Ιταλικά | Χρήσιμες εκφράσεις - Ταξίδι | Ψώνια

Ψώνια - Τα βασικά

Bạn có bán ___?
Avete ____?
Ερώτηση για συγκεκριμένο αντικείμενο
Tôi có thể mua ___ ở đâu?
Dove posso trovare ____?
Ερώτηση για την τοποθεσία συγκεκριμένου αντικείμενου
Món này bao nhiêu tiền?
Quanto costa questo?
Ερώτηση για την τιμή ενός συγκεκριμένου προϊόντος
Bạn có món nào rẻ hơn không?
Avete qualcosa di meno costoso?
Ερώτηση σχετικά με το αν υπάρχει παρόμοιο προϊόν που είναι λιγότερο ακριβό.
Cửa hàng mở cửa/đóng cửa vào lúc nào?
A che ora aprite/chiudete?
Ερώτηση σχετικά με τις ώρες λειτουργίας ενός μαγαζιού
Tôi chỉ xem hàng thôi.
Sto dando un'occhiata.
Ενημέρωση υπαλλήλου μαγαζιού ότι δεν χρειάζεστε βοήθεια αυτή τη στιγμή
Cho tôi mua món này.
Lo compro.
Ενημέρωση απόφασης αγοράς
Cửa hàng có chấp nhận thẻ tín dụng không?
Accettate carta di credito?
Ερώτηση σχετικά με το αν το κατάστημα δέχεται πιστωτικές κάρτες
Cho tôi xin hóa đơn.
Mi può fare lo scontrino?
Για να ζητήσετε την απόδειξη
Cho tôi một cái túi được không?
Mi può dare una borsa?
Για να ζητήσετε μια τσάντα
Tôi muốn trả lại món đồ này.
Vorrei restituire questo.
Για να εξηγήσετε ότι θέλετε να επιστρέψετε κάτι

Ψώνια - Ρούχα

Tôi có thể thử đồ được không?
Posso provarlo?
Ερώτηση για το αν μπορείτε να δοκιμάσετε ενδύματα
Phòng thử đồ ở đâu?
Dove sono i camerini di prova?
Ερώτηση σχετικά με την τοποθεσία των δοκιμαστηρίων
Cái này có cỡ ___ không?
Avete la taglia ___?
Ερώτηση για αν το κατάστημα έχει ένα συγκεκριμένο μέγεθος ρούχου
... nhỏ (S)?
... small?
Μέγεθος ρούχου
... trung bình (M)?
... media?
Μέγεθος ρούχου
... lớn (L)?
... large?
Μέγεθος ρούχου
... đại (XL)?
... extra large?
Μέγεθος ρούχου
Giày này có cỡ ___ không?
Avete il ___ di queste scarpe?
Ερώτηση για συγκεκριμένο μέγεθος παπουτσιού
Nó bé/chật quá.
E' troppo piccolo.
Εξήγηση ότι το ρούχο είναι πολύ μικρό
Nó to/rộng quá.
E' troppo grande.
Εξήγηση ότι το ρούχο είναι πολύ μεγάλο
Trông tôi mặc (for clothes)/đi (for shoes) cái này có được không?
Come mi sta?
Για να ζητήσετε την γνώμη κάποιου σχετικά με το πως φαίνεται ένα ρούχο πάνω σας

Ψώνια - Παζάρεμα

Món này _[số tiền]_ thôi.
Ti do ____ per questo.
Πρόταση για τιμή εκκίνησης
Đắt thế!/Đắt quá!
Costa troppo!
Αντίθεση σε τιμή, επειδή είναι πάρα πολύ υψηλή
Ở hàng khác tôi thấy người ta bán có _[số tiền]_ thôi.
L'ho visto a ___ da un'altra parte.
Αναφορά σχετικά με φθηνότερη τιμή σε άλλο κατάστημα
Trả giá lần cuối này, _[số tiền]_!
_[somma]_ è la mia ultima offerta!
Ρύθμιση τελικής προσφοράς
Thế thôi tôi không mua nữa.
Allora non sono interessato.
Εμφάνιση αδιαφορίας
Thế thôi tôi đi hàng khác.
Allora andrò da un'altra parte.
Εμφάνιση αδιαφορίας με απειλή ότι θα φύγετε
Tôi không có đủ tiền!
Non posso permettermelo!
Αντίθεση σε τιμή λέγοντας ότι δεν έχετε το ποσό χρημάτων που ζητά ο πολιτής
Đắt quá nhưng mà thôi được rồi tôi sẽ mua.
E' più di quanto mi possa permettere ma lo compro.
Aποδοχή της συμφωνίας με προσποιητή λύπη