EL

έκδοση {θηλυκό}

volume_up
έκδοση
Αναζητήστε στην περιοχή Έκδοση των Windows την έκδοση των Windows που εκτελεί ο υπολογιστής σας.
Look under Windows edition for the version and edition of Windows that your PC is running.
Είμαστε στην πρώτη έκδοση 100 κομματιών, ελπίζοντας συντόμως σε επόμενη έκδοση.
We're in the first edition of 100 pieces, hoping to do another edition pretty soon.
Οι ρυθμίσεις παρουσίασης δεν είναι διαθέσιμες στην έκδοση Windows 7 Home Premium.
Presentation settings aren't available in Windows 7 Home Premium edition.
έκδοση
έκδοση
έκδοση
volume_up
publication {ουσ.} (publishing)
έκδοση
volume_up
release {ουσ.} (books or software)
Αυτή η έκδοση περιλαμβάνει επίσης και άλλες διορθώσεις και βελτιώσεις.
This release also includes other fixes and improvements.
Αυτή η έκδοση συντήρησης διορθώνει ένα πρόβλημα που αφορά την ανάρτηση καμπανιών.
This service release fixes an issue with campaign posting. Learn more
Η έκδοση των σημαντικών ενημερώσεων γίνεται συνήθως μία φορά κάθε μήνα.
We usually release important updates once a month.
έκδοση
volume_up
version {ουσ.} (of a product)
Δεν μπορείτε να κάνετε αναβάθμιση από έκδοση 32 bit των Windows σε έκδοση 64 bit.
You can’t upgrade from a 32-bit version of Windows to a 64-bit version.
επόμενη έκδοση του λογισμικού (συμπεριλαμβανομένων τυχόν ενημερώσεων ή συμπληρωμάτων),
subsequent version of the software (including any updates or supplements),
Αποκτήστε την πιο πρόσφατη έκδοση του Internet Explorer για την έκδοση των Windows σας.
Get the latest Internet Explorer for your version of Windows.

Παραδείγματα χρήσης του όρου «έκδοση» στα αγγλικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους.

GreekΕίμαστε στην πρώτη έκδοση 100 κομματιών, ελπίζοντας συντόμως σε επόμενη έκδοση.
We're in the first edition of 100 pieces, hoping to do another edition pretty soon.
GreekΔεν υπάρχει κανένα μυστήριο όσον αφορά την αναβάθμιση σε έκδοση 64 bit των Windows.
There’s no mystery when it comes to upgrading to a 64-bit version of Windows.
GreekΉ μπορεί να θέλετε να δημιουργήσετε μια ασπρόμαυρη έκδοση μιας ιδιαίτερης εικόνας.
Or maybe you want to create a black-and-white version of a special picture.
GreekΟι ρυθμίσεις παρουσίασης δεν είναι διαθέσιμες στην έκδοση Windows 7 Home Premium.
Presentation settings aren't available in Windows 7 Home Premium edition.
GreekΑναζητήστε στην περιοχή Windows την έκδοση των Windows που εκτελεί ο υπολογιστής σας.
Look under Windows for the version and edition of Windows your PC is running.
GreekΔεν είναι διαθέσιμες όλες οι εκδόσεις του Internet Explorer για κάθε έκδοση των Windows.
Not all versions of Internet Explorer are available for every version of Windows.
GreekΗ τελευταία έκδοση του Windows Essentials δεν λειτουργεί σε Windows Vista ή Windows XP.
The latest version of Windows Essentials won't run on Windows Vista or Windows XP.
GreekΤα παιχνίδια που βλέπετε εξαρτώνται από την έκδοση των Windows 7 που χρησιμοποιείτε.
The games you'll see will depend on the edition of Windows 7 you're using.
GreekΗ έκδοση του αρχείου ή του φακέλου θα αποθηκευτεί στη θέση που επιλέξατε.
The version of the file or folder is saved to the location that you selected.
GreekΔεν μπορείτε να κάνετε αναβάθμιση από έκδοση 32 bit των Windows σε έκδοση 64 bit.
GreekΜια νεότερη έκδοση του προγράμματος μπορεί να περιλαμβάνει λύση στο πρόβλημα.
GreekΣε αυτήν την έκδοση των Windows, αυτά τα διαμερίσματα δημιουργούνται αυτόματα.
GreekΑν εκτελείτε μια έκδοση 64 bit των Windows, αυτά αναζητούν προγράμματα οδήγησης 64 bit.
If you're running a 64-bit version of Windows, it looks for 64-bit drivers.
GreekΣε μια νεότερη έκδοση του προγράμματος μπορεί να δίνεται λύση στο πρόβλημα.
Greekεπόμενη έκδοση του λογισμικού (συμπεριλαμβανομένων τυχόν ενημερώσεων ή συμπληρωμάτων),
subsequent version of the software (including any updates or supplements),
GreekΤο Windows Aero αποτελεί την κορυφαία οπτική εμπειρία σε αυτήν την έκδοση των Windows.
GreekΗ λύση του προβλήματος ενδέχεται να περιλαμβάνεται σε νεότερη έκδοση του προγράμματος.
GreekΗ εντολή "Εκτέλεση" δεν εμφανίζεται πλέον στο μενού "Έναρξη" σε αυτή την έκδοση των Windows.
The Run command no longer appears on the Start menu in this version of Windows.
GreekΔεν έχετε εγκατεστημένη την πιο πρόσφατη έκδοση του Windows Installer στον υπολογιστή σας.
You don't have the latest version of Windows Installer installed on your PC.
GreekΟ υπολογιστής σας θα ξεκινήσει στην προηγούμενη έκδοση των Windows που έχετε εγκαταστήσει.
Your computer will start in the previous version of Windows that you have installed.