EN suspended
volume_up
{επίθετο}

suspended (επίσης: hanging, pendulous)
volume_up
подвесной [подвесно́й] {αρσ.επιθ.}
suspended
volume_up
подвешенный [подве́шенный] {αρσ.επιθ.}
suspended (επίσης: dangling, floppy, pendulous, pendent)
volume_up
висящий {αρσ.επιθ.}
suspended (επίσης: hanging, pendulous, pendent, suspension)
volume_up
висячий [вися́чий] {αρσ.επιθ.}
suspended
suspended (επίσης: measured)
volume_up
взвешенный [взве́шенный] {αρσ.επιθ.}
suspended (επίσης: hung-up)
volume_up
подвешенное {ουδ.επιθ.}
suspended
volume_up
отстраненный {αρσ.επιθ.} (от должности)

Παραδείγματα χρήσης του όρου «suspended» στα ρωσικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

EnglishNow, usually when I mention suspended animation, people will flash me the Vulcan sign and laugh.
Обычно, когда я затрагиваю эту тему, люди крутят пальцем у виска и смеются.
EnglishBut if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive.
Но если они находятся в состоянии анабиоза, и их подвергнуть воздействию холода, -- они выживут.
EnglishIt's something which is suspended between what we believe we can be, and a tradition we may have forgotten.
Это нечто между верой в то, чего мы можем достичь, и традициями, ушедшими в прошлое.
EnglishI'm going to talk to you today about my work on suspended animation.
Сегодня я расскажу вам о моей работе над изучением анабиоза.
EnglishSo we wondered what would happen if we took our suspended animals and exposed them to the cold.
Нам было интересно, что произойдет, если мы возьмем наших подопытных и подвергнем их воздействию холода.
EnglishSo there it is, 50 years later, sitting there -- sort of suspended animation.
EnglishThese spheres are all suspended, but they have magnets horizontally in them that make them all like compasses.
Эти сферы подвешены, но у них внутри магниты, в горизонтальной плоскости, что делает их похожими на компасы.
EnglishWhen a website is suspended, that means you won't be able to advertise that suspended website until you remove any unacceptable content.
Это означает, что вы не сможете его рекламировать до тех пор, пока не удалите недопустимое содержание.