αγγλική μετάφραση του όρου «ανεξάρτητα»

EL

«ανεξάρτητα» Αγγλικά μετάφραση

EL

ανεξάρτητα {επίρρημα}

volume_up
ανεξάρτητα
ανεξάρτητα (επίσης: άσχετα, ανεξαρτήτως, ασχέτως)
Ανεξάρτητα από την πίστη ή την πολιτισμική καταγωγή, υπάρχει ανάγκη για συγχώρεση.
Regardless of religious belief or cultural background, there's a need for forgiveness.
Ανεξάρτητα από την κατάσταση γνησιότητας, θα μπορείτε να λαμβάνετε κρίσιμες ενημερώσεις ασφαλείας.
Regardless of genuine status, you'll still be able to get critical security updates.
Μπορείτε να προγραμματίσετε οποιοδήποτε βίντεο, ανεξάρτητα με το αν το έχετε ανεβάσει εσείς ή όχι.
You can program any video regardless of whether you’ve uploaded it or not.

Παραδείγματα χρήσης του όρου «ανεξάρτητα» στα αγγλικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους.

GreekΑνεξάρτητα από την πίστη ή την πολιτισμική καταγωγή, υπάρχει ανάγκη για συγχώρεση.
Regardless of religious belief or cultural background, there's a need for forgiveness.
GreekΤα δικαιώματα είναι τα ίδια, ανεξάρτητα από τη σύνδεση που θα χρησιμοποιήσουν από το σύνολο.
GreekΗ προσθήκη μουσικής σε μια παρουσίαση μπορεί να τη βελτιώσει σημαντικά, ανεξάρτητα από την περίσταση.
Adding music to a slide show can greatly enhance it, no matter what the occasion.
GreekΑνεξάρτητα από την κατάσταση γνησιότητας, θα μπορείτε να λαμβάνετε κρίσιμες ενημερώσεις ασφαλείας.
Regardless of genuine status, you'll still be able to get critical security updates.
GreekΟλόκληρος ο πλανήτης καλύπτεται από κυρίαρχα, ανεξάρτητα έθνη-κράτη.
GreekΜπορείτε να προγραμματίσετε οποιοδήποτε βίντεο, ανεξάρτητα με το αν το έχετε ανεβάσει εσείς ή όχι.
You can program any video regardless of whether you’ve uploaded it or not.
GreekΌλες οι θύρες και όλα τα καλώδια USB 3.0 θα έχουν το σύμβολο USB 3.0 πάνω τους ανεξάρτητα από το χρώμα τους.
All USB 3.0 cables and ports will have the USB 3.0 symbol on them regardless of their colour.
GreekΟι αυτόματες ενημερώσεις θα εγκατασταθούν ανεξάρτητα από τον χρήστη.
This applies only to updates and software that are installed manually; automatic updates will be installed regardless of the user.