ουγγρική μετάφραση του όρου «whelp»

EN

«whelp» Ουγγρικά μετάφραση

volume_up
whelp {ουσ.}

EN whelp
volume_up
{ουσιαστικό}

whelp (επίσης: brat, kid, kiddie, kiddy)
volume_up
kölyök {ουσ.}
For the first time since the first whelp of them was born, they had let in an intruder.
Először azóta, hogy az első kölyök a világra jött, beengednek egy betolakodót.

Συνώνυμα (αγγλικά) του όρου «whelp»:

whelp
English

Παραδείγματα χρήσης του όρου «whelp» στα ουγγρικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

EnglishScrawny red-headed little whelp she may be: still she must yield to my command.
Lehet, hogy egy vörös hajú haszontalan csibész, de akkor is teljesítenie kell a parancsomat.
EnglishGentry or plain citizens could whelp brats by the shovelful.
A nemesekre és a közönséges polgárokra ez a szabály nem vonatkozott.
EnglishYou are the nameless whelp of some prurient halfling and a hedgerow vagabond, without pedigree or known parentage!
Egy kéjvágyó félszerzet és egy csavargó törvénytelen kapcsolatából született senki vagy!
EnglishAlthough the whelp couldn't be more than eleven.
EnglishAndless than a bitch because no whelp would ever have come from your loins if you had lived a thousand years.
Sőt, még egy ringyónál is kevesebb vagy, mert akkor sem fakadna új élet az ágyékodból, ha ezer évig élnél!
EnglishTo a barely blooded whelp?