ES

largar [largando|largado] {ρήμα}

volume_up
1. γενικός
2. Νότια Αμερική, καθημερινός λόγος
largar (επίσης: plantar)
volume_up
to chuck [chucked|chucked] {μεταβ.ρ.} [καθ.λόγος] (end relationship with)
largar (επίσης: plantar, botar)
volume_up
to dump [dumped|dumped] {μεταβ.ρ.} [καθ.λόγος] (boyfriend, girlfriend)
Y comparémoslo con el método actual: una propuesta de directiva de largo alcance presentada literalmente a toda prisa al final de la última legislatura.
Contrast that with this present method: one far-reaching proposal for a directive literally dumped on the table at the end of the last mandate.
largar (επίσης: soltar, emitir)
volume_up
to give off {ρ.} (emit, produce)
3. Νότιος Κώνος
largar (επίσης: dar comienzo a, desencadenar)
volume_up
to start [started|started] {μεταβ.ρ.} (cause to begin)
   . – La oferta de combustibles fósiles comenzará a agotarse a lo largo de las próximas décadas.
The fossil fuel supply will start to run out over the next few decades.
Con respecto a uno que no tenemos todavía, el de Luxemburgo, vamos a empezar a trabajar allí a lo largo de las próximas semanas.
Regarding the one that we do not yet own, the Luxembourg site, we are going to start work there in the next few weeks.
El camino hacia el inicio del trabajo concreto del Tribunal es aún muy largo y está plagado de obstáculos.
There is still a long road, fraught with obstacles, to be covered before the court can actually start work.

Παραδείγματα χρήσης του όρου «largar» στα αγγλικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους.

Spanishme hicieron largar doscientos dólares

Συνώνυμα (ισπανικά) του όρου «largar»:

largar