αγγλική μετάφραση του όρου «studieren»

DE

«studieren» Αγγλικά μετάφραση

volume_up
studieren {μεταβ.ρ.}

DE studieren
volume_up
[studierend|studiert] {ρήμα}

studieren (επίσης: ansehen, prüfen, überprüfen, untersuchen)
volume_up
to scrutinise {ρ.} [αγγλ.]
studieren
Sie ist 19, ihr Traum ist es, zu studieren, um sie unterstützen zu können.
She's 19; her dream is to go to college to be able to support them.

Συνώνυμα (γερμανικά) του όρου «studieren»:

studieren

Παραδείγματα χρήσης του όρου «studieren» στα αγγλικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

GermanWir warten schon seit Langem darauf und werden es mit großem Interesse studieren.
We have waited a long time for this and shall examine it with great interest.
GermanWir studieren Materialien und Technologien, die unerwartete Eigenschaften besitzen.
We investigate materials and technologies that have unexpected properties.
GermanWir studieren jetzt seit 1985, und ich bin der Meinung, wir wissen genug.
We have been studying the issue since 1985, and I think we know enough.
GermanJahre später dachte ich daran, als ich Nigeria verließ, um in den USA zu studieren.
Years later, I thought about this when I left Nigeria to go to university in the United States.
GermanDie Mehrheit jener also, die an den Universitäten und Hochschulen studieren.
GermanAber sie möchte weiterhin Physik studieren und das macht sie sehr gut.
But she wants to continue in physics, and she's doing extremely well.
GermanEs dürfte für alle sehr nützlich sein, die das Vergnügen haben, ihn zu lesen und zu studieren.
Consequently, the document amounts to an encyclopaedia of Community financial management.
GermanSie müssen die Vorschläge dieses Parlaments ernsthaft studieren und annehmen.
You must seriously consider and accept the suggestions which are made by Members of this Parliament.
GermanUnbeschadet dessen werden wir die Vorschläge der Sozialistischen Fraktion studieren.
Notwithstanding this, we shall certainly consider the suggestions put forward by the Socialist Group.
GermanMit diesem Erlebnis fing ich an, moderne Kunst genauer zu studieren.
GermanWir müssen zu Festlegungen kommen und sind bereit, jede Formel zu studieren.
GermanProbieren geht über Studieren – wie wir in Großbritannien sagen.
What I am not sure about is whether, over that period, legislation has improved or worsened.
GermanGleichzeitig studieren wir mit Interesse die Empfehlungen, die sich an die Kommission richten.
At the same time we are studying with interest the recommendations directed at the Commission.
GermanKollege Blokland zufolge geht Probieren über Studieren.
My colleague, Mr Blokland, just said that the proof of the pudding is in the eating.
GermanDas spart ein Jahr Geschichte an der Universität zu studieren.
GermanJetzt wissen alle Abgeordneten, dass ich keine Lust zum Studieren habe.
GermanUnd man kann diese ganze Szene betrachten und sie eingehend studieren.
GermanEr hätte damit das Leben auf anderen Planeten studieren können.
GermanOder sollte ich Medizin studieren? Tja, meine Mutter half mir dabei, da die richtige Entscheidung zu treffen.
I carried a poster by Alvin Ailey, which you can figure out now, I love the dance company.
GermanAlso habe ich damit begonnen, Anthropologie zu studieren.