ισπανική μετάφραση του όρου «slag»

EN

«slag» Ισπανικά μετάφραση

volume_up
slag {ουσ.}

EN slag
volume_up
{ουσιαστικό}

1. γενικός

slag (επίσης: dross, scoria, cinder, trash)
volume_up
escoria {θηλ.}
slag
volume_up
tepetate {αρσ.} [Μεξ.] (escoria)
slag
volume_up
zafra {θηλ.} (de una mina)

2. μεταλλευτική βιομηχανία: "waste matter"

slag
volume_up
escombro {αρσ.}

3. μεταλλουργία

slag (επίσης: scoria)
volume_up
nata {θηλ.} [Μεξ.]

4. Αγγλικά Βρετανίας, καθημερινός λόγος

slag (επίσης: floozy, tramp, chippy, tart)
volume_up
chusca {θηλ.} [Χιλή] [καθ.λόγος]

5. "promiscuous woman", Αγγλικά Βρετανίας, αργό

slag (επίσης: slut)
volume_up
putilla {θηλ.} [καθ.λόγος]
slag (επίσης: floozie, chippy, slut, tart)
volume_up
fulana {θηλ.} [καθ.λόγος]
slag
volume_up
pingo {αρσ.} [Ισπ.] [καθ.λόγος]

Συνώνυμα (αγγλικά) του όρου «slag»:

slag

Παραδείγματα χρήσης του όρου «slag» στα ισπανικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

EnglishThe Bolkestein Directive makes ambiguity an art form and allows them to be thrown onto the social slag heap.
La Directiva Bolkestein convierte la ambigüedad en un arte, y permite que estos trabajadores sean arrojados a un vertedero social.