul?
Ερώτηση σχετικά με το αν το κατάστημα δέχεται πιστωτικές κάρτες
Kann ich den Beleg haben, bitte?
Puteți sa-mi dați bonul fiscal, vă rog?
Για να ζητήσετε την απόδειξη
Kann ich bitte eine Tüte haben?
Puteți sa-mi dați o plasă, vă rog?
Για να ζητήσετε μια τσάντα
Ich möchte das gerne umtauschen.
Aș dori să returnez acest produs.
Για να εξηγήσετε ότι θέλετε να επιστρέψετε κάτι

Ψώνια - Ρούχα

Kann ich das bitte einmal anprobieren?
Pot să o probez, vă rog?
Ερώτηση για το αν μπορείτε να δοκιμάσετε ενδύματα
Wo sind die Umkleidekabinen?
Unde sunt cabinele de probă?
Ερώτηση σχετικά με την τοποθεσία των δοκιμαστηρίων
Haben Sie das auch in ___?
Aveți acest model mărimea ___ ?
Ερώτηση για αν το κατάστημα έχει ένα συγκεκριμένο μέγεθος ρούχου
... S?
... S?
Μέγεθος ρούχου
... M?
... M?
Μέγεθος ρούχου
... L?
... L?
Μέγεθος ρούχου
... XL
... XL ?
Μέγεθος ρούχου
Haben Sie diese Schuhe in Größe ___?
Aveți acești pantofi mărimea ___ ?
Ερώτηση για συγκεκριμένο μέγεθος παπουτσιού
Es ist zu klein.
Este prea mic.
Εξήγηση ότι το ρούχο είναι πολύ μικρό
Es ist zu groß.
Este prea mare.
Εξήγηση ότι το ρούχο είναι πολύ μεγάλο
Steht mir das?
Îmi vine bine?
Για να ζητήσετε την γνώμη κάποιου σχετικά με το πως φαίνεται ένα ρούχο πάνω σας

Ψώνια - Παζάρεμα

Ich gebe Ihnen _[Menge]_ dafür.
Vă dau _[valoare]_ pentru asta.
Πρόταση για τιμή εκκίνησης
Das ist viel zu teuer!
Este mult prea scump!
Αντίθεση σε τιμή, επειδή είναι πάρα πολύ υψηλή
Ich habe das für _[Menge]_ woanders gesehen.
Am văzut același lucru în altă parte la _[valoare]_.
Αναφορά σχετικά με φθηνότερη τιμή σε άλλο κατάστημα
_[Menge]_ ist mein letztes Angebot!
_[valoare]_ ! Asta e ultima mea ofertă.
Ρύθμιση τελικής προσφοράς
Dann bin ich nicht interessiert.
Atunci nu sunt interesat(ă).
Εμφάνιση αδιαφορίας
Dann werde ich woanders hingehen.
Atunci o să merg în altă parte.
Εμφάνιση αδιαφορίας με απειλή ότι θα φύγετε
Das kann ich mir nicht leisten!
Nu îmi permit.
Αντίθεση σε τιμή λέγοντας ότι δεν έχετε το ποσό χρημάτων που ζητά ο πολιτής
Das ist mehr als ich mir leisten kann, aber ich nehme es.
E mai mult decât îmi permit dar o să-l iau.
Aποδοχή της συμφωνίας με προσποιητή λύπη