Δανέζικα | Χρήσιμες εκφράσεις - Μετανάστευση | Δουλειά

Δουλειά - Γενικά

Van jogosultságom [országban] dolgozni?
Må jeg arbejde i [land]?
Για να ρωτήσετε αν μπορείτε να δουλέψετε στην χώρα προορισμού σας
Szükségem van társadalombiztosítási számra mielőtt munkát vállalok?
Skal jeg bruge et cpr-nummer inden jeg begynder at arbejde?
Για να ρωτήσετε αν χρειάζεστε αριθμό κοινωνικών ασφαλίσεων πριν να αρχίσετε να δουλεύετε
Szükségem van munkavállalási engedélyre?
Behøver jeg en arbejdstilladelse?
Για να ρωτήσετε αν χρειάζεστε άδεια εργασίας
Mi a minimálbér?
Hvad er landets mindsteløn?
Για να ρωτήσετε σχετικά με τον εθνικό κατώτατο μισθό
___________________vagyok.
Jeg er ___________________ .
Για να δηλώσετε την επαγγελματική σας κατάσταση
alkalmazott
ansat
Καθεστώς απασχόλησης
munkanélküli
arbejdsløs
Καθεστώς απασχόλησης
vállalkozó
iværksætter
Καθεστώς απασχόλησης
egyéni vállalkozó
selvstændig
Καθεστώς απασχόλησης
gyakornok
praktikant
Καθεστώς απασχόλησης
önkéntes
frivillig
Καθεστώς απασχόλησης
szaktanácsadó
konsulent
Καθεστώς απασχόλησης
Szeretnék szabadúszóként regisztrálni.
Jeg vil gerne registrere mig som professionel freelancer.
Υπόδειξη ότι θέλετε να εγγραφείτε ως επαγγελματίας αυτοαπασχολούμενος

Δουλειά - Συμβόλαια

Milyen típusú a munkaszerződés?
Hvilken type ansættelseskontrakt har I?
Για να ζητήσετε πληροφορίες σχετικά με τον τύπο συμβολαίου
______________ szerződésem van.
Jeg har en ______________ kontrakt.
Για να δηλώσετε τι τύπου συμβόλαιο έχετε
teljes munkaidős
fuldtids-
Τύπος συμβολαίου
részmunkaidős
deltids-
Τύπος συμβολαίου
határozott idejű
tidsbegrænset
Τύπος συμβολαίου
állandó
tidsubegrænset
Τύπος συμβολαίου
szezonális
sæsonbegrænset
Τύπος συμβολαίου
Mikor kapok fizetést?
Hvornår får jeg løn?
Για να ρωτήσετε πότε θα λάβετε το μισθό σας
Szeretnék_________igényelni.
Jeg vil gerne bede om _________.
Για να ζητήσετε άδεια
szülési szabadság
barsel
Τύπος άδειας
apasági szabadság
fædreorlov
Τύπος άδειας
betegszabadság
sygeorlov
Τύπος άδειας
szabadnap
feriedage
Τύπος άδειας

Δουλειά - Φορολογικές δηλώσεις

Szeretnék többet megtudni az adózásról.
Jeg vil gerne have oplysninger om skat.
Ερώτηση σχετικά με τους φόρους
Szeretném bejelenteni a keresetem.
Jeg vil gerne melde min indtjening.
Για να δηλώσετε ότι θέλετε να αναφέρετε τις αποδοχές σας
Szeretnék egy könyvelőt megbízni az adóbevallásom elkészítésével.
Jeg vil gerne hyre en revisor til at hjælpe mig med min selvangivelse.
Για να υποδείξετε ότι θέλετε να προσλάβετε λογιστή για να σας βοηθήσει με την φορολογική σας δήλωση
Mikor van az adóbevallás elküldésének határideje?
Hvornår er der deadline for at sende min selvangivelse?
Για να ζητήσετε την προθεσμία για να στείλετε την φορολογική σας δήλωση
Van valamilyen büntetés, ha nem küldöm el időben az adóbevallásom?
Er der bøder, hvis jeg ikke sender min selvangivelse til tiden?
Για να ρωτήσετε αν υπάρχουν κυρώσεις αν δεν στείλετε την φορολογική σας δήλωση εγκαίρως
Ki fogja a tudtomra adni, ______________ ?
Hvem vil informere mig om ______________?
Για να ρωτήσετε πως θα πληροφορηθείτε αν δικαιούστε επιστροφή χρημάτων ή αν θα πρέπει να πληρώσετε παραπάνω φόρους
mennyi a visszatérítés?
hvor meget tilbagebetaling jeg får
Δυνατότητα φορολογικής δήλωσης
mennyit kell még fizetnem?
at jeg skylder mere i skat
Δυνατότητα φορολογικής δήλωσης