Τσεχικά | Χρήσιμες εκφράσεις - Ακαδημαϊκός Λόγος | Συντομογραφίες

Συντομογραφίες - Ακαδημαϊκές Συντομογραφίες

app. (appendix)
- (příloha)
Προσάρτημα βασικών εγγράφων σε ένα έργο
aprox. (aproximativ)
přibl. (přibližně)
Καταχώρηση άγνωστης ποσότητας
Bibliografie - nu se prescurtează
lit. (literatura)
Κατάλογος πηγών που χρησιμοποιήθηκαν
cca (circa)
cca (cirka)
Υπολογισμός καθορισμένου ποσού
cap. (capitol)
kap. (kapitola)
Ένα προσδιορισμένο τμήμα μιας εργασίας
col. (coloană)
- (sloupec)
Το κατακόρυφο τμήμα ενός πίνακα
Disertaţie - nu se abreviază
dis. (disertace, disertační práce)
Μια εργασία με συγκεκριμένο θέμα
n.t. (nota traducătorului)
edit. (editována kým)
Μετατροπή εργασίας από τρίτους
ex. (exemplu)
např. (například)
Ορισμός ενός παραδείγματος
Nu există o abreviere corespunzătoare în limba română
zejm. (zejména)
Καταχώρηση ακριβότερου προσδιορισμού ενός στοιχείου
etc. (et cetera/caetera-lat.)
atd. (a tak dále)
απαρίθμηση μιας άπειρης λίστας, η κυριολεκτική σημασία είναι "και ούτω καθεξής»
fig. (figura)
obr. (obrázek)
Γραφική αναπαράσταση που συνοδεύει εργασία
adică
tj. (to jest)
Ανάπτυξη μιας ιδέας
inclusiv - nu se abreviază
vč. (včetně)
Προσθήκη στοιχείου σε μια λίστα
N.B. (nota bene)
Pozn. (poznámka)
Έκκληση προσοχής για ένα συγκεκριμένο σημείο
p./pg. (pagina)
str. (strana)
Κάθε σελίδα μιας εργασίας
pp. (paginile)
str. (strany)
Αριθμός σελίδων μιας εργασίας
pref. (prefaţă)
- (předmluva)
Μια σύντομη παράγραφος που παρέχει το υπόβαθρο μιας μελέτης
ed. (editat de)
publ. (publikováno kým)
Ορισμός του εκδότη ενός έργου
red. (redactor)
rev. (revidováno kým)
Χρησιμοποιείται όταν η εργασία έχει τροποποιηθεί ελαφρώς από κάποιον να γίνει πιο σχετική με το τρέχον κοινό
reed. (reeditarea)
dot. (dotisk)
Χρησιμοποιείται όταν η εργασία δεν είναι πρωτότυπη, αλλά άμεση αντιγραφή
trad. (tradusă de)
přel. (přeloženo kým)
Χρησιμοποιείται όταν μια εργασία μεταφράστηκε σε άλλη γλώσσα
vol. (volumul/tomul)
obj. (objem)
Περιγραφή ενός συγκεκριμένου τμήματος μιας εργασίας