Πολωνικά | Χρήσιμες εκφράσεις - Αιτήσεις | Βιογραφικό / Βιογραφικό σημείωμα

Συνοδευτική Επιστολή | Βιογραφικό / Βιογραφικό σημείωμα | Συστατική Επιστολή

Βιογραφικό / Βιογραφικό σημείωμα - Προσωπικά δεδομένα

Primer nombre
Imię
Όνομα υποψήφιου
Apellido
Nazwisko
Επίθετο υποψήφιου
Fecha de nacimiento
Data urodzenia
Ημερομηνία γέννησης του υποψήφιου
Lugar de nacimiento
Miejsce urodzenia
Τόπος γέννησης του υποψήφιου
Nacionalidad
Obywatelstwo
Ιθαγένεια του υποψήφιου
Estado civil
Stan cywilny
Οικογενειακή κατάσταση του υποψήφιου
Soltero(a)
Kawaler/Panna
δεν είστε παντρεμένος/η
Casado(a)
Żonaty/Zamężna
Παντρεμένος/η
Viudo(a)
Wdowiec/Wdowa
Ελεύθερος/η λόγω θανάτου συζύγου
Dirección
Adres/Miejsce zamieszkania
Διεύθυνση υποψήφιου
Teléfono
Numer telefonu
Αριθμός τηλεφώνου υποψήφιου
Email
E-mail
Ηλεκτρονική διεύθυνση υποψηφίου
Página Web
Strona www
Προσωπική ή επαγγελματική ιστοσελίδα υποψήφιου

Βιογραφικό / Βιογραφικό σημείωμα - Εκπαίδευση

1991-1995 / Universidad Autónoma de Madrid/ Madrid, Madrid /
Licenciado en Administración Empresarial.
1991 - 1995 Uniwersytet Warszawski, Warszawa
Magister Zarządzania i Marketingu
Τυποποιημένη μορφή Η.Π.Α για την εισαγωγή στοιχείων εκπαίδευσης
Escuela Primaria
Szkoła Podstawowa
Το πιο βασικό σχολείο, προσφέρει επίσημη εκπαίδευση στις Ηνωμένες Πολιτείες για παιδιά ηλικίας μεταξύ 8 και 13 χρόνων
Escuela para niños entre 13 y 16 años
Gimnazjum
Ένα σχολείο στις Η.Π.Α μεταξύ του δημοτικού σχολείου και γυμνάσιου για παιδιά ηλικίας μεταξύ έντεκα και δεκατεσσάρων χρονών
Secundaria
Liceum/Szkoła zawodowa/Technikum
Σχολείο στις Η.Π.Α που ακολουθεί το γυμνάσιο για παιδιά ηλικίας μεταξύ δεκατεσσάρων και δεκαοκτώ χρονών
Universidad
Kolegium
εκπαίδευση πανεπιστημιακού επιπέδου στις Η.Π.Α
Preescolar (niños entre 4 y 7 años)
Zerówka
Εκπαίδευση μεταξύ των ηλικιών τεσσάρων και εφτά στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Escuela Primaria (para niños entre 7 y 10 años)
Szkoła Podstawowa, Klasy 1-3
Εκπαίδευση μεταξύ των ηλικιών εφτά και δέκα στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Escuela Secundaria
Szkoła Podstawowa, Klasy 4-6
Gimazjum (szkoła ponadpodstawowa)
Εκπαίδευση μεταξύ των ηλικιών δέκα και δεκαέξι στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Escuela preparatoria (para estudiantes de 16 a 18 años)
Szkoła średnia
Εκπαίδευση μεταξύ των ηλικιών δεκαέξι και δεκαοχτώ στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Universidad
Uniwersytet
εκπαίδευση πανεπιστημιακού επιπέδου στο Ηνωμένο Βασίλειο

Βιογραφικό / Βιογραφικό σημείωμα - Επαγγελματική εμπειρία

1998-Presente / Parisi Construcciones S.A
Cargo: Gerente General
Responsabilidades:
1998 - obecnie
Kowalex Sp. z o.o., Chwalików, woj. mazowieckie
Logistyk
Zakres obowiązków:
Τυποποιημένη μορφή για την εισαγωγή στοιχείων επαγγελματικής ιστορίας
Experiencia laboral en...
Doświadczenie zawodowe w...
Περιγραφή της επαγγελματικής εμπειρίας που έχει αποκτηθεί μέχρι στιγμής
Pasantía en...
Praktyka w...
Περιγραφή προσωρινών περιόδων επαγγελματικής εμπειρίας
Trabajo voluntario en...
Wolontariat w...
Περιγραφή περιόδων μη αμειβόμενης εργασία για καλό σκοπό

Βιογραφικό / Βιογραφικό σημείωμα - Λοιπά Προσόντα

Buena comprensión oral y escrita de...
Dobra znajomość w mowie i piśmie...
Υπόδειξη των ξένων γλωσσών που έχετε μάθει σε ικανοποιητικό επίπεδο
Fluidez oral y escrita en...
Biegła znajomość w mowie i piśmie...
Υπόδειξη των ξένων γλωσσών που έχετε μάθει σε πολύ υψηλό επίπεδο
Conocimientos de informática
Biegłość w obsłudze komputera
Περιγραφή γνώσης υπολογιστών
Excelentes habilidades de comunicación / de negociación / para hablar en público
Wysoko rozwinięte zdolności komunikacji/negocjacji/prezentacji
Περιγραφή δεξιοτήτων επικοινωνίας
Conocimientos avanzados de Microsoft Office / programación HTML
Zaawansowany poziom w obsłudze Microsoft Office Suite / podstawowa znajomość programowania HTML
Περιγραφή άλλων δεξιοτήτων ηλεκτρονικού υπολογιστή
Conocimientos de Microsoft Word / Excel / Access / Powerpoint
Znajomość Microsoft Word / Excel / Access / Powerpoint
Υπόδειξη γνώσης χρήσης επεξεργαστή κειμένου, υπολογιστικών φύλλων, βάσης δεδομένων και λογισμικού παρουσίασης
Familiarizado(a) con CAD / CAM
Podstawowa znajomość CAD / CAM
Υπόδειξη γνώσης χρήσης λογισμικού σχεδιασμού
Actualmente en posesión de una licencia de conducir [española, mexicana, etc]
Prawo jazdy kat. (kategoria)...
Υπόδειξη νόμιμης άδειας οδήγησης αυτοκινήτου