αγγλική μετάφραση του όρου «trabajarse»

ES

«trabajarse» Αγγλικά μετάφραση

volume_up
trabajar {μεταβ.ρ.}
volume_up
trabajar {αμεταβ.ρ.}
EN

ES trabajarse
volume_up
{ρήμα}

1. "premio, ascenso", καθημερινός λόγος

trabajarse
I think that a great deal of work is still needed on this within Turkey.
El que ahora pueda trabajarse hacia una solución política, opino que es un buen punto de partida.
I believe it is a good start that work is now being done towards a political solution.
Por este motivo, debe trabajarse también en favor de un compromiso que reparta a los refugiados dentro de la UE, ya antes de que superen las fronteras de la UE.
So we should also work towards an agreement which spreads refugees over the EU as soon as they cross the EU's borders.

2. "enfático", καθημερινός λόγος

trabajarse (επίσης: palabrear, trabajar)
volume_up
to work on {ρ.} [καθ.λόγος]
I think that a great deal of work is still needed on this within Turkey.
El que ahora pueda trabajarse hacia una solución política, opino que es un buen punto de partida.
I believe it is a good start that work is now being done towards a political solution.
Por este motivo, debe trabajarse también en favor de un compromiso que reparta a los refugiados dentro de la UE, ya antes de que superen las fronteras de la UE.
So we should also work towards an agreement which spreads refugees over the EU as soon as they cross the EU's borders.

Συνώνυμα (ισπανικά) του όρου «trabajar»:

trabajar

Παραδείγματα χρήσης του όρου «trabajarse» στα αγγλικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

SpanishDebe trabajarse en las escuelas y en el ámbito de la acogida de niños.
Spanishes otro de los aspectos sobre los cuales puede y debe trabajarse
SpanishLas diversas posiciones con respecto a un problema que existan a la hora de elaborar un informe deben trabajarse en el transcurso de los debates de la comisión pertinente.
SpanishLa paz y la seguridad han de trabajarse todos los días, como ilustrará una vez más el debate que celebraremos mañana con el señor Solana.
Peace and security have to be worked at day in and day out, as will be illustrated once more by the debate that we will be having tomorrow morning with Mr Solana.