ισπανική μετάφραση του όρου «sinecure»

EN

«sinecure» Ισπανικά μετάφραση

EN sinecure
volume_up
{ουσιαστικό}

sinecure
volume_up
sinecura {θηλ.}
To be resolutely hostile to government policy is no sinecure, no kind of picnic at all.
Ser un enemigo resuelto de la política gubernamental no es una sinecura ni es una aventura descansada.
sinecure
volume_up
prebenda {θηλ.}
sinecure (επίσης: cushy job)
volume_up
canonjía {θηλ.} (sinecura)

Παραδείγματα χρήσης του όρου «sinecure» στα ισπανικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

EnglishWe all know that negotiating harmonising directives will be no sinecure with 25 Member States around the table.
Todos sabemos que negociar directivas sobre la armonización no será nada fácil con 25 Estados miembros alrededor de la mesa.
EnglishWe all know that negotiating harmonising directives will be no sinecure with 25 Member States around the table.
Es difícil comprender por qué los Estados miembros que cumplen sus obligaciones no ponen a raya a los Estados miembros que sistemáticamente lo hacen demasiado tarde.