αγγλική μετάφραση του όρου «clasificar»

ES

«clasificar» Αγγλικά μετάφραση

volume_up
clasificar {μεταβ.ρ.}
volume_up
clasificar {αμεταβ.ρ.}

ES clasificar
volume_up
[clasificando|clasificado] {ρήμα}

clasificar
volume_up
to categorize [categorized|categorized] {μεταβ.ρ.} (things)
Es una forma útil de clasificar todos los enlaces salientes en los informes de seguimiento de eventos.
The example above uses the category label Outbound Links.This is a useful way to categorize all outbound links in the Event Trackingreports.
Los ensayos aleatorios se clasificaron como A (doble o simple ciego) o B (sin cegamiento).
Randomised trials were categorized as A (double or single blinded) or B (not blinded).
Windows Update clasifica las actualizaciones de software según la importancia de la actualización.
Windows Update categorizes software updates based on the update's importance.
clasificar
volume_up
to grade [graded|graded] {μεταβ.ρ.} (classify)
La propuesta de la Comisión define tres niveles para clasificar estas aguas.
The Commission proposal defines three standards for grading these waters.
Primero, la introducción de una etiqueta clasificada por calidad no tiene el apoyo de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor a causa de su complejidad.
First, the introduction of the graded label is not supported by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection because of its complexity.
clasificar (επίσης: catalogar)
volume_up
to set down {ρ.} (assess)

Συνώνυμα (ισπανικά) του όρου «clasificar»:

clasificar

Παραδείγματα χρήσης του όρου «clasificar» στα αγγλικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

SpanishLas regiones sólo se pueden clasificar como montañosas en función de su altitud.
Regions can only be classified as mountainous on the basis of their altitude.
SpanishPero es evidente que no basta con clasificar bienes como patrimonio mundial.
It is obvious, however, that classifying sites as world heritage sites is not enough.
SpanishLa propuesta de la Comisión define tres niveles para clasificar estas aguas.
The compromise proposal drafted in Parliament is more of a step in the right direction.
SpanishLa propuesta de la Comisión define tres niveles para clasificar estas aguas.
The Commission proposal defines three standards for grading these waters.
SpanishEn el panel de detalles, también puede agregar un título y clasificar la imagen.
SpanishEn el Panel de Información, también puede agregar un subtítulo y clasificar la imagen.
SpanishTambién puede clasificar un elemento mediante el método abreviado de teclado.
SpanishLas cámaras de red se pueden clasificar en función de si están diseñadas únicamente para su uso
Network cameras can be classified in terms of whether they are designed for indoor use only or
SpanishLa variable de ruta del sistema operativo también se puede clasificar.
SpanishProcuran garantizar una fase que podemos clasificar de supervivencia.
Spanishy se pueden clasificar en dos grandes tipos: carcasas para cámaras fijas y carcasas para
SpanishReunir, clasificar, transportar y servir a domicilio adquieren un significado totalmente nuevo.
The collection, sorting, transportation and delivery of mail will take on an entirely new dimension.
Spanish¿Es deseable clasificar a las personas en el mundo moderno?
SpanishLo realmente erróneo y a mi juicio estúpido es pretender clasificar cada uno de los alimentos.
What really is wrong, and, as I understand it, stupid, is to take the line that individual foods need to be rated.
SpanishEstos instrumentos servirán para clasificar a la Unión en la categoría de potencia mundial en asuntos militares.
These instruments will serve to give the Union the status of a world player in military affairs.
SpanishAsegúrese de que al seleccionar las filas o columnas que desea clasificar se seleccionan también los títulos respectivos.
Make sure you select the row titles/column titles along with the row/columns to be sorted.
SpanishEl campo de visión se puede clasificar en tres tipos:
SpanishEsto no nos permite jurídicamente clasificar los derechos de los funcionarios sobre la base de la nacionalidad.
They do not provide any legal scope for discriminating among officials on the basis of their nationality.
SpanishPor ejemplo, para clasificar un elemento con cinco estrellas, reprodúzcalo y presione CTRL+tecla del logotipo de Windows+5.
For example, to rate an item five stars, play the item, and then press CTRL+Windows logo key+5.
SpanishEl campo de visión (FoV) se puede clasificar en tres tipos: