αγγλική μετάφραση του όρου «financer»

FR

«financer» Αγγλικά μετάφραση

volume_up
financer {μεταβ.ρ.}
EN
volume_up
financé {αρσ.επιθ.}
EN

«finance» Γαλλικά μετάφραση

volume_up
financed {επιθ.}
volume_up
finances {πληθ.αρ.}
FR

financer [finançant|financé] {μεταβατικό ρήμα}

volume_up
financer
Ils pourraient financer leurs entreprises commerciales beaucoup plus efficacement.
They would be able to finance their business enterprises much more effectively.
L'objectif n'est pas de faire financer les infrastructures par les institutions.
It is not intended that we finance institutionally the infrastructure.
b) Rechercher activement des solutions novatrices pour financer cette activité.
(b) Launch an active search for creative solutions to finance the exercise.
EN

finance {ουσιαστικό}

volume_up
1. γενικός
finance
Global Development Finance: Striving for Stability in Development Finance.
Banque mondiale (2003), Global Development Finance: Striving for Stability in Development Finance.
See Rural and Agricultural Finance Initiative (RAFI) Notes, Value Chain Finance, Issue 2.
Voir Rural and Agricultural Finance Initiative (RAFI) Notes, Value Chain Finance, no 2.
Finance ____ Technologies de l'information ____ Affaires politiques____
Ministry of the Economy, Finance and Industry - Department of the Treasury
Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie - Direction du trésor
(g) Inspectors of State property, and treasury, customs, and tax and finance inspectors;
g) Inspecteurs des domaines, du trésor, des douanes, des impôts et des finances;
C'est le coffre au trésor où le ministre cache le magot.
2. οικονομικά
finance (επίσης: bankroll, finances)
volume_up
finances {πληθ.θηλ.}
Deputy Inspector of Finance (Ministry of Finance) (1968 to 1971 (3 years))
Inspecteur des finances adjoint (Ministère des finances), de 1968 à 1971 (trois ans)
Adviser to the Minister of Finance, Ministry of Finance, Republic of Latvia, 1999.
Conseillère du Ministre des finances, Ministère des finances, République de Lettonie, 1999.
Source: Ministry of Finance in Economic and Social Indicators, Mideplan.
Source: Ministère des finances dans Indicadores económicos y sociales, MIDEPLAN.
finance (επίσης: financing)
On the other hand, Mrs Weiler does indicate a number of possibilities for finance.
Tout au contraire, Mme Weiler indique différentes possibilités de financement.
Paving the Way Forward for Rural Finance Conference, USAID, Washington, 2004.
Conférence sur le financement du développement rural, USAID, Washington, 2004.
Access to finance is therefore a crucial determinant of a nation's competitiveness.
L'accès au financement était donc déterminant pour la compétitivité d'un pays.

Παραδείγματα χρήσης του όρου «financer» στα αγγλικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους.

FrenchEn vertu des règles actuelles, nous ne pouvons plus financer ces organisations.
In accordance with the present rules, we can no longer fund these organisations.
FrenchJe lui ai demandé où il avait enfin trouvé une institution prête à le financer.
I asked him where he finally found an institution that would give him financing.
FrenchIl s'emploie à s'assurer des rentrées prévisibles pour financer ses programmes.
UNDP seeks to ensure a predictable flow of resources to support its programmes.
FrenchÀ terme, la solution serait de financer les cours au moyen du budget-programme.
The long-term solution lay in the provision of funding in the programme budget.
French9.92 Le montant de 1 591 700 dollars permet de financer le maintien de six postes.
9.92 The amount of $1,591,700, at the maintenance level, provides for six posts.
FrenchDans certains cas, les cotisations n'ont pas suffi à financer ces améliorations.
In some cases insufficient contributions were made to fund these improvements.
FrenchCes ressources serviront à financer les besoins pour 2009 et les années suivantes.
These resources will be used to meet the requirements for 2009 and future years.
FrenchLa Fondation Soros Kirghizistan a fait don de 7 700 dollars pour les financer.
The Soros Foundation Kyrgyzstan has provided 7,700 dollars of funding for them.
French• Moyens novateurs de mobiliser des ressources et de financer le développement;
• Innovative modalities for mobilizing resources and financing for development
FrenchLa possibilité de financer le coordonnateur a été examinée avec deux pays membres.
Possible funding of the coordinator has been discussed with two member countries.
FrenchIl a été fait appel au siège pour financer la totalité du plan du bureau de pays.
Headquarters assistance has been sought to fully fund the country office plan.
FrenchL’objectif de rendre l’Europe plus compétitive requiert de financer la recherche.
The objective of making Europe more competitive requires funding for research.
FrenchCes contributions servent à financer les dépenses annuelles des activités de base.
Such contributions shall be used for meeting the annual costs of core activities.
FrenchDans le domaine social, il va devenir plus difficile de financer les pensions.
In the social area, it will be a relatively difficult matter to provide pensions.
FrenchIls pourraient financer leurs entreprises commerciales beaucoup plus efficacement.
They would be able to finance their business enterprises much more effectively.
FrenchLa Ligue des États arabes s'est également déclarée disposée à financer la MUAS.
The League of Arab States has also expressed its willingness to finance AMIS.
FrenchComment pense-t-elle pouvoir financer le développement des énergies renouvelables ?
How does it think it will be able to finance the development of renewable energy?
FrenchD’aucuns ont affirmé que cela reviendrait à financer uniquement les grands partis.
There were some who claimed that this would only be financing the big parties.
FrenchLe commissaire Oettinger lui-même ne s'est-il pas engagé à financer ce projet ?
Has Commissioner Oettinger not already committed himself to financing that project?
FrenchPour les financer, l'Assemblée générale devrait ouvrir des crédits additionnels.
They would need to be met through additional appropriations by the General Assembly.

Συνώνυμα (γαλλικά) του όρου «financer»:

financer
finance
financé
financement

Συνώνυμα (αγγλικά) του όρου «finances»:

finances
financing
English