αγγλική μετάφραση του όρου «a flor de piel»

ES

«a flor de piel» Αγγλικά μετάφραση

EN
volume_up
a flor de piel [ιδιωματισμός]

ES a flor de piel
volume_up
{επίθετο}

a flor de piel (επίσης: efervescente, vehemente)
volume_up
vibrant {επιθ.} (lively, exuberant)

Παραδείγματα χρήσης του όρου «a flor de piel» στα αγγλικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

SpanishLas emociones han estado a flor de piel en las últimas semanas.
SpanishNaturalmente, hoy las emociones están a flor de piel.
Spanishtiene la sensibilidad a flor de piel
SpanishCuando vengo al Parlamento Europeo a debatir sobre Oriente Próximo tengo la sensación de que las emociones están a flor de piel, empezando por mí mismo.
When I come to the European Parliament to discuss the Middle East, I have the feeling that emotions run high, starting with my own.
SpanishLlevo 13 años escuchando a los políticos chinos años y ese tono de profundo resentimiento está a flor de piel o muy poco por debajo de la superficie.
I have been listening to Chinese politicians for the past 13 years and that tone of deep resentment is either on the surface or very shallowly beneath the surface.