ισπανική μετάφραση του όρου «échouer»

FR

«échouer» Ισπανικά μετάφραση

volume_up
échouer {αμεταβ.ρ.}

FR échouer
volume_up
[échouant|échoué] {ρήμα}

1. γενικός

échouer (επίσης: couler, faire naufrage)
échouer

2. ναυτικές επιστήμες

3. μεταφορικό

échouer (επίσης: s'écraser, se fracasser)
volume_up
estrellarse {αυτοπ.ρ.}

Συνώνυμα (γαλλικά) του όρου «échouer»:

échouer

Παραδείγματα χρήσης του όρου «échouer» στα ισπανικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

FrenchJ'étais là à penser " Je dois le ralentir, je vais échouer, je vais échouer."
FrenchEt ça leur a permis d'échouer, de réfléchir, et d'apprendre.
FrenchLes enseignants de nos enfants semblent échouer avec eux.
FrenchIls complotèrent, mais Allah a fait échouer leur complot, et Allah est le meilleur en stratagèmes.
Así han intrigado [siempre]: pero Dios desbarató sus intrigas --pues Dios está por encima de todos los intrigantes.
FrenchAllah a fait échouer leur complot.
FrenchLa capacité d'utiliser ce que nous avons fait ou échouer à faire pour nous construire tel que nous nous voulons est incroyablement adaptative.
La capacidad de retener algo que hemos hecho o dejado de hacer en contra de lo que queremos ser es increíblemente adaptable.
FrenchEt pendant les 11 années suivantes, je me suis jurée que personne ne saurait jamais que je ne pouvais pas voir, parce que je ne voulais pas échouer, et je ne voulais pas être faible.
Y por los siguientes 11 años, Juré que nunca nadie se enteraría de que yo no podía ver, porque yo no quería ser una fracasada, y no quería ser débil.

Αλλα λόγια