ουγγρική μετάφραση του όρου «rainy»

EN

«rainy» Ουγγρικά μετάφραση

volume_up
rainy {επιθ.}
HU

EN rainy
volume_up
{επίθετο}

rainy (επίσης: pluvial, wet)
volume_up
esős {επιθ.}
They exchanged brief glances, and then Karras stepped out into the rainy night.
Egy pillanatra egymásra néztek, aztán Karras kilépett az esős estébe.
Activities will start under this programme before the rainy season commences.
A program keretében az esős évszak beállta előtt megkezdődnek a tevékenységek.
In contrast with the week's cool, rainy weather, the day was warin and bright.
Az egész héten át tartó hűvös, esős idő után meleg, napfényes hétvége köszöntött be.

Συνώνυμα (αγγλικά) του όρου «rainy»:

rainy
English

Παραδείγματα χρήσης του όρου «rainy» στα ουγγρικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

EnglishThe first thing I ask a new client is: You been saving up for a rainy day?
Az első kérdésem az új ügyfélhez az: "Sikerült eltenni valamit a sovány időkre?"
EnglishThe evening looked as if it belonged in gloomy, rainy January rather than early October.
Az este sokkal inkább egy januári estére emlékeztetett, semmint egy október eleire.
English'I'm sure they'd be better than sleeping under a hedge on a rainy night.'
Biztos vagyok benne, hogy sokkal jobb, mint a sövény alatt aludni az esőben.
EnglishNot a leak anywhere, though the rainy window sent a wash of rippling light over everything.
Csak egy kicsit kellett lehajtania a fejét, hogy beférjen az oromzat nyerge alá.
EnglishI said that, unlike sundials, she remembered only the rainy hours.
Mondtam neki, hogy, ellentétben a napórával, ő csak a ború óráit számolja.
EnglishYou spend half of it, dear, and keep the other half for a rainy day.
Költsd el a felét, édesem, s a másik felét tedd el rosszabb napokra.
EnglishThe sailors slipped their hawsers, and the ship moved out of the rainy harbour at a stately pace.
A matrózok eloldozták a köteleket, és a hajó lassú tempóban távolodni kezdett a mólótól.
EnglishI liked that, because those were rainy days for me, between 1973 and early 1975.
Tetszett ez a mondat, mert azok a napok 1973 és 1975 eleje között bizony nagyon esősek voltak az én számomra is.
EnglishHe raised it to shoulder level, its muzzle pointing up into the rainy sky, and screamed HALT!
Vállmagasságba emelte, csövét az égnek szegezte, és torkaszakadtából ÁLLJ-t kiáltott.
EnglishWeird, said Wendell, as he stared at the rainy streets.
EnglishTalen looked out over the rainy field and sighed.
EnglishAnd with that the wind carried him off, the balloon of his coat rising like a black moon against the rainy sky.
A szél elsodorta Rictust; a kabátléggömb fekete holdkorongként emelkedett fel az esőfelhős égboltra.
EnglishBerit pointed towards the west where the sunset was no more than a lighter shade of grey in the rainy sky.
A fiú kelet felé mutatott, ahol a naplemente már csak egy világosabb, szürke folt volt az esőfelhős égbolton.
EnglishWhen he had gone, the days dragged along, rainy and silent.
EnglishDuring the rainy season or after a heavy shower, the water doubtless bounded from rock to rock in tumultuous cascades.
A szakadék, egy hegyi patak medre, szeszélyesen kanyargott felfelé, a hegyoldal hajlatait követve.
EnglishSparhawk took a torch from beside the entryway, crossed the rainy courtyard and began His examination of the tower.
Sparhawk elvette a bejárat melletti fáklyát, átvágott a nedves udvaron, és alaposan megnézte magának a tornyot.
EnglishAs men shouted, Pittman spun away from the lights, darted from the sand trap, and scurried into the rainy darkness.
Üldözői izgatott hangját hallva Pittman ismét futásnak eredt, otthagyta a homokos térséget, és újból belevetette magát a sötétségbe.
EnglishHad it been the brutal Adus who had crossed that rainy square, there would be no question as to Martel's presence in the city.
Ha az esőáztatta téren az állatias kinézetű Adust látta volna átsétálni, Martel jelenléte egy pillanatig sem lett volna kérdéses.
EnglishHe looked back out at the rainy sea.
EnglishIt had a rainy, doggy smell.

Αλλα λόγια