αγγλική μετάφραση του όρου «άνθρωπος»

EL

«άνθρωπος» Αγγλικά μετάφραση

volume_up
άνθρωπος λάστιχο {αρσ.}
EN
volume_up
άνθρωπος ο σοφός {αρσ.}
EL

άνθρωπος {αρσενικό}

volume_up
άνθρωπος
Αν είσαι θηλαστικό, ή αν είσαι αρουραίος ή ελέφαντας, ή άνθρωπος είναι η ίδια ιστορία.
If you're a mammal, if you're a rat or an elephant, or a human, in between, it's the same story.
Αλλά μια μέρα, ένας άνθρωπος έφτασε στη σπηλιά και περιγέλασε αυτό που είδε επειδή δεν το κατανοούσε.
But one day, a human made it to the cave and laughed at what he saw because he did not understand.
Μόνο τις τελευταίες εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια ανέπτυξε ο σύγχρονος άνθρωπος τεχνολογία και πολιτισμό.
It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization.
άνθρωπος
άνθρωπος
volume_up
man {ουσ.} (generic, human)
Ένας άνθρωπος ονόματι Γιάμι Λέστερ, ένας Αβορίγινας, λειτουργούσε ένα κέντρο υγείας.
A man called Yami Lester, an Aboriginal man, was running a health service.
Έτσι έγινε σαν άνθρωπος της Αναγέννησης και στην ταινία εμφανίζεται κάπως έτσι.
So he became like a renaissance man, and here's what it looks like in the movie.
Ο άνθρωπος θέλει να πάω και τώρα μου λέτε όχι." Και το σκέφτηκαν όλη τη νύχτα.
The man wants me to go, and now you say no." And they thought about it all night.
άνθρωπος
volume_up
person {ουσ.} (human)
Ο άνθρωπος μέσα στο στόμα, είναι ένας παγιδευμένος άνθρωπος.
The person inside the mouth, the person is trapped.
Ένας άνθρωπος πίσω από την Ιαπωνία, τι είναι; Ένας Ιάπωνας.
A person behind Japan, what do we get? A Japanese person.
Ήμουν ο πρώτος άνθρωπος που οδήγησε αυτοκίνητο στο σημείο εκείνο.
I was the first person to actually drive a car to the spot.

Παραδείγματα χρήσης του όρου «άνθρωπος» στα αγγλικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους.

GreekΈτσι έγινε σαν άνθρωπος της Αναγέννησης και στην ταινία εμφανίζεται κάπως έτσι.
So he became like a renaissance man, and here's what it looks like in the movie.
GreekΟ άνθρωπος θέλει να πάω και τώρα μου λέτε όχι." Και το σκέφτηκαν όλη τη νύχτα.
The man wants me to go, and now you say no." And they thought about it all night.
GreekΌταν ήμουν απόφοιτος, ήμουν πράγματι αυτός ο δύστυχος άνθρωπος κάποιες φορές.
When I was a graduate student, I actually was that unfortunate person sometimes.
GreekΈνας άνθρωπος ονόματι Γιάμι Λέστερ, ένας Αβορίγινας, λειτουργούσε ένα κέντρο υγείας.
A man called Yami Lester, an Aboriginal man, was running a health service.
GreekΑν είσαι θηλαστικό, ή αν είσαι αρουραίος ή ελέφαντας, ή άνθρωπος είναι η ίδια ιστορία.
If you're a mammal, if you're a rat or an elephant, or a human, in between, it's the same story.
GreekΕίναι περίπου η μισή περίοδος που εμφανίστηκε ο σύγχρονος άνθρωπος στον πλανήτη.
It's a very important period -- it's roughly half the period when we've been fully modern humans on the planet.
GreekΟ Ζίροου έγινε άνθρωπος κι έπαψε να είναι ένας χαρακτήρας σε κάποιο έργο.
GreekΔιπλάσια περίοδο δηλαδή απ' όσο ο άνθρωπος υπάρχει σε αυτόν τον πλανήτη.
GreekΟ Σωκράτης, ένας άνθρωπος τόσο σοφός που ήξερε ότι δεν ήξερε τίποτα.
GreekΉμουν ο πρώτος άνθρωπος που οδήγησε αυτοκίνητο στο σημείο εκείνο.
GreekΑλλά μια μέρα, ένας άνθρωπος έφτασε στη σπηλιά και περιγέλασε αυτό που είδε επειδή δεν το κατανοούσε.
But one day, a human made it to the cave and laughed at what he saw because he did not understand.
GreekΑυτός ο άνθρωπος έκανε μία παράγωγο και μετά χαμογέλασε.
GreekΈνας άνθρωπος πίσω από την Ιαπωνία, τι είναι; Ένας Ιάπωνας.
GreekΟ άνθρωπος μέσα στο στόμα, είναι ένας παγιδευμένος άνθρωπος.
GreekΜόνο τις τελευταίες εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια ανέπτυξε ο σύγχρονος άνθρωπος τεχνολογία και πολιτισμό.
It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization.
GreekΑισθάνομαι ο πιο χαρούμενος άνθρωπος στη Γη (τώρα)».
GreekΑυτός είναι ένας άνθρωπος που πηγαίνει περίπατο.
GreekΉταν ένας άνθρωπος με πολλές, πολλές πτυχές.