Σουηδικά | Χρήσιμες εκφράσεις - Μετανάστευση | Στέγαση

Στέγαση - Ενοικίαση

أنا أبحث عن ____________ للإيجار.
Jag vill hyra en/ett ________.
Για να δηλώσετε ότι θέλετε να ενοικιάσετε κάτι
غرفة
rum
Τύπος καταλύματος
شقة
lägenhet
Τύπος καταλύματος
شقة كبيرة
enrumslägenhet
Τύπος καταλύματος
منزل منفصل
fristående hus/villa
Τύπος καταλύματος
منزل شبه منفصل
parhus
Τύπος καταλύματος
منزل ذي شرفة
radhus
Τύπος καταλύματος
كم سيكلفني الإيجار شهريا؟
Hur mycket är hyran per månad?
Για να ρωτήσετε πόσα είναι το νοίκι
هل المرافق متضمنة؟
Ingår driftskostnader?
Για να ρωτήσετε αν τα έξοδα για ηλεκτρισμό, γκάζι και νερό περιλαμβάνονται
كم مبلغ الإيداع؟
Hur mycket är depositionen?
Για να ρωτήσετε πόσα είναι το ντεπόζιτο
متى يمكنني القدوم للمشاهدة؟
När kan jag komma för en visning?
Για να ρωτήσετε πότε μπορείτε να δείτε την κατοικία
الشقة ______________.
Lägenheten är_________.
Για να υποδείξετε αν η κατοικία είναι επιπλωμένη
مفروشة
möblerad
κατάσταση διαμερίσματος
غير مفروشة
omöblerad
κατάσταση διαμερίσματος
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
Är husdjur tillåtna?
Για να ρωτήσετε αν επιτρέπονται τα κατοικίδια ζώα
كيف يمكنني تشغيل التزويد بالطاقة؟
Hur byter jag energileverantör?
Για να ρωτήσετε πως μπορείτε να αλλάξετε τον προμηθευτή ενέργειας
كم عدد المستأجرين الآخرين الذي يعيشون في الشقة؟
Hur många andra personer bor i lägenheten?
Για να ρωτήσετε πόσα άλλα άτομα ζουν στο διαμέρισμα
كم عدد المشاهدات السابقة؟
Hur många andra personer har varit och tittat på lägenheten?
Για να ρωτήσετε πόσοι έχουν ήδη δει το διαμέρισμα
هل يمكنني رؤية تقارير وشيكات التركيب الكهربائي والغاز؟
Kan jag få kolla på installationskontrollerna/rapporterna för elen och gasen?
Για να ζητήσετε αν μπορείτε να δείτε τις εκθέσεις για τις εγκαταστάσεις ηλεκτρισμού / αερίου
كم مدة الإيجار؟
Hur länge är kontraktet?
Για να ρωτήσετε σχετικά με τη διάρκεια του συμβολαίου ενοικίασης
هل هناك أية مشاكل بين الجيران؟
Har det varit någon osämja mellan grannarna?
Για να ρωτήσετε αν υπάρχουν οποιεσδήποτε διαφωνίες με τους γείτονες
ما هي التجديدات التي أجريت؟
Vilka renovationer har gjorts?
Για να ρωτήσετε τι ανακαινίσεις έχουν γίνει
ما هو عمر الغلاية ومتى كانت المرة الأخيرة التي تم فحصها؟
Hur gammal är pannan och när var den senast inspekterad?
Για να ρωτήσετε πόσο παλιός είναι ο βραστήρας και πότε έγινε η τελευταία επιθεώρηση
متى تمت إعادة تركيب أسلاك الشقة؟
När var ledningarna senast omkopplade?
Για να ρωτήσετε πότε επανακαλωδιώθηκε το διαμέρισμα τελευταία φορά
من يعيش في الشقة العليا/السفلى/المقابلة؟
Vem bor ovanför/bredvid/nedanför?
Για να ρωτήσετε ποιος ζει στο διαμέρισμα επάνω/κάτω/δίπλα
هل هناك مكان للركن؟
Finns det en parkeringsplats för min bil?
Για να ρωτήσετε αν υπάρχει χώρος στάθμευσης για το αυτοκίνητο σας
هل قتل أحدهم هنا من قبل؟
Har någon blivit mördad här?
Για να ρωτήσετε αν κάποιος έχει δολοφονηθεί εκεί
هل _________________ يعمل؟
Fungerar ______?
Για να ρωτήσετε αν λειτουργούν οι εγκαταστάσεις
السباكة
rörläggningen
Εγκαταστάσεις
التسخين
värmesystemet
Εγκαταστάσεις
من هو الشخص المسؤول عن الإصلاحات؟
Är hyresvärden ansvarig för att utföra reparationer?
Για να ρωτήσετε ποιος είναι υπεύθυνος για διορθώσεις
أين هي عدادات الغاز والكهرباء؟
Var är gas- och elmätarna?
Για να ρωτήσετε που είναι οι μετρητές του γκαζιού και του ηλεκτρισμού
هل لديكم أية دليل تعلميات أو كفالات على المعدات الكهربائية؟
Finns det bruksanvisningar och garantier för de elektriska apparaterna?
Για να ρωτήσετε αν οι ηλεκτρικές συσκευές έρχονται με εγχειρίδια και εγγυήσεις
من يزود بالطاقة، الإنترنت والهاتف المنزلي؟
Vilka företag levererar energi, bredband och hemtelefon?
Για να ρωτήσετε ποιοι είναι οι προμηθευτές ηλεκτρισμού, ίντερνετ και τηλεφώνου
أين هو مقياس الحرارة؟
Var är termostaten?
Για να ρωτήσετε αν μπορείτε να δείτε τον θερμοστάτη
هل يمكنني رؤية شهادة الأمان الخاص بالغاز؟
Kan jag få se säkerhetsintyget för gasen?
Για να ρωτήσετε αν μπορείτε να δείτε το πιστοποιητικό ασφάλειας φυσικού αερίου

Στέγαση - Αγορά

كم عدد العروض التي تلقاها المنزل؟
Hur många har budat på huset?
Για να ρωτήσετε πόσες προσφορές έχουν γίνει για το σπίτι
كم من الوقت قضى المنزل في السوق؟
Hur länge har huset varit på marknaden?
Για να ρωτήσετε πόσο καιρό είναι το σπίτι προς πώληση
لماذا ينتقل البائعون؟
Varför säljer ägarna huset?
Για να ρωτήσετε γιατί το σπίτι είναι προς πώληση
كم المدة التي عاشها البائع في هذا المنزل؟
Hur länge har säljarna bott här?
Για να ρωτήσετε πόσο καιρό έχουν ζήσει οι ιδιοκτήτες εκεί
ما الذي تتضمنه عملية البيع
Var är inkluderat i köpet?
Για να ρωτήσετε τι περιλαμβάνεται στην πώληση
هل كانت هناك أية مشاكل في الأرض؟
Har det varit något problem med sättningarna på huset?
Για να ρωτήσετε εάν υπήρξαν οποιαδήποτε προβλήματα καθιζήσεων
هل من الممكن إيجاد نقل ملكية أقل سعرا؟
Finns det möjlighet att hitta en billigare överföring av egendomens äganderätt?
Για να ρωτήσετε αν υπάρχει φτηνότερος τρόπος μεταφοράς ενός νόμιμου τίτλου ιδιοκτησίας
ما الذي سيتم بناؤه في المنطقة في المستقبل؟
Vad kommer att byggas i detta område i framtiden?
Για να ρωτήσετε ποια είναι τα προγράμματα ανάπτυξης για εκείνη την περιοχή
هل يمكنك إخراج هذا المنزل من السوق؟
Kan du ta bort huset för marknaden?
Για να ρωτήσετε αν το σπίτι μπορεί να αποσυρθεί από την αγορά
من أين تم جلب بلاط الحمام والمطبخ ؟
Var köpte de tidigare ägarna köks- och badrumskaklet?
Για να ρωτήσετε που αγόρασαν οι προηγούμενοι ιδιοκτήτες τα πλακάκια της κουζίνας και του μπάνιου
من أين جلب المالكون الأثاث الثابت، خزانات المطبخ؟
Var köpte de tidigare ägarna de fasta möblerna?
Για να ρωτήσετε που αγόρασαν οι ιδιοκτήτες την επίπλωση