Πολωνικά | Χρήσιμες εκφράσεις - Μετανάστευση | Στέγαση

Στέγαση - Ενοικίαση

我在寻找租用 _______________ 。
Szukam _______________ do wynajęcia.
Για να δηλώσετε ότι θέλετε να ενοικιάσετε κάτι
房间
pokoju (mianownik: pokój)
Τύπος καταλύματος
公寓
mieszkania (mianownik: mieszkanie)
Τύπος καταλύματος
单人套间
kawalerki (mianownik: kawalerka)
Τύπος καταλύματος
独立住宅
domu (mianownik: dom)
Τύπος καταλύματος
半独立住宅
bliźniaka (mianownik: bliźniak)
Τύπος καταλύματος
排屋
szeregowca (mianownik: szeregowiec)
Τύπος καταλύματος
每月租金多少?
Ile wynosi miesięczny czynsz?
Για να ρωτήσετε πόσα είναι το νοίκι
请问电气水费包含在月租里面吗?
Czy w czynsz wliczone są opłaty za prąd, gaz, wodę itp.?
Για να ρωτήσετε αν τα έξοδα για ηλεκτρισμό, γκάζι και νερό περιλαμβάνονται
押金多少?
Ile wynosi kaucja?
Για να ρωτήσετε πόσα είναι το ντεπόζιτο
我什么时候可以过来看房?
Kiedy mogę zobaczyć pokój/mieszkanie/dom?
Για να ρωτήσετε πότε μπορείτε να δείτε την κατοικία
这间公寓________________。
Mieszkanie jest ________________.
Για να υποδείξετε αν η κατοικία είναι επιπλωμένη
提供家具
umeblowane
κατάσταση διαμερίσματος
不提供家具
nieumeblowane
κατάσταση διαμερίσματος
请问可以养宠物吗?
Czy w mieszkaniu wolno trzymać zwierzęta?
Για να ρωτήσετε αν επιτρέπονται τα κατοικίδια ζώα
我如何更换能源供应商?
Jak mogę zmienić dostawcę prądu?
Για να ρωτήσετε πως μπορείτε να αλλάξετε τον προμηθευτή ενέργειας
这间公寓里还有几个租客呢?
Ilu innych lokatorów mieszka w tym mieszkaniu?
Για να ρωτήσετε πόσα άλλα άτομα ζουν στο διαμέρισμα
有多少人已经看过这间公寓了?
Ile osób oglądało już to mieszkanie?
Για να ρωτήσετε πόσοι έχουν ήδη δει το διαμέρισμα
我能否看一看电气安装检查表/报告?
Czy mogę zobaczyć dokumenty dotyczące instalacji elektrycznej i gazowej?
Για να ζητήσετε αν μπορείτε να δείτε τις εκθέσεις για τις εγκαταστάσεις ηλεκτρισμού / αερίου
请问租期多久?
Na jaki okres zostanie zawarta umowa najmu?
Για να ρωτήσετε σχετικά με τη διάρκεια του συμβολαίου ενοικίασης
请问邻居相处和睦吗?
Czy zdarzały się tu spory sąsiedzkie?
Για να ρωτήσετε αν υπάρχουν οποιεσδήποτε διαφωνίες με τους γείτονες
请问有哪些地方重新装修过?
Jakie remonty zostały przeprowadzone?
Για να ρωτήσετε τι ανακαινίσεις έχουν γίνει
请问热水器使用多久了,以及上一次检查是何时?
Ile lat ma kocioł (centralnego ogrzewania) i kiedy była ostatnia inspekcja?
Για να ρωτήσετε πόσο παλιός είναι ο βραστήρας και πότε έγινε η τελευταία επιθεώρηση
请问上一次公寓重组电路是何时?
Kiedy po raz ostatni wymieniano instalację elektryczną?
Για να ρωτήσετε πότε επανακαλωδιώθηκε το διαμέρισμα τελευταία φορά
住在公寓楼上/楼下/隔壁的是谁?
Kto mieszka na górze (nad nami)/na dole (pod nami)/w mieszkaniu obok?
Για να ρωτήσετε ποιος ζει στο διαμέρισμα επάνω/κάτω/δίπλα
请问包含停车位吗?
Czy umowa obejmuje miejsce parkingowe?
Για να ρωτήσετε αν υπάρχει χώρος στάθμευσης για το αυτοκίνητο σας
这里有发生过命案吗?
Czy zamordowano tu kogoś w przeszłości?
Για να ρωτήσετε αν κάποιος έχει δολοφονηθεί εκεί
请问___________能正常运作吗?
Czy ___________ działa?
Για να ρωτήσετε αν λειτουργούν οι εγκαταστάσεις
水管设备
instalacja wodno-kanalizacyjna
Εγκαταστάσεις
暖气
ogrzewanie
Εγκαταστάσεις
请问房东负责维修吗?
Czy właściciel odpowiada za naprawy?
Για να ρωτήσετε ποιος είναι υπεύθυνος για διορθώσεις
请问煤气表和电表在哪里?
Gdzie znajdują się liczniki gazu i prądu?
Για να ρωτήσετε που είναι οι μετρητές του γκαζιού και του ηλεκτρισμού
你有电器使用手册和保修卡吗?
Czy ma Pan/Pani instrukcje obsługi lub gwarancje urządzeń elektrycznych?
Για να ρωτήσετε αν οι ηλεκτρικές συσκευές έρχονται με εγχειρίδια και εγγυήσεις
请问谁提供能源、宽带和固定电话?
Kto jest dostawcą prądu, internetu i telefonii?
Για να ρωτήσετε ποιοι είναι οι προμηθευτές ηλεκτρισμού, ίντερνετ και τηλεφώνου
温度调节器在哪里?
Gdzie jest termostat?
Για να ρωτήσετε αν μπορείτε να δείτε τον θερμοστάτη
我可以看看煤气安全证明书吗?
Czy mógłbym/mogłabym zobaczyć certyfikat bezpieczeństwa gazu?
Για να ρωτήσετε αν μπορείτε να δείτε το πιστοποιητικό ασφάλειας φυσικού αερίου

Στέγαση - Αγορά

这个房子有多少人愿意买?
Ile ofert kupna domu złożono?
Για να ρωτήσετε πόσες προσφορές έχουν γίνει για το σπίτι
请问这个房子待价而沽多久了?
Kiedy dom został wystawiony na sprzedaż?
Για να ρωτήσετε πόσο καιρό είναι το σπίτι προς πώληση
请问房主为什么要卖房呢?
Dlaczego sprzedający się wyprowadzają?
Για να ρωτήσετε γιατί το σπίτι είναι προς πώληση
请问房主在这里居住多久了?
Jak długo sprzedający mieszkał w tym domu/mieszkaniu?
Για να ρωτήσετε πόσο καιρό έχουν ζήσει οι ιδιοκτήτες εκεί
请问哪些包含在售价里?
Co obejmuje umowa sprzedaży?
Για να ρωτήσετε τι περιλαμβάνεται στην πώληση
请问是否有沉降问题?
Czy występowały jakieś problemy z osiadaniem?
Για να ρωτήσετε εάν υπήρξαν οποιαδήποτε προβλήματα καθιζήσεων
请问有无便宜点的房产所有权转让?
Czy istnieje tańsza opcja przeniesienia własności nieruchomości?
Για να ρωτήσετε αν υπάρχει φτηνότερος τρόπος μεταφοράς ενός νόμιμου τίτλου ιδιοκτησίας
请问这片区域未来有哪些发展项目?
Co zostanie wybudowane w okolicy w przyszłości?
Για να ρωτήσετε ποια είναι τα προγράμματα ανάπτυξης για εκείνη την περιοχή
您能把这个房子从卖房市场上下架吗?
Proszę o wycofanie oferty z biura nieruchomości.
Για να ρωτήσετε αν το σπίτι μπορεί να αποσυρθεί από την αγορά
请问前任房主在哪里购买的厨房和浴室瓷砖?
Gdzie nabyto kuchnię oraz kafelki w łazience?
Για να ρωτήσετε που αγόρασαν οι προηγούμενοι ιδιοκτήτες τα πλακάκια της κουζίνας και του μπάνιου
请问前任房主在哪里购买的家具,比如碗柜?
Gdzie nabyto meble do zabudowy, np. szafki kuchenne?
Για να ρωτήσετε που αγόρασαν οι ιδιοκτήτες την επίπλωση