Χίντι | Χρήσιμες εκφράσεις - Προσωπική Αλληλογραφία | Ανακοινώσεις και Προσκλήσεις

Επιστολή | Ηλεκτρονική Αλληλογραφία | Ανακοινώσεις και Προσκλήσεις | Ευχές | SMS & διαδίκτυο

Ανακοινώσεις και Προσκλήσεις - Γέννηση

Chúng tôi rất vui mừng thông báo sự ra đời của bé...
हमे यह बताकर खुशी हो रही है कि हमें लडका/लडकी हुआ/हुई है.
Ανακοίνωση της γέννησης ενός παιδιού από τους γονείς του
Tôi xin vui mừng thông báo... đã sinh một bé trai/bé gái.
मुझे आपको यह बताकर खुशी हो रही है कि,... का गोद भर गया है.
Ανακοίνωση της γέννησης ενός παιδιού από τρίτο πρόσωπο
Chúng tôi xin vui mừng thông báo rằng gia đình chúng tôi vừa chào đón một bé trai/bé gái.
हमे यह बताकर खुशी हो रही है कि हमारे परिवार में एक नया संतान हुआ है.
Ανακοίνωση της γέννησης ενός παιδιού από τους γονείς
Chúng tôi xin vui mừng giới thiệu bé trai/bé gái nhà chúng tôi...
हमारे परिवार में एक नया सदस्य जुडा है.
Ανακοίνωση της γέννησης ενός παιδιού από τους γονείς μέσω κάρτας με φωτογραφία του μωρού
Mười ngón tay xinh, mười ngón chân xinh. Cùng giơ và đếm, thêm thành viên cho gia đình. Chúng tôi,... và..., xin vui mừng thông báo bé... đã chào đời.
घर के आँगन में अब नन्हे पैर दौडेंगे
Καθημερινή φράση που χρησιμοποιείται από τους γονείς για την ανακοίνωση της γέννησης ενός μωρού.
Chúng tôi xin vui mừng đón chào sự ra đời của bé...
स्वागत कीजिए हमारे खानदान के नए/की नई सदस्य को.
Ανακοίνωση της γέννησης ενός παιδιού από τους γονείς του
Chúng tôi xin vui mừng giới thiệu thành viên mới nhất của gia đình chúng tôi...
हमे आपको यह बताते हए खुशी हो रही है कि हमारे परिवार मे अब एक नया संतान हुआ है.
Ανακοίνωση της γέννησης ενός παιδιού από τους γονείς του
Chúng tôi xin vui mừng thông báo bé trai/bé gái của chúng tôi đã chào đời.
हमे आपको यह बताते हए खुशी हो रही है कि हमारे परिवार मे अब एक नया संतान हुआ है.
Ανακοίνωση της γέννησης ενός παιδιού από τους γονείς του

Ανακοινώσεις και Προσκλήσεις - Αρραβώνας

... và... đã đính hôn.
... की सगाई... के साथ हो रही है.
Ανακοίνωση αρραβώνα
... xin vui mừng thông báo đã đính hôn.
हम... और... के सगाई की घोषणा करना चाहते हैं.
Ανακοίνωση αρραβώνα
Chúng tôi xin vui mừng thông báo... và... đã đính hôn.
... और... की सगाई के शुभ अवसर पर आपको आमंत्रित करते हैं.
Ανακοίνωση αρραβώνα
Ông... và bà... xin thông báo con gái... đã đính hôn với ..., con trai của ông... và bà... Dự kiến đám cưới của hai cháu sẽ diễn ra vào tháng Tám.
... और..., अपनी सुपुत्री... और ... के सुपुत्र... की सगाई के शुभ अवसर पर आपकी परिवार सहित उपस्थिति प्रार्थनीय है.
Παραδοσιακή ανακοίνωση αρραβώνα μέσω των γονέων της μέλλον αρραβωνιασμένης
Mời bạn đến tham dự lễ đính hôn của... và...
... और...की सगाई के शुभ अवसर पर आपकी परिवार सहित उपस्थिति प्रार्थनीय है.
Πρόσκληση σε πάρτι αρραβώνα
Trân trọng mời bạn đến tham dự lễ đính hôn của... và... vào ngày...
... और... की सगाई के शुभ अवसर पर आपकी उपस्थिति प्रार्थनीय है.
Πρόσκληση σε πάρτι αρραβώνα

Ανακοινώσεις και Προσκλήσεις - Γάμος

Chúng tôi xin vui mừng thông báo hai cháu... và... sắp thành hôn.
मान्यवर, ... और... के विवाह के शुभ अवसर पर आपकी परिवार के साथ उपस्थिती प्रार्थनीय है.
Ανακοίνωση γάμου
Cô... sẽ sớm trở thành bà...
मान्यवर, हमारी सुपुत्री ... का ... के सुपुत्र... के साथ विवाह के शुभ अवसर पर आपकी परिवार सहित उपस्थिती प्रार्थनीय है.
Ανακοίνωση του γάμου μιας γυναίκας
Cô dâu... và chú rể... xin trân trọng mời bạn tham dự lễ thành hôn của hai người. Mong bạn có thể đến tham dự và chung vui cùng hai bên gia đình trong ngày trọng đại này.
मान्यवर, ... और ... के विवाह के शुभ अवसर पर आपकी परिवार सहित उपस्थिती प्रार्थनीय है.
Ανακοίνωση γάμου από το ζευγάρι που παντρεύεται
Chúng tôi,... và... ,xin trân trọng mời ông / bà đến tham dự lễ thành hôn của hai cháu nhà chúng tôi vào ngày... tại...
... और... के विवाह का शुभमहुरत ... के दिन ... बजे से.. बज तक तय हुआ है. आपकी उपस्थिती और आशिर्वाद की प्रतीक्षा है.
Πρόσκληση γάμου από τους γονείς της νύφης / του γαμπρού
Thân mời bạn... đến tham dự lễ thành hôn của... và... vào ngày... tại...
... और... के विवाह का शुभमहुरत ... के दिन ... बजे से.. बज तक तय हुआ है. आपकी उपस्थिती और आशिर्वाद की प्रतीक्षा है.
Πρόσκληση γάμου από το ζευγάρι σε στενούς φίλους

Ανακοινώσεις και Προσκλήσεις - Ειδικές Εκδηλώσεις

Chúng tôi xin trân trọng mời bạn đến chung vui cùng chúng tôi vào ngày... tại... nhân dịp...
... के शुभ अवसर पर आपको आमंत्रित करते हैं, ... के दिन... बजे.
Πρόσκληση σε συγκεκριμένη εκδήλωση μια συγκεκριμένη μέρα και χρόνο για ένα συγκεκριμένο λόγο
Chúng tôi trân trọng mời bạn đến dùng bữa tối cùng chúng tôi để ăn mừng...
... की रात हमारे घर दावत के लिए जरूर आईएगा.
Πρόσκληση σε δείπνο με εξηγήσεις
Trân trọng mời bạn đến tham dự...
... के लिए आपका सादर स्वागत है.
Επίσημη πρόσκληση σε επίσημη εκδήλωση. Χρησιμοποιείται συνήθως για δείπνα εταιριών
Chúng tôi xin mời bạn đến tham dự một buổi tiệc giữa bạn bè để ăn mừng...
हम कुछ लोगों को दावत पर बुला रहे हैं... के अवसर पर, अगर आप हमारे साथ शामिल रहेंगे तो हमे बडी खुशी होगी.
Επίσημη πρόσκληση στενών φίλων σε σημαντική κοινωνική εκδήλωση
Chúng tôi rất mong bạn sẽ có mặt.
हमें बड़ी खुशी होगी अगर आफ आएंगे
Πρόσκληση για μια ειδική περίσταση, ταυτόχρονα τονίζοντας τη χαρά της συμμετοχής
Bạn có muốn đến... nhân dịp... không?
क्या तुम... के दिन.. समय मुझे मिल सकते हो?
Ανεπίσημη πρόσκληση σε φίλους