αγγλική μετάφραση του όρου «tronar»

ES

«tronar» Αγγλικά μετάφραση

volume_up
tronar {μεταβ.ρ.}
volume_up
tronar {αμεταβ.ρ.}

ES tronar
volume_up
[tronando|tronado] {ρήμα}

1. γενικός

La reciente elevación del tono de las críticas contra el equipo Barroso es nada menos que un trueno en un cielo sereno.
The recent mounting criticism of the Barroso team is nothing short of a clap of thunder in a calm sky.
tronar (επίσης: bramar, producir un estruendo)
volume_up
to boom [boomed|boomed] {αμεταβ.ρ.} (make loud sound)
tronar
volume_up
to roar [roared|roared] {αμεταβ.ρ.} (make sound)

2. Μεξικό, καθημερινός λόγος

tronar (επίσης: jalar, ser un fracaso, estrellarse)
volume_up
to bomb [bombed|bombed] {αμεταβ.ρ.} [καθ.λόγος] (flop)
tronar (επίσης: rajar, catear, bochar, jalar)
volume_up
to flunk [flunked|flunked] {μεταβ.ρ.} [αμερ.] [καθ.λόγος]
tronar (επίσης: desplomarse)
volume_up
to peg out {ρ.} (collapse from exhaustion)

3. Μεξικό

tronar
volume_up
to click [clicked|clicked] {μεταβ.ρ.} (fingers)

Συνώνυμα (ισπανικά) του όρου «tronar»:

tronar

Παραδείγματα χρήσης του όρου «tronar» στα αγγλικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.