αγγλική μετάφραση του όρου «emploi»

FR

«emploi» Αγγλικά μετάφραση

volume_up
emploi {αρσ.}

FR emploi
volume_up
{αρσενικό}

emploi
volume_up
employ {ουσ.}
Voir la Convention no 122 de l'OIT sur la politique de l'emploi (1964), art. 1, par.°1.
See ILO Convention No. 122 concerning Employ Policy, 1964, article 1, paragraph 1.
Voir la Convention no 122 de l'OIT sur la politique de l'emploi (1964), art. 1, par.°1.
See ILO Convention No. 122 concerning Employ Policy, 1964, article 1, paragraph 1.
Mais cette avancée ne doit pas être un frein à l'emploi des femmes.
However, this advance must not serve as a disincentive to employ women.
emploi (επίσης: travail)
volume_up
employment {ουσ.}
Situation de l'emploi, du chômage et du sous-emploi (niveaux et tendances)
The employment situation, unemployment and under-employment, levels and trends
L'emploi et l'emploi potentiel constituent un aspect important du secteur touristique.
An important aspect of the tourism industry is employment and potential employment.
La loi de 2000 sur l'emploi précise et garantit certaines conditions d'emploi.
The Employment Act 2000 also provides and guarantees certain employment conditions.
emploi (επίσης: difficulté, tâche, travail, ouvrage)
volume_up
job {ουσ.}
À souligner la distinction entre instabilité et insécurité de l'emploi.
The distinction between job instability and job insecurity should be emphasized.
Ils ont besoin d'étudier pour se trouver un emploi, mais leur emploi peut-il payer leurs études ?
They need an education to get a job, but can the job pay for the education?
L'emploi de définitions d'emploi types a permis d'harmoniser les avis de vacance.
The use of generic job profiles has introduced more coherence to vacancy announcements.
emploi (επίσης: usage, utilisation)
volume_up
use {ουσ.}
l) Par «emploi», l'emploi, la mise en place ou la pose d'une MAMAP/MAV.
(l) "Use" includes the use, delivery or emplacement of a MOTAPM/AVM.
L'emploi de définitions d'emploi types a permis d'harmoniser les avis de vacance.
The use of generic job profiles has introduced more coherence to vacancy announcements.
Par emploi sans discrimination, on entend tout emploi de munitions en grappe:
Indiscriminate use is any use of cluster munitions:
emploi (επίσης: consommation, usage, utilisation)
volume_up
usage {ουσ.}
Des réserves ont été émises à propos de l'emploi de l'expression « sécurité humaine ».
Concern was expressed about the usage of the phrase “human security”.
More importantly, it arises owing to the ominous usage of those two notions.
However, usage figures had risen from 20 per cent in 2004 to 40 per cent in 2005.
emploi (επίσης: poste)
Le permis de travail pour étranger est délivré pour une période n'excédant pas deux ans, et précise l'emploi (position) et l'entreprise (institution) où l'étranger sera employé.
A work permit for an alien is issued for a period not exceeding two years, specifying the job (position) and the enterprise (institution) where the alien will be employed.

Συνώνυμα (γαλλικά) του όρου «emploi»:

emploi

Παραδείγματα χρήσης του όρου «emploi» στα αγγλικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

FrenchCe dispositif ne ferait pas double emploi avec le progiciel, il le complèterait.
They will not duplicate but rather will complement the function of an ERP system.
FrenchIl en va du maintien de leur politique sociale et de la protection de l'emploi.
The same goes for the maintenance of their social policy and protection of jobs.
FrenchPotion n° 7: promouvoir la mobilité de l'emploi, géographique et professionnelle.
Potion number 7: facilitate labour mobility, both geographical and occupational.
FrenchLa réforme des aides à l'emploi est entrée en vigueur au début de l'année 2006.
Reform of the labour market subsidy entered into force at the beginning of 2006.
FrenchSur ce total, 15 622 avaient un emploi aux Liechtenstein et 1 146 à l'étranger.
Of these, 15,622 were employed in Liechtenstein and 1,146 were employed abroad.
FrenchEn revanche, 77,1 % des premières et 70,1 % des deuxièmes ont un emploi permanent.
Conversely, 77.1% of the first group and 70.1% of the second had permanent jobs.
Frenchb) De préciser, dans leur demande, l'emploi et le lieu de travail de leur choix;
(b) To make a free application regarding choice of and placement in suitable work;
FrenchCeci ne fait pas double emploi avec le vaste programme d'information du Greffe.
This does not duplicate the broad public information programme of the Registry.
FrenchLe chômage et le sous-emploi atteignent dans le monde 900 millions de personnes.
Global unemployment and underemployment involve a total of 900 million people.
FrenchÀ cet égard, nous aurions dû en faire plus en matière de croissance et d'emploi.
In this regard, we needed to come up with more with regard to growth and jobs.
FrenchOn dénombre aujourd'hui 23 millions de personnes sans emploi au sein de l'Union.
The number of people unemployed in the European Union is currently 23 million.
FrenchÀ ce jour, les femmes représentent 25,5 % des rapatriés ayant trouvé un emploi.
To date, women comprise 25.5 per cent of the returnees that have been employed.
FrenchLes conditions d'emploi et de rémunération des juges sont énoncées à l'annexe VI.
The conditions of service and compensation of ICC judges are set out in annex VI.
FrenchEn général, l'emploi de ces actifs est limité au paiement des prestations visées.
Accounting for benefits by expensing the costs when benefits are actually paid.
FrenchCe sont principalement les petites et moyennes entreprises qui créent de l'emploi.
It is in small and medium-sized enterprises in particular that jobs are created.
FrenchLe Ministère s'est engagé à respecter le principe de l'équité en matière d'emploi.
from Aboriginal People, visible minorities, women and persons with disabilities.
FrenchPourcentage des enfants âgés de 5 à 17 ans qui travaillent, par type d'emploi 59
Percentage of working children aged 5-17 years by work status (in percentage)
FrenchSur ce chiffre, 8 500 femmes ont trouvé un emploi, soit 555 de plus qu'en 2003.
Of that number, jobs were found for 8,500 women, an increase of 555 over 2003.
FrenchLa prévalence de l'emploi de contraceptifs modernes n'est que de 35 % (2005).
The contraceptive prevalence rate is only 35 per cent for modern methods (2005).
FrenchCependant, pour 15 % des intéressés, le sous-emploi dure neuf mois ou davantage.
Nevertheless, 15 per cent are still under-employed after nine months or more.