Αραβικά | Χρήσιμες εκφράσεις - Αιτήσεις | Βιογραφικό / Βιογραφικό σημείωμα

Συνοδευτική Επιστολή | Βιογραφικό / Βιογραφικό σημείωμα | Συστατική Επιστολή

Βιογραφικό / Βιογραφικό σημείωμα - Προσωπικά δεδομένα

Primer nombre
الاسم
Όνομα υποψήφιου
Apellido
اللقب
Επίθετο υποψήφιου
Fecha de nacimiento
تاريخ الولادة
Ημερομηνία γέννησης του υποψήφιου
Lugar de nacimiento
مكان الولادة
Τόπος γέννησης του υποψήφιου
Nacionalidad
الجنسية
Ιθαγένεια του υποψήφιου
Estado civil
الحالة المدنيّة
Οικογενειακή κατάσταση του υποψήφιου
Soltero(a)
أعزب \ عزباء
δεν είστε παντρεμένος/η
Casado(a)
متزوج
Παντρεμένος/η
Viudo(a)
أرمل \ أرملة
Ελεύθερος/η λόγω θανάτου συζύγου
Dirección
العنوان
Διεύθυνση υποψήφιου
Teléfono
التليفون
Αριθμός τηλεφώνου υποψήφιου
Email
البريد الإلكتروني
Ηλεκτρονική διεύθυνση υποψηφίου
Página Web
الموقع الإلكتروني
Προσωπική ή επαγγελματική ιστοσελίδα υποψήφιου

Βιογραφικό / Βιογραφικό σημείωμα - Εκπαίδευση

1991-1995 / Universidad Autónoma de Madrid/ Madrid, Madrid /
Licenciado en Administración Empresarial.
١٩٩١-١٩٩٥ \ جامعة دمشق \ دمشق، سوريا
باكالريوس في إدارة الأعمال
Τυποποιημένη μορφή Η.Π.Α για την εισαγωγή στοιχείων εκπαίδευσης
Escuela Primaria
مدرسة ابتدائية
Το πιο βασικό σχολείο, προσφέρει επίσημη εκπαίδευση στις Ηνωμένες Πολιτείες για παιδιά ηλικίας μεταξύ 8 και 13 χρόνων
Escuela para niños entre 13 y 16 años
المدرسة الإعدادية
Ένα σχολείο στις Η.Π.Α μεταξύ του δημοτικού σχολείου και γυμνάσιου για παιδιά ηλικίας μεταξύ έντεκα και δεκατεσσάρων χρονών
Secundaria
المدرسة االثانوية
Σχολείο στις Η.Π.Α που ακολουθεί το γυμνάσιο για παιδιά ηλικίας μεταξύ δεκατεσσάρων και δεκαοκτώ χρονών
Universidad
الكلّية
εκπαίδευση πανεπιστημιακού επιπέδου στις Η.Π.Α
Preescolar (niños entre 4 y 7 años)
حضانة
Εκπαίδευση μεταξύ των ηλικιών τεσσάρων και εφτά στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Escuela Primaria (para niños entre 7 y 10 años)
مدرسة أطفال \ حضانة
Εκπαίδευση μεταξύ των ηλικιών εφτά και δέκα στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Escuela Secundaria
مدرسة اِبتدائية
Εκπαίδευση μεταξύ των ηλικιών δέκα και δεκαέξι στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Escuela preparatoria (para estudiantes de 16 a 18 años)
المدرسة الثانوية
Εκπαίδευση μεταξύ των ηλικιών δεκαέξι και δεκαοχτώ στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Universidad
المعهد الثانوي \ المدرسة الثانوية
εκπαίδευση πανεπιστημιακού επιπέδου στο Ηνωμένο Βασίλειο

Βιογραφικό / Βιογραφικό σημείωμα - Επαγγελματική εμπειρία

1998-Presente / Parisi Construcciones S.A
Cargo: Gerente General
Responsabilidades:
١٩٩٨- الآن \ الشركة الوطنية لصنع الأحذية \ القاهرة، مصر
مدير

المسؤوليات:
Τυποποιημένη μορφή για την εισαγωγή στοιχείων επαγγελματικής ιστορίας
Experiencia laboral en...
الخبرة العملية في...
Περιγραφή της επαγγελματικής εμπειρίας που έχει αποκτηθεί μέχρι στιγμής
Pasantía en...
فترة تدريب في...
Περιγραφή προσωρινών περιόδων επαγγελματικής εμπειρίας
Trabajo voluntario en...
عمل تطوعي في...
Περιγραφή περιόδων μη αμειβόμενης εργασία για καλό σκοπό

Βιογραφικό / Βιογραφικό σημείωμα - Λοιπά Προσόντα

Buena comprensión oral y escrita de...
فهم جيّد قراءةً وكتابةً
Υπόδειξη των ξένων γλωσσών που έχετε μάθει σε ικανοποιητικό επίπεδο
Fluidez oral y escrita en...
يكتب ويتكلم ... بطلاقة
Υπόδειξη των ξένων γλωσσών που έχετε μάθει σε πολύ υψηλό επίπεδο
Conocimientos de informática
متمرس في الكمبيوتر
Περιγραφή γνώσης υπολογιστών
Excelentes habilidades de comunicación / de negociación / para hablar en público
مهارات ممتازة في الاتصال \ المفاوضات \ التقديم
Περιγραφή δεξιοτήτων επικοινωνίας
Conocimientos avanzados de Microsoft Office / programación HTML
مستوى متقدم في مهارات برمجة مايكروسوفت أوفيس سويت \ هوتمايل.
Περιγραφή άλλων δεξιοτήτων ηλεκτρονικού υπολογιστή
Conocimientos de Microsoft Word / Excel / Access / Powerpoint
معرفة مايكروسوفت وورد \ أكسال \ أكساس \ باوربوينت.
Υπόδειξη γνώσης χρήσης επεξεργαστή κειμένου, υπολογιστικών φύλλων, βάσης δεδομένων και λογισμικού παρουσίασης
Familiarizado(a) con CAD / CAM
على معرفة بـ CAD / CAM.
Υπόδειξη γνώσης χρήσης λογισμικού σχεδιασμού
Actualmente en posesión de una licencia de conducir [española, mexicana, etc]
يحمل رخصة قيادة سيارات كاملة...
Υπόδειξη νόμιμης άδειας οδήγησης αυτοκινήτου