αγγλική μετάφραση του όρου «vaciarse»

ES

«vaciarse» Αγγλικά μετάφραση

volume_up
vaciarse {αυτοπ.ρ.}
ES

vaciarse {αυτοπαθές ρήμα}

volume_up
Señor Presidente, la política mediterránea de la Unión tiene que cobrar no sólo forma sino también fondo; tiene que llenarse de contenido, y no vaciarse.
Mr President, the Union' s Mediterranean policy must not only gain shape, but also gain substance. It should be filled with content and not emptied.

Παραδείγματα χρήσης του όρου «vaciarse» στα αγγλικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους.

SpanishEn efecto, el silencio contemplativo puede vaciarse si la clausura se
Spanishla bañera tarda mucho en vaciarse
SpanishSeñor Presidente, la política mediterránea de la Unión tiene que cobrar no sólo forma sino también fondo; tiene que llenarse de contenido, y no vaciarse.
Mr President, the Union' s Mediterranean policy must not only gain shape, but also gain substance. It should be filled with content and not emptied.
SpanishQuiero aclarar una vez más que la idea de solidaridad que orienta y da razón de ser a nuestra comunidad no puede vaciarse de contenido ni eliminarse.
I would like again to make it clear that the idea of solidarity, by which our Community is governed and characterised, must be neither eroded nor done away with.