Γερμανικά | Χρήσιμες εκφράσεις - Μετανάστευση | Τράπεζα

Τράπεζα - Γενικά

Kan jag ta ut pengar i [land] utan att behöva betala extra avgifter?
Kann ich in [Land] gebührenfrei Geld abheben?
Πληροφόρηση σχετικά με το αν πρέπει να πληρώσετε ποσοστά προμήθειας όταν κάνετε ανάληψη σε μια συγκεκριμένη χώρα
Vad är avgifterna om jag använder bankautomater från andra banker?
Welche Gebühren fallen bei der Nutzung von Geldautomaten anderer Banken an?
Πληροφόρηση σχετικά με τυχόν προμήθεια που πρέπει να πληρώσετε όταν κάνετε ανάληψη σε αυτόματη ταμειακή μηχανή άλλης τράπεζας

Τράπεζα - Ανοίγοντας ένα τραπεζικό λογαριασμό

Jag skulle vilja öppna ett bankkonto.
Ich möchte ein Bankkonto eröffnen.
Δήλωση της πρόθεσής σας να ανοίξετε έναν τραπεζικό λογαριασμό
Jag skulle vilja avsluta mitt bankkonto.
Ich möchte mein Bankkonto kündigen.
Δήλωση της πρόθεσης σας να κλείσετε ένα τραπεζικό λόγαριασμό
Kan jag öppna ett bankkonto online?
Kann ich ein Bankkonto online eröffnen?
Ερώτηση αν μπορείτε να ανοίξετε τραπεζικό λογαριασμό μέσω του ίντερνετ
Vilken typ av bankkort får jag?
Bekomme ich eine Debitkarte oder Kreditkarte?
Ερώτηση για τον τύπο κάρτας που θα λάβετε με τον τραπεζικό σας λογαριασμό
Kan jag använda min mobil för att utföra bankärenden?
Kann ich vom Handy aus Bankaufträge ausführen?
Ερώτηση αν μπορείτε να εκτελέσετε τραπεζικές εντολές μέσω τηλεφώνου
Vilka typer av bankkonton har ni?
Was für Kontotypen gibt es?
Πληροφόρηση σχετικά με τους διαθέσιμους τύπους τραπεζικών λογαριασμών
bankkonto
Girokonto
Τύπος τραπεζικού λογαριασμού
sparkonto
Sparkonto
Τύπος τραπεζικού λογαριασμού
personligt konto
Privatkonto
Τύπος τραπεζικού λογαριασμού
delat konto
Gemeinschaftskonto
Τύπος τραπεζικού λογαριασμού
konto för barn
Kinderkonto
Τύπος τραπεζικού λογαριασμού
konto för utländsk valuta
Konto für fremde Währungen
Τύπος τραπεζικού λογαριασμού
affärskonto
Businesskonto
Τύπος τραπεζικού λογαριασμού
konto för studerande
Studentenkonto
Τύπος τραπεζικού λογαριασμού
Är det några månadsavgifter?
Fallen monatlich Gebühren an?
Ερώτηση αν υπάρχει μηνιαίο κόστος για την διατήρηση του τραπεζικού λογαριασμού
Vad är det för avgifter för internationella överföringar?
Welche Kommissionsgebühren fallen bei internationalen Überweisungen an?
Ερώτηση σχετικά με πληρωμή προμήθειας για διεθνείς μεταφορές χρημάτων
Finns det någon försäkring utifall mitt kort blir borttappat eller stulet?
Gibt es eine Versicherung falls ich die Karte verliere oder sie mir gestohlen wird?
Ερώτηση αν υπάρχει ασφάλεια αν κλαπεί ή χαθεί η κάρτα σας
Får jag ett checkhäfte?
Bekomme ich ein Scheckbuch?
Ερώτηση αν θα λάβετε βιβλιαράκι επιταγών με το λογαριασμό σας
Vad är sparräntan?
Wie ist der Zinssatz?
Για να ζητήσετε πληροφορίες σχετικά με τον τόκο των χρημάτων σας στο λογαριασμό ταμιευτηρίου σας
På vilka sätt kan ni skydda mig mot bedrägerier?
Wie schützen Sie mich vor Betrugsversuchen?
Πληροφόρηση σχετικά με τα μέτρα που θα πάρει η τράπεζα αν τυχών γίνεται θύμα απάτης
Jag har tappat bort mitt kreditkort.
Ich habe meine Kreditkarte verloren.
Υπόδειξη ότι έχετε χάσει την πιστωτική σας κάρτα
Mitt kreditkort är stulet.
Meine Kreditkarte wurde gestohlen.
Υπόδειξη ότι η πιστωτική σας κάρτα έχει κλαπεί
Kan ni spärra mitt konto?
Können Sie mein Konto sperren?
Ερώτηση αν η τράπεζα μπορεί να μπλοκάρει τον λογαριασμό σας
Jag behöver ett ersättningskort.
Ich brauche eine Ersatzkarte.
Υπόδειξη ότι χρειάζεστε αντικατάσταση κάρτας γιατί δεν έχετε την κάρτα σας πλέον

Τράπεζα - Οικονομική βοήθεια

Skulle jag kunna få information om lån?
Ich hätte gern mehr Informationen über Kredite.
Για να ζητήσετε πληροφορίες σχετικά με δάνεια
Vad kan du berätta om räntan?
Was muss ich über die Zinsrate wissen?
Για να ζητήσετε πληροφορίες σχετικά με τόκους και επιτόκια
Jag skulle vilja få mer information om bostadslån.
Ich hätte gern mehr Informationen über Hypotheken.
Για να ζητήσετε πληροφορίες σχετικά με υποθήκες
Jag skulle vilja prata med en inteckningsrådgivare.
Ich würde gerne mit dem Hypothekenberater sprechen.
Για να ζητήσετε να μιλήσετε με σύμβουλο υποθήκης
Jag köper mitt första hem.
Ich kaufe mein erstes eigenes Haus.
Υπόδειξη ότι αγοράζετε το πρώτο σας σπίτι
Jag köper min andra bostad.
Ich kaufe eine zweite Immobilie.
Υπόδειξη ότι αγοράζετε μια δεύτερη κατοικία
Jag vill ta ett nytt bolån.
Ich möchte die Hypothek refinanzieren.
Υπόδειξη ότι θέλετε να βάλετε δεύτερη υποθήκη
Jag vill granska mitt befintliga lån.
Ich möchte bitte meine Hypothek überprüfen.
Υπόδειξη ότι θέλετε να επανεξετάσετε την υποθήκη σας
Jag köper en bostad att hyra ut.
Ich kaufe eine Mietwohnung.
Υπόδειξη ότι θα αγοράσετε ακίνητο για να το ενοικιάσετε
Min årslön är _____.
Mein Bruttojahreseinkommen ist______.
Για να δηλώσετε πόσο είναι το ακαθάριστο ετήσιο εισόδημα σας

Τράπεζα - Ασφάλεια

Jag vill köpa till försäkring.
Ich möchte eine Versicherung abschließen.
Υπόδειξη ότι ενδιαφέρεστε για μια ασφάλεια
hemförsäkring
Hausratsversicherung
Τύπος ασφάλειας
reseförsäkring
Reiseversicherung
Τύπος ασφάλειας
livsförsäkring
Lebensversicherung
Τύπος ασφάλειας
sjukförsäkring
Krankenversicherug
Τύπος ασφάλειας
bilförsäkring
KFZ-Versicherung
Τύπος ασφάλειας
djurförsäkring
Versicherung für Haustiere
Τύπος ασφάλειας
inbrottsförsäkring
Diebstahlversicherung
Τύπος ασφάλειας
återbetalningsskydd
Hypothekenversicherung
Τύπος ασφάλειας
studentförsäkring
Studentenversicherung
Τύπος ασφάλειας
gruppförsäkring
Gruppenversicherung
Τύπος ασφάλειας
egendomsförsäkring
Sachversicherung
Τύπος ασφάλειας
översvämning försäkring
Flutschutzversicherung
Τύπος ασφάλειας
försäkring för brand
Brandschutzversicherung
Τύπος ασφάλειας
Hur många månader täcker försäkringen?
Für wie viele Monate habe ich Versicherungsschutz?
Για να ρωτήσετε πόσους μήνες διαρκεί η ασφαλιστική σας κάλυψη
Hur mycket kostar försäkringen?
Was kostet die Versicherung?
Για να ρωτήσετε πόσο κοστίζει η ασφάλεια