αγγλική μετάφραση του όρου «rol»

ES

«rol» Αγγλικά μετάφραση

volume_up
rol {αρσ.}

ES rol
volume_up
{αρσενικό}

1. γενικός

rol
volume_up
role {ουσ.}
lively as ever and is called to play an important role on the world stage.
Los estudios metabólicos indican que posiblemente el calcio desempeñe un rol en la regulación de la presión arterial.
Metabolic studies suggest calcium may have a role in the regulation of blood pressure.
They look to us to play a pioneering role.
rol (επίσης: papel)
volume_up
rôle {ουσ.} (function)
lively as ever and is called to play an important role on the world stage.
They look to us to play a pioneering role.
La visita ayudó a clarificar el rol de JPIC en la vida y trabajo de los franciscanos en aquella Provincia.
The visit helped to clarify the role of JPIC in our life and work.

2. "lista"

rol (επίσης: lista, fondo editorial, enlistado, listado)
volume_up
list {ουσ.}
rol (επίσης: bollo, balanceo, matrícula, pieza)
volume_up
roll {ουσ.}

3. ναυτικές επιστήμες: "lista"

rol
volume_up
crew list {ουσ.}
rol

4. ψυχολογία

rol
volume_up
rôle {ουσ.}
lively as ever and is called to play an important role on the world stage.
They look to us to play a pioneering role.
La visita ayudó a clarificar el rol de JPIC en la vida y trabajo de los franciscanos en aquella Provincia.
The visit helped to clarify the role of JPIC in our life and work.

Παραδείγματα χρήσης του όρου «rol» στα αγγλικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

SpanishLa inflamación juega un rol fundamental en la fisiopatología de la bronquiectasia.
Oral steroids have a place in the management of acute and severe asthma.
SpanishEste efecto es probablemente ayudado por el b�ta glucan, por lo menos en los casos de hypercholest�rol�mies.
This effect is probably mediated by beta-glucan, at least in hypercholesterolemic subjects.
SpanishEl transporte colectivo tiene un rol decisivo para que muchas personas puedan llevar una vida normal.
Public transport is extremely important to many people because it allows them to live a normal life.
SpanishIluminando el rol central de Jesucristo vivo, como camino
Spanish¿Cómo percibe él ese rol dentro del equipo de diseño?
In 1999, he and the creation team of "O" won a THEA sound design award in the Live Show category.
SpanishEl sistema inmunitario juega un rol fundamental en las propias defensas del organismo contra las células cancerosas.
SpanishA los 18 fue invitado a unirse al equipo nacional juvenil pero decidió retirarse de la competencia por las demandas físicas que exigía dicho rol.
“The Viva ELVIS theatre has been built on a vast scale, one that matches his legend.
SpanishEn base a las pruebas actualmente disponibles, no es posible afirmar que la reducción de sal en el régimen dietético posea un rol en el tratamiento del asma.
This review did not find any evidence that dietary sodium reduction significantly improves asthma control.
SpanishEn particular, no se han definido claramente el rol y el momento para realizar cualquier intervención quirúrgica.
Preliminary data from a third trial showed no differences in complications or quality of life between fixation with a bracket and screws and conservative treatment.
SpanishAlgunos de ellos participarían en la insurrección de París de agosto de 1944 bajo la dirección de mi llorado camarada difunto, Henri Rol-Tanguy.
Some of them would take part in the Paris insurrection of August 1944 under the leadership of my late lamented comrade Henri Rol-Tanguy.
SpanishAlgunos de ellos participarían en la insurrección de París de agosto de  1944 bajo la dirección de mi llorado camarada difunto, Henri  Rol-Tanguy.
Some of them would take part in the Paris insurrection of August 1944 under the leadership of my late lamented comrade Henri Rol-Tanguy.
SpanishA los 18 fue invitado a unirse al equipo nacional juvenil pero decidió retirarse de la competencia por las demandas físicas que exigía dicho rol.
At 18 he was invited to join the national junior team but decided to withdraw from competition because of the physical demands that it imposes.
SpanishEsto lo aceptamos pues es un juego de rol democrático de lo más normal.
If you are not happy with the way I perform, Mr Simpson, you have all the opportunity in the world to kick me out, along with my colleagues.
SpanishEn la comunidad educativa, los padres, primeros y naturales responsables de la educación de los hijos, tienen un rol de especial importancia.
Parents have a particularly important part to play in the educating community, since it is to them that primary and natural responsibility for their children's education belongs.

Αλλα λόγια