Βιετναμέζικα | Χρήσιμες εκφράσεις - Μετανάστευση | Επιδόματα αναπηρίας

Επιδόματα αναπηρίας - Υποβολή αιτήσεων

¿Dónde me pueden decir si tengo derecho a recibir ayudas por discapacidad?
Tôi có thể xem mình có nhận được trợ cấp tàn tật không ở đâu?
Για να ρωτήσετε που μπορείτε να βρείτε αν θα λάβετε επίδομα αναπηρίας
¿Están exentas de impuestos las prestaciones?
Tiền trợ cấp có phải chịu thuế không?
Για να ρωτήσετε αν το επίδομα φορολογείται
¿Qué factores determinan la cantidad de dinero a percibir?
Những yếu tố nào xác định mức trợ cấp của tôi?
Για να ρωτήσετε ποιοι παράγοντες καθορίζουν το ποσό χρημάτων που θα λάβετε

Επιδόματα αναπηρίας - Φροντιστές

¿Cuáles son los requisitos para percibir la ayuda a la dependencia?
Cần thỏa mãn những yêu cầu gì để nhận được trợ cấp dành cho người chăm sóc?
Για να ρωτήσετε τι κριτήρια καθορίζουν αν θα πάρετε επίδομα φροντίδας
¿Tengo que ser pariente de la persona que estoy cuidando?
Tôi có phải có họ hàng với người mà tôi chăm sóc hay không?
Για να ρωτήσετε αν πρέπει να είστε συγγενής του ατόμου που φροντίζετε για να λάβετε το επίδομα
¿Cuántas horas a la semana tengo que estar al cuidado de mi (relación) para poder solicitar la ayuda?
Để nhận được trợ cấp tôi phải chăm sóc cho người tàn tật bao nhiêu giờ một tuần?
Για να ρωτήσετε πόσες ώρες την εβδομάδα πρέπει να παρέχετε φροντίδα στο άτομο για να μπορείτε να ζητήσετε οικονομική βοήθεια
¿Hay que pagar impuestos por la ayuda?
Tiền trợ cấp có bị trừ thuế hay không?
Για να ρωτήσετε αν το επίδομα είναι φορολογητέο
¿Qué ayudas puedo percibir?
Tôi sẽ được nhận những quyền lợi gì?
Για να ρωτήσετε τι τύπου βοήθεια θα λάβετε
¿Es compatible esta prestación con otras que pueda percibir?
Tiền trợ cấp có ảnh hưởng đến các quyền lợi khác không?
Για να ρωτήσετε αν το επίδομα επηρεάζει άλλη βοήθεια που λαμβάνετε
¿Es compatible mi prestación con las prestaciones de la persona a mi cargo?
Tiền trợ cấp của tôi có ảnh hưởng đến quyền lợi của người mà tôi chăm sóc không?
Για να ρωτήσετε αν το επίδομα σας επηρεάζει την βοήθεια που λαμβάνει το άτομο που φροντίζετε
¿Puedo recurrir una resolución?
Tôi có thể khiếu nại với quyết định hay không?
Για να ρωτήσετε αν μπορείτε να ασκήσετε έφεση κατά μιας απόφασης
¿Qué hago si cambian mis circunstancias?
Nếu tình trạng của tôi thay đổi thì tôi phải làm gì?
Για να ρωτήσετε τι πρέπει να κάνετε αν αλλάξουν οι περιστάσεις σας