Τουρκικά | Χρήσιμες εκφράσεις - Μετανάστευση | Στέγαση

Στέγαση - Ενοικίαση

Tôi muốn thuê _________.
Bir _______________ kiralamak istiyorum.
Για να δηλώσετε ότι θέλετε να ενοικιάσετε κάτι
phòng
oda
Τύπος καταλύματος
căn hộ
daire
Τύπος καταλύματος
căn hộ 1 phòng
stüdyo daire
Τύπος καταλύματος
nhà riêng
müstakil ev
Τύπος καταλύματος
nhà liền kề
yarı müstakil ev
Τύπος καταλύματος
nhà trong dãy nhà
sıralı ev
Τύπος καταλύματος
Giá thuê nhà hàng tháng là bao nhiêu?
Aylık kira ne kadar?
Για να ρωτήσετε πόσα είναι το νοίκι
Đã bao gồm các tiện ích chưa?
Ek masraflar dahil mi?
Για να ρωτήσετε αν τα έξοδα για ηλεκτρισμό, γκάζι και νερό περιλαμβάνονται
Tiền đặt cọc là bao nhiêu?
Depozito ne kadar?
Για να ρωτήσετε πόσα είναι το ντεπόζιτο
Khi nào tôi có thể đến xem nhà?
Evi görmeye ne zaman gelebilirim?
Για να ρωτήσετε πότε μπορείτε να δείτε την κατοικία
Căn hộ _________.
Ev ________________.
Για να υποδείξετε αν η κατοικία είναι επιπλωμένη
đầy đủ đồ đạc
mobilyalı
κατάσταση διαμερίσματος
không có đồ đạc
mobilyasız
κατάσταση διαμερίσματος
Có cho phép thú cưng hay không?
Evcil hayvan besleyebilir miyim?
Για να ρωτήσετε αν επιτρέπονται τα κατοικίδια ζώα
Tôi có thể đổi nhà cung cấp năng lượng không?
Elektrik şirketini nasıl değiştirebilirim?
Για να ρωτήσετε πως μπορείτε να αλλάξετε τον προμηθευτή ενέργειας
Có bao nhiêu người sống trong căn hộ này?
Evde kaç kiracı kalıyor?
Για να ρωτήσετε πόσα άλλα άτομα ζουν στο διαμέρισμα
Có bao nhiêu người đã đến xem nhà?
Kaç kişi görmeye geldi?
Για να ρωτήσετε πόσοι έχουν ήδη δει το διαμέρισμα
Tôi có thể xem giấy tờ về điện và gas hay không?
Elektrik ve gaz sayaçlarının son sayımlarını görebilir miyim?
Για να ζητήσετε αν μπορείτε να δείτε τις εκθέσεις για τις εγκαταστάσεις ηλεκτρισμού / αερίου
Thời hạn thuê nhà là bao lâu?
Kira süresi ne kadar?
Για να ρωτήσετε σχετικά με τη διάρκεια του συμβολαίου ενοικίασης
Đã bao giờ có trục trặc giữa những người hàng xóm chưa?
Komşular arasında herhangi bir anlaşmazlık var mı?
Για να ρωτήσετε αν υπάρχουν οποιεσδήποτε διαφωνίες με τους γείτονες
Nhà đã cải tạo những gì
Hangi bakım ve onarımlar yapıldı?
Για να ρωτήσετε τι ανακαινίσεις έχουν γίνει
Lò hơi đã cũ chưa và lần gần đây nhất nó được kiểm tra là khi nào?
Kalorifer kazanı ne kadar eski ve en son ne zaman kontrol edildi?
Για να ρωτήσετε πόσο παλιός είναι ο βραστήρας και πότε έγινε η τελευταία επιθεώρηση
Lần mắc lại dây điện gần đây nhất là khi nào?
En son ne zaman yeni elektrik tesisatı döşendi?
Για να ρωτήσετε πότε επανακαλωδιώθηκε το διαμέρισμα τελευταία φορά
Ai sống ở tầng trên/ tầng dưới/ bên cạnh?
Üst katta/alt katta/yan dairede kimler kalıyor?
Για να ρωτήσετε ποιος ζει στο διαμέρισμα επάνω/κάτω/δίπλα
Có bãi đỗ xe không?
Ev için ayrı araba park yeri var mı?
Για να ρωτήσετε αν υπάρχει χώρος στάθμευσης για το αυτοκίνητο σας
Có ai đã từng bị sát hại ở đây chưa?
Burada daha önce hiç cinayet işlendi mi?
Για να ρωτήσετε αν κάποιος έχει δολοφονηθεί εκεί
__________ có hoạt động tốt không?
____________ çalışıyor mu?
Για να ρωτήσετε αν λειτουργούν οι εγκαταστάσεις
hệ thống ống nước
su tesisatı
Εγκαταστάσεις
hệ thống sưởi
ısıtma sistemi
Εγκαταστάσεις
Chủ nhà có chịu trách nhiệm sửa chữa không?
Tamirat işleriyle ev sahibi mi ilgileniyor?
Για να ρωτήσετε ποιος είναι υπεύθυνος για διορθώσεις
Ga và đồng hồ điện ở đâu?
Gaz ve elektrik sayaçları nerede?
Για να ρωτήσετε που είναι οι μετρητές του γκαζιού και του ηλεκτρισμού
Bạn có hướng dẫn sử dụng và bảo hành của những mặt hàng điện tử hay không?
Elektrikli aletler için kullanma kılavuzları ve garanti belgeleri var mı?
Για να ρωτήσετε αν οι ηλεκτρικές συσκευές έρχονται με εγχειρίδια και εγγυήσεις
Đơn vị nào cung cấp các nguồn năng lượng, cáp quang và điện thoại nhà?
Elektrik, internet ve telefon hattı kim tarafından sağlanıyor?
Για να ρωτήσετε ποιοι είναι οι προμηθευτές ηλεκτρισμού, ίντερνετ και τηλεφώνου
Điều nhiệt ở đâu?
Termostat nerede?
Για να ρωτήσετε αν μπορείτε να δείτε τον θερμοστάτη
Tôi có thể xem giấy chứng nhận an toàn ga được không?
Gaz güvenlik sertifikasını görebilir miyim?
Για να ρωτήσετε αν μπορείτε να δείτε το πιστοποιητικό ασφάλειας φυσικού αερίου

Στέγαση - Αγορά

Nhà cho thuê mấy lần rồi?
Kaç alım teklifi verildi?
Για να ρωτήσετε πόσες προσφορές έχουν γίνει για το σπίτι
Nhà đã đăng thông báo bao lâu rồi?
Ev ne kadar zamandır emlak piyasasında?
Για να ρωτήσετε πόσο καιρό είναι το σπίτι προς πώληση
Tại sao chủ nhà lại chuyển đi?
Satıcı neden taşınıyor?
Για να ρωτήσετε γιατί το σπίτι είναι προς πώληση
Chủ nhà đã sống ở đây bao lâu?
Satıcı ne kadar zaman burada yaşadı?
Για να ρωτήσετε πόσο καιρό έχουν ζήσει οι ιδιοκτήτες εκεί
Tiền mua nhà bao gồm những gì?
Satışa neler dahil?
Για να ρωτήσετε τι περιλαμβάνεται στην πώληση
Có vẫn đề sụt lún nào xảy ra chưa?
Evin temelinde sorun var mı?
Για να ρωτήσετε εάν υπήρξαν οποιαδήποτε προβλήματα καθιζήσεων
Có thể tìm cách chuyển nhượng rẻ hơn không?
Devir işlemleri için daha hesaplı bir yol bulmak mümkün mü?
Για να ρωτήσετε αν υπάρχει φτηνότερος τρόπος μεταφοράς ενός νόμιμου τίτλου ιδιοκτησίας
Những gì sẽ được xây dựng tại khu này trong tương lai?
Bu bölgeye ileride neler yapılacak?
Για να ρωτήσετε ποια είναι τα προγράμματα ανάπτυξης για εκείνη την περιοχή
Có thể ngừng rao bán căn hộ này được không?
Evi satıştan kaldırabilir misiniz?
Για να ρωτήσετε αν το σπίτι μπορεί να αποσυρθεί από την αγορά
Gạch nhà bếp và phòng tắm được mua ở đâu?
Mutfak ve banyo fayanslarını nereden alabilirim?
Για να ρωτήσετε που αγόρασαν οι προηγούμενοι ιδιοκτήτες τα πλακάκια της κουζίνας και του μπάνιου
Những đồ đạc trong nhà được mua ở đâu, vd. kệ bếp?
Mutfak dolapları gibi sabit mobilyalar nereden alınmış?
Για να ρωτήσετε που αγόρασαν οι ιδιοκτήτες την επίπλωση