αγγλική μετάφραση του όρου «ανοιχτά»

EL

«ανοιχτά» Αγγλικά μετάφραση

EN
volume_up
μιλάω ανοιχτά {ρ.}
volume_up
με ανοιχτά πανιά {επιρ.}
EL

ανοιχτά {επίρρημα}

volume_up
ανοιχτά
Κρατούμενοι και υπάλληλοι αλληλεπιδρούσαν συχνότερα, πιο ανοιχτά και ανέπτυσσαν αμοιβαία κατανόηση.
Inmates and staff started interacting more often and openly and developing a rapport.

Παραδείγματα χρήσης του όρου «ανοιχτά» στα αγγλικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους.

GreekΟι Κυψέλες παίζονται με μία τράπουλα των 52 φύλλων που μοιράζονται ανοιχτά σε οκτώ στήλες.
FreeCell is played with a single deck of 52 cards, dealt face up into eight columns.
GreekΓια παράδειγμα, μπορείτε να προβάλλετε τίτλους ειδήσεων ακριβώς δίπλα στα ανοιχτά προγράμματά σας.
For example, you can display news headlines right next to your open programs.
GreekΝα έχετε περισσότερα από ένα παράθυρα ανοιχτά σε κάθε οθόνη, με κάθε παράθυρο να εκτελεί μια εφαρμογή.
Have more than one window open on each screen, with each window running an app.
GreekΚρατούμενοι και υπάλληλοι αλληλεπιδρούσαν συχνότερα, πιο ανοιχτά και ανέπτυσσαν αμοιβαία κατανόηση.
Inmates and staff started interacting more often and openly and developing a rapport.
GreekΠραγματοποιήστε έξοδο από όλα τα ανοιχτά προγράμματα, συμπεριλαμβανομένου του Internet Explorer.
GreekΚλείσιμο του ενεργού εγγράφου (σε προγράμματα που σας επιτρέπουν να έχετε ανοιχτά πολλά έγγραφα ταυτόχρονα)
Close the active document (in programs that allow you to have multiple documents open simultaneously)
GreekMOOC: μαζικά ανοιχτά διαδικτυακά μαθήματα.
GreekΕίναι κάποια τα οποία είναι πολύ πιο ανοιχτά σε χώρο.
GreekΓια αυτό αφήνουν φώτα ανοιχτά σε όλο το σπίτι.
GreekΩστόσο, τα ανοιχτά παράθυρα εμποδίζουν να τις δείτε.
The Quick Launch toolbar solves this problem because it is on the taskbar, which is visible even when you have windows open.