EL

έρευνα {θηλυκό}

volume_up
έρευνα (επίσης: διερεύνηση)
έρευνα
Όμως, η ίδια έρευνα έδειξε ότι μόνο τέσσερα τοις εκατό των υπαλλήλων συμφώνησε.
However, in the same survey, only four percent of employees agreed.
Στην έρευνα συμμετείχαν Ευρωπαίοι ηλικίας 16-30 ετών, από όλα τα κράτη μέλη.
The survey was conducted among Europeans aged 16-30 from all member states.
έρευνα
volume_up
inquiry {ουσ.} (investigation)
Έδωσα κρυφά κατάθεση για την έρευνα αυτή.
And I testified to that inquiry in secret.
έρευνα
Αλλά η έρευνα έδειξε ότι τίποτα δε μπορεί να σε προστατέψει 100 τοις εκατό.
But the research also shows that there's nothing that will 100 percent protect you.
Έπεσε με τα μούτρα στην επιστημονική έρευνα και δημιούργησε το θεραπευτικό παιχνίδι, SuperBetter.
She dove into the scientific research and created the healing game, SuperBetter.
Θέλουμε η έρευνα να ωθεί τη χρηματοδότηση, και όχι το αντίστροφο.
We want to let the research drive the funding, not the other way around.

Παραδείγματα χρήσης του όρου «έρευνα» στα αγγλικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους.

GreekΑλλά η έρευνα έδειξε ότι τίποτα δε μπορεί να σε προστατέψει 100 τοις εκατό.
But the research also shows that there's nothing that will 100 percent protect you.
GreekΣτην έρευνα συμμετείχαν Ευρωπαίοι ηλικίας 16-30 ετών, από όλα τα κράτη μέλη.
The survey was conducted among Europeans aged 16-30 from all member states.
GreekΚαι εκεί ξεκίνησα κάνοντας έρευνα για τα αποτυπώματα της παιδικής μου ηλικίας.
GreekΌμως, η ίδια έρευνα έδειξε ότι μόνο τέσσερα τοις εκατό των υπαλλήλων συμφώνησε.
GreekΈπεσε με τα μούτρα στην επιστημονική έρευνα και δημιούργησε το θεραπευτικό παιχνίδι, SuperBetter.
She dove into the scientific research and created the healing game, SuperBetter.
GreekΜία πρόσφατη έρευνα εντόπισε ΒΡΑ στο 93 τοις εκατό των ανθρώπων άνω των 6 ετών.
GreekΘέλουμε η έρευνα να ωθεί τη χρηματοδότηση, και όχι το αντίστροφο.
GreekΚάντε έρευνα για το λογισμικό και εξακριβώστε γιατί σας ζητείται από την τοποθεσία Web να κάνετε λήψη του.
Research the software and find out why the website is asking you to download it.
GreekΚι έτσι αποσύρθηκα από την συγκεκριμένη έρευνα και σκέφτηκα, χρειάζομαι να καταλάβω τι είναι αυτό.
And so I pulled back out of the research and thought, I need to figure out what this is.
GreekΊσως η συγκεκριμένη έρευνα απέφερε συναρπαστικά αποτελέσματα.
GreekΈχουμε την ευκαιρία να ξεκινήσουμε έρευνα για πρώιμους βιοδείκτες της ασθένειας πριν να είναι πολύ αργά.
We have the opportunity to start to search for the early biomarkers of the disease before it's too late.
GreekΣυμβαίνει επίσης, για παράδειγμα, στην έρευνα για τον καρκίνο.
Greek8:18 Αυτό που δείχνει η έρευνα είναι πως κάποιοι άνθρωποι είναι τυφλοί από φόβο.
9:28 And the other thing that people often say about whistleblowers is, "Well, there's no point, because you see what happens to them.
GreekΠρόσφατα συμμετείχα σε μια έρευνα πεδίου στη Μαλαισία.
GreekΙνστιτούτο των Ηνωμένων Εθνών για την Έρευνα περί του Αφοπλισμού
GreekΗ έρευνα έχει σημαντικές συνέπειες για τους τετραπληγικούς και ίσως και για όλους μας.
Miguel Nicolelis suggests yes, showing how a clever monkey in the US learned to control a robot arm in Japan purely with its thoughts.
GreekΑλλά μια άλλη έρευνα έδειξε ότι οι άγνωστοι ψεύδονταν τρεις φορές μέσα στα πρώτα 10 λεπτά της γνωριμίας τους.
But in another study, it showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other.
GreekΑυτή η έρευνα ασχολείται με... όπου μέσω της ανάπτυξης και δοκιμασίας μιας σειράς υποθέσεων που δείχνουν πως... επηρεάζει...
This research addresses… by developing and testing a series of hypotheses indicating how… affects...
Greek9:18 Οπότε έκανα μια μικρή έρευνα σχετικά με το βιολί.
GreekΈδωσα κρυφά κατάθεση για την έρευνα αυτή.