αγγλική μετάφραση του όρου «novateur»

FR

«novateur» Αγγλικά μετάφραση

volume_up
novateur {αρσ.επιθ.}

FR novateur
volume_up
{ουσιαστικό}

novateur (επίσης: innovateur, innovatrice)
volume_up
innovator {ουσ.}
Elle a également souligné le rôle catalyseur et novateur du Fonds, qui montrait la voie de l'émancipation des femmes.
She also stressed its role as catalyst and innovator, which would help to continue strengthening the grounds for women's empowerment.
Le plan de financement pluriannuel témoigne de la nécessité pour UNIFEM de continuer à jouer un rôle catalyseur et novateur au sein du système des Nations Unies.
The MYFF highlights the continuing need for UNIFEM to be a catalyst and innovator in the United Nations system.
Ce sont des personnalités novatrices dont la volonté d'explorer de nouvelles méthodes doit être encouragée.
They are innovators whose willingness to explore new methods must be encouraged.

Συνώνυμα (γαλλικά) του όρου «novateur»:

novateur

Παραδείγματα χρήσης του όρου «novateur» στα αγγλικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

FrenchSon travail novateur, son abnégation et sa passion ont été le fondement de cette tâche.
Her groundbreaking work, commitment and passion laid the foundation for this work.
FrenchPar conséquent, l'appui au processus de transition doit être substantiel et novateur.
Consequently, support to the transitional process has to be extensive and imaginative.
FrenchC'est pour cette raison que j'exhorte la ministre à faire quelque chose de novateur.
This is where I have appealed to the minister to go in a new direction.
FrenchUn programme novateur de réduction du bruit a démarré, doté d'un budget très important.
An Innovation Programme noise has been started with a fairly large budget;
FrenchLe développement du microfinancement est un bon exemple de mécanisme financier novateur.
The development of microfinance as a novel financial facility is an important example.
FrenchCe Centre applique un régime novateur dans le cadre d'un dispositif de sécurité réduit.
The Centre operates a progressive regime with reduced internal security.
FrenchIl s'agit d'un système novateur sur les plans technique et fonctionnel.
The e-PAS system is a technological as well as a substantive innovation.
FrenchLa Finlande a adopté en 1991 un programme de politique rurale, qui est global et novateur.
In Finland, a rural programme was adopted in 1991 which is comprehensive and progressive.
FrenchComment convaincrons-nous les particuliers du privé d'investir dans un organe totalement novateur ?
How will we persuade private individuals to invest in an unprecedented vehicle?
FrenchÀ de nombreux égards, ce débat était novateur dans le contexte du processus de la Commission.
In many ways the discussion was groundbreaking in the context of the Commission process.
FrenchQu'en serait-il advenu sans le travail novateur de la Commission ?
What would the outcome have been there but for the inspiring work done by the Commission?
FrenchQu'en serait -il advenu sans le travail novateur de la Commission?
What would the outcome have been there but for the inspiring work done by the Commission?
FrenchNotre système éducatif devait donc devenir plus dynamique et plus novateur.
FrenchC'est un accord de libre-échange novateur, ce qui est remarquable.
This is a ground-breaking free trade agreement, which is outstanding.
FrenchNous utiliserons au mieux le travail novateur du Conseil de l'Europe.
FrenchComme le député de Davenport l'a souligné en comité, il s'agissait en 1988 d'un projet de loi novateur.
As the member for Davenport pointed out in committee, it was a pioneering bill in 1988.
FrenchCe code représente un schéma novateur et global pour traiter du VIH/sida sur le lieu de travail.
This code is a pioneering and comprehensive blueprint for addressing HIV/AIDS in the workplace.
FrenchIl est assez novateur de leur donner une importance égale en vertu de la LCPE.
FrenchParmi ces sanctions, les poursuites pénales contre les auteurs de violation se distinguent par leur caractère novateur.
One that stands out for its novelty is the criminal prosecution of violators.
FrenchLe projet de constitution était un document très novateur.