Εσπεράντο | Χρήσιμες εκφράσεις - Μετανάστευση | Δουλειά

Δουλειά - Γενικά

هل أنا مؤهل للعمل في [بلد]؟
Ĉu mi estas elektebla labori en [lando]?
Για να ρωτήσετε αν μπορείτε να δουλέψετε στην χώρα προορισμού σας
هل أنا بحاجة لرقم ضمان اجتماعي قبل البدء بالعمل؟
Ĉu mi bezonas numeron de socia sekureco, antaŭ ol mi komencas labori?
Για να ρωτήσετε αν χρειάζεστε αριθμό κοινωνικών ασφαλίσεων πριν να αρχίσετε να δουλεύετε
هل أنا بحاجة لإذن للعمل
Ĉu mi bezonas laborpermeson?
Για να ρωτήσετε αν χρειάζεστε άδεια εργασίας
ما هو الأجر الأدنى في تلك البلاد؟
Kio estas la nacia minimuma salajro?
Για να ρωτήσετε σχετικά με τον εθνικό κατώτατο μισθό
أنا________________.
Mi estas ________________.
Για να δηλώσετε την επαγγελματική σας κατάσταση
موظف
dungata
Καθεστώς απασχόλησης
غير موظف
senlabora
Καθεστώς απασχόλησης
رائد أعمال
entreprenisto
Καθεστώς απασχόλησης
أعمل بمفردي
memdungito
Καθεστώς απασχόλησης
متدرب
internulo
Καθεστώς απασχόλησης
متطوع
volontulo
Καθεστώς απασχόλησης
مستشار
konsilisto
Καθεστώς απασχόλησης
أود التسجيل كاختصاصي مستقل.
Mi ŝatus registri kiel sendependa profesiisto.
Υπόδειξη ότι θέλετε να εγγραφείτε ως επαγγελματίας αυτοαπασχολούμενος

Δουλειά - Συμβόλαια

ما هو نوع عقد العمل لديكم؟
Kio tipon de kontrakto de dungado vi havas?
Για να ζητήσετε πληροφορίες σχετικά με τον τύπο συμβολαίου
إنني أعمل بموجب عقد____________________.
Mi havas____________ kontrakton.
Για να δηλώσετε τι τύπου συμβόλαιο έχετε
دوام كامل
plentempan
Τύπος συμβολαίου
دوام جزئي
parttempan
Τύπος συμβολαίου
لمدة محدودة
limigitan
Τύπος συμβολαίου
دائم
permanentan
Τύπος συμβολαίου
موسمي
sezonan
Τύπος συμβολαίου
متى سأحصل على شيك الراتب؟
Kiam mi ricevas mian salajron?
Για να ρωτήσετε πότε θα λάβετε το μισθό σας
أرغب في طلب _______________.
Mi ŝatus peti _________.
Για να ζητήσετε άδεια
إجازة امومة
akuŝferion
Τύπος άδειας
إجازة أبوة
akuŝferion (por patro)
Τύπος άδειας
إجازة مرضية
malsanan salajron
Τύπος άδειας
أيام عطلة
feritagojn
Τύπος άδειας

Δουλειά - Φορολογικές δηλώσεις

أود الحصول على معلومات بخصوص الضرائب.
Mi ŝatus havi informon sur la impostado.
Ερώτηση σχετικά με τους φόρους
أود الإعلام عن مكتسباتي
Mi ŝatus raporti miajn enspezojn.
Για να δηλώσετε ότι θέλετε να αναφέρετε τις αποδοχές σας
أو استئجار محاسب لمساعدتي في عائدات الضرائب
Mi ŝatus dungi libroteniston pro helpi min kun mia impostoreveno.
Για να υποδείξετε ότι θέλετε να προσλάβετε λογιστή για να σας βοηθήσει με την φορολογική σας δήλωση
متى الموعد النهائي لإرسال عائدات الضرائب؟
Kiam estas la limdato por sendi mian impostorevenon?
Για να ζητήσετε την προθεσμία για να στείλετε την φορολογική σας δήλωση
هل هناك عقوبات إن لم أرسال عائدات الضرائب في الوقت المحدد؟
Ĉu estas punoj, se mi ne sendas mian impostorevenon ĝustatempe?
Για να ρωτήσετε αν υπάρχουν κυρώσεις αν δεν στείλετε την φορολογική σας δήλωση εγκαίρως
من سيعلمني______________________؟
Kiu diros min ______________?
Για να ρωτήσετε πως θα πληροφορηθείτε αν δικαιούστε επιστροφή χρημάτων ή αν θα πρέπει να πληρώσετε παραπάνω φόρους
كم مبلغ الإعادة
kiom mia repago estas
Δυνατότητα φορολογικής δήλωσης
إن كان علي دفع المزيد من الضرائب
se mi ŝuldas pli imposton
Δυνατότητα φορολογικής δήλωσης