Βιετναμέζικα | Χρήσιμες εκφράσεις - Ακαδημαϊκός Λόγος | Στατιστική

Στατιστική - Εμπειρικά δεδομένα

Από το... μπορεί να διαπιστωθεί ότι...
Nhìn vào..., ta có thể thấy...
Περιγραφή ακατέργαστων δεδομένων
Όπως μπορείτε να δείτε στο...
Từ..., ta có thể thấy rằng...
Περιγραφή ακατέργαστων δεδομένων
Βάση των δεδομένων είναι προφανές ότι...
Các dữ liệu cho thấy...
Περιγραφή ακατέργαστων δεδομένων
Τα στοιχεία αποκαλύπτουν ότι...
Các số liệu chỉ ra rằng...
Περιγραφή ακατέργαστων δεδομένων
Με βάση τα στοιχεία, είναι προφανές ότι...
Từ dữ liệu, ta có thể thấy...
Περιγραφή ακατέργαστων δεδομένων
Ανάμεσα σε πολλά αξιοσημείωτα αποτελέσματα περιλαμβάνονται...
Đáng chú ý là...
Περιγραφή πολύ σημαντικών ακατέργαστων δεδομένων
Τα αποτελέσματα της παρούσας μελέτης δείχνουν ότι...
Kết quả nghiên cứu cho thấy...
Περιγραφή ακατέργαστων δεδομένων

Στατιστική - Παρουσίαση

Ο αριθμός των ... έχει αυξηθεί / μειωθεί / παραμείνει σταθερός.
Số/Lượng... tăng/giảm/không thay đổi.
Λεπτομερής περιγραφή δεδομένων και σημαντικών τάσεων
Οι στατιστικές δείχνουν ότι ο αριθμός των... μεταξύ... κα... διπλασιάστηκε / κόπηκε κατά το ήμισυ.
Thống kê cho thấy số/lượng... từ... đến... đã tăng gấp đôi/giảm một nửa.
Λεπτομερής περιγραφή δεδομένων και σημαντικών τάσεων
Τα στοιχεία δείχνουν μια σταθερή αύξηση / μείωση από... έως...
Số liệu cho thấy xu hướng tăng/giảm đều từ... cho đến...
Λεπτομερής περιγραφή δεδομένων και σημαντικών τάσεων
Ο αριθμός των... έχει αυξηθεί / μειωθεί σε σχέση με...
Số/Lượng... tăng/giảm theo...
Λεπτομερής περιγραφή δεδομένων και σημαντικών τάσεων
Είναι σαφές ότι ο αριθμός των... μεταξύ... και... έχει αυξηθεί / μειωθεί / παραμείνει σταθερός.
Trong khoảng thời gian từ... đến..., có thể thấy rằng số/lượng... đã tăng/giảm/không thay đổi.
Λεπτομερής περιγραφή δεδομένων και σημαντικών τάσεων μιας δεδομένης περιόδου
Παρατηρήθηκε θετική σχέση μεταξύ... και...
... tỉ lệ thuận với...
Περιγραφή της σχέσης μεταξύ δύο σειρών δεδομένων
Όπως είχε προβλεφθεί, ...
Như dự đoán,...
Λεπτομερής περιγραφή δεδομένων και επιβεβαίωση αρχικών προβλέψεων
Το εύρημα είναι συμβατό με τον ισχυρισμό του Χ ότι...
Kết quả nghiên cứu cho thấy..., nhất quán với số liệu của X.
Σύγκριση αποτελεσμάτων σας με αυτά άλλων ερευνητών και επιστημόνων
Το εύρημα αυτό ενισχύει τον ισχυρισμό του/της Χ, ότι...
Số liệu này một lần nữa khẳng định kết luận của X rằng...
Διαπίστωση ότι τα αποτελέσματα σας συμφωνούν με αυτά άλλων
Σε συμφωνία με τα ευρήματα του/της Χ,... σχετίζεται θετικά με...
Nghiên cứu đã đi đến kết luận tương tự như của X rằng... tỉ lệ thuận với...
Διαπίστωση ότι τα αποτελέσματα σας συμφωνούν με αυτά άλλων

Στατιστική - Συμπέρασμα

Τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι...
Số liệu chỉ ra rằng...
Περαιτέρω ανάπτυξη των ιδεών σας και έκθεση γενικού συμπεράσματος από στατιστικά στοιχεία
Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία,...
Theo như số liệu cho thấy,...
Περαιτέρω ανάπτυξη των ιδεών σας και έκθεση γενικού συμπεράσματος από στατιστικά στοιχεία
Μια ματιά στα στατιστικά αποτελέσματα δείχνει ότι...
Nhìn vào số liệu này, ta có thể kết luận rằng...
Περαιτέρω ανάπτυξη των ιδεών σας και έκθεση γενικού συμπεράσματος από στατιστικά στοιχεία
Στατιστικά μιλώντας...
Dựa trên số liệu, ta có thể kết luận...
Περαιτέρω ανάπτυξη των ιδεών σας και έκθεση γενικού συμπεράσματος από στατιστικά στοιχεία
Λαμβάνοντας υπόψη τα στατιστικά αποτελέσματα, μπορούμε να υποθέσουμε ότι...
Sau khi xem xét các số liệu này, ta có thể đi đến kết luận...
Περαιτέρω ανάπτυξη των ιδεών σας και έκθεση γενικού συμπεράσματος από στατιστικά στοιχεία
Οι επιπτώσεις αυτής της έρευνας είναι πολλαπλές. Πρώτον,... είναι κρίσιμη, διότι...
Từ nghiên cứu này, ta có thể đi đến nhiều kết luận. Thứ nhất,... là vô cùng quan trọng bởi vì...
Περαιτέρω ανάπτυξη των ιδεών σας και έκθεση γενικών συμπερασμάτων και αποτελεσμάτων
Η παρούσα μελέτη έχει επίσης πρακτικές επιπτώσεις. Πρώτον,... είναι διαισθητικά ελκυστική και εύκολα κατανοητή από στρατηγικούς αναλυτές
Nghiên cứu này còn mang lại nhiều ứng dụng thực tiễn. Trước hết,... rất dễ hiểu và có ý nghĩa đối với các nhà chiến lược học.
Περαιτέρω ανάπτυξη των ιδεών σας και έκθεση γενικών συμπερασμάτων και αποτελεσμάτων