Ιαπωνικά | Χρήσιμες εκφράσεις - Αιτήσεις | Βιογραφικό / Βιογραφικό σημείωμα

Συνοδευτική Επιστολή | Βιογραφικό / Βιογραφικό σημείωμα | Συστατική Επιστολή

Βιογραφικό / Βιογραφικό σημείωμα - Προσωπικά δεδομένα

First Name
名前
Όνομα υποψήφιου
Surname
名字
Επίθετο υποψήφιου
Date of Birth
誕生日
Ημερομηνία γέννησης του υποψήφιου
Place of Birth
出生地
Τόπος γέννησης του υποψήφιου
Nationality
国籍
Ιθαγένεια του υποψήφιου
Marital Status
配偶者の有無
Οικογενειακή κατάσταση του υποψήφιου
Single
独身
δεν είστε παντρεμένος/η
Married
既婚
Παντρεμένος/η
Widowed
独身
Ελεύθερος/η λόγω θανάτου συζύγου
Address
現住所
Διεύθυνση υποψήφιου
Phone
電話番号
Αριθμός τηλεφώνου υποψήφιου
E-Mail
メールアドレス
Ηλεκτρονική διεύθυνση υποψηφίου
Website
ウェブサイト
Προσωπική ή επαγγελματική ιστοσελίδα υποψήφιου

Βιογραφικό / Βιογραφικό σημείωμα - Εκπαίδευση

1991 - 1995 / Seattle University / Seattle, WA
Bachelor of Business Administration
1991-1995年/シアトル大学/ワシントン州シアトル
経営学士
Τυποποιημένη μορφή Η.Π.Α για την εισαγωγή στοιχείων εκπαίδευσης
Elementary School
小学校
Το πιο βασικό σχολείο, προσφέρει επίσημη εκπαίδευση στις Ηνωμένες Πολιτείες για παιδιά ηλικίας μεταξύ 8 και 13 χρόνων
Middle School
中学校
Ένα σχολείο στις Η.Π.Α μεταξύ του δημοτικού σχολείου και γυμνάσιου για παιδιά ηλικίας μεταξύ έντεκα και δεκατεσσάρων χρονών
High School
高等学校
Σχολείο στις Η.Π.Α που ακολουθεί το γυμνάσιο για παιδιά ηλικίας μεταξύ δεκατεσσάρων και δεκαοκτώ χρονών
College
大学
εκπαίδευση πανεπιστημιακού επιπέδου στις Η.Π.Α
Infant School
幼児学校
Εκπαίδευση μεταξύ των ηλικιών τεσσάρων και εφτά στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Junior School
小学校
Εκπαίδευση μεταξύ των ηλικιών εφτά και δέκα στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Secondary School
中学校
Εκπαίδευση μεταξύ των ηλικιών δέκα και δεκαέξι στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Sixth-Form College
シックス・フォーム・カレッジ
Εκπαίδευση μεταξύ των ηλικιών δεκαέξι και δεκαοχτώ στο Ηνωμένο Βασίλειο.
University
大学
εκπαίδευση πανεπιστημιακού επιπέδου στο Ηνωμένο Βασίλειο

Βιογραφικό / Βιογραφικό σημείωμα - Επαγγελματική εμπειρία

1998 - Present / Jackson Shoes Inc. / Spokane, WA
Manager
Responsibilities included:
1998年-現在/Jackson Shoes 有限会社/ワシントン州スポーケン
管理者
の職務含む
Τυποποιημένη μορφή για την εισαγωγή στοιχείων επαγγελματικής ιστορίας
Work experience at…
・・・・で働いた経験があります。
Περιγραφή της επαγγελματικής εμπειρίας που έχει αποκτηθεί μέχρι στιγμής
Internship at…
・・・・でのインターンシップを行いました。
Περιγραφή προσωρινών περιόδων επαγγελματικής εμπειρίας
Voluntary work at…
・・・・でのボランティア活動を行い増ました。
Περιγραφή περιόδων μη αμειβόμενης εργασία για καλό σκοπό

Βιογραφικό / Βιογραφικό σημείωμα - Λοιπά Προσόντα

Good understanding of both written and spoken…
・・・・の読解と会話両方に秀でています。
Υπόδειξη των ξένων γλωσσών που έχετε μάθει σε ικανοποιητικό επίπεδο
Fluency in both written and spoken…
・・・・の読解と会話両方に秀でています。
Υπόδειξη των ξένων γλωσσών που έχετε μάθει σε πολύ υψηλό επίπεδο
Computer literate
パソコンを使いこなせます。
Περιγραφή γνώσης υπολογιστών
Excellent communication / negotiation / presentation skills.
優れたコミュニケーション力/交渉能力/プレゼンテーション能力
Περιγραφή δεξιοτήτων επικοινωνίας
Advanced level skills in Microsoft Office Suite / HTML programming.
高度なマイクロソフトオフィスの技術/基本的なHTMLプログラミング技術
Περιγραφή άλλων δεξιοτήτων ηλεκτρονικού υπολογιστή
Knowledge of Microsoft Word / Excel / Access / Powerpoint.
マイクロソフトワード/エクセル/アクセス/パワーポイントの知識
Υπόδειξη γνώσης χρήσης επεξεργαστή κειμένου, υπολογιστικών φύλλων, βάσης δεδομένων και λογισμικού παρουσίασης
Familiarity with CAD / CAM.
CAD/ CAMの知識
Υπόδειξη γνώσης χρήσης λογισμικού σχεδιασμού
Currently holding a full…driver's license.
・・・・の免許を保有しています。
Υπόδειξη νόμιμης άδειας οδήγησης αυτοκινήτου