ισπανική μετάφραση του όρου «serve»

EN

«serve» Ισπανικά μετάφραση

volume_up
serve {ουσ.}
volume_up
to serve {μεταβ.ρ.}
volume_up
to serve {αμεταβ.ρ.}
ES

EN serve
volume_up
{ουσιαστικό}

1. αθλήματα

serve
volume_up
servicio {αρσ.}
The power of the plutocracy will not change with more women in the institutions that serve it.
El poder de la plutocracia no cambiará con más mujeres en las instituciones a su servicio.
The economy has to be an instrument to serve the people, not simply to serve the market.
La economía debe ser un instrumento al servicio de la población, y no sencillamente al servicio del mercado.
Están al servicio de los principios de solidaridad y subsidiariedad.
serve
volume_up
saque {αρσ.}
está tratando de que falle en el saque
tiene que practicar más el saque

Συνώνυμα (αγγλικά) του όρου «serve»:

serve

Παραδείγματα χρήσης του όρου «serve» στα ισπανικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

EnglishThe measures must also serve the interests of regional sustainable development.
Las acciones también deben contribuir al desarrollo sostenible de las regiones.
EnglishThis example should serve as an inspiration in our fight against unemployment.
Este ejemplo ha de servirnos de inspiración en nuestra lucha contra el desempleo.
EnglishUntil then, the task of the European Union is to serve as a responsible example.
Hasta entonces, la tarea de la Unión Europea consiste en dar un ejemplo responsable.
EnglishOne example is the services market, and the labour market could serve as another.
Uno ejemplo de ello es el mercado de servicios y otro el mercado de trabajo.
EnglishWe represent European citizens, and we should all work to serve European citizens.
Representamos a los ciudadanos europeos, y todos deberíamos trabajar para servirles.
EnglishThese intolerable actions only serve to increase the hatred and feelings of vengeance.
Estos actos inadmisibles alimentan, a su vez, el odio y el espíritu de venganza.
EnglishRecent agreements between Germany and France do by no means serve this purpose.
Los recientes acuerdos entre Alemania y Francia no sirven para nada a este propósito.
EnglishThe remainder of his proposals serve to dress the wounds that this option will cause.
El resto de lo que propone pretende curar las heridas que ocasiona su elección.
EnglishAll of this will serve to guarantee long-term success for the European Union.
Todo ello servirá para garantizar el éxito a largo plazo de la Unión Europea.
EnglishI hope that the outcome of our work will serve as an example of better procedures.
Espero que el resultado de nuestra labor sirva de ejemplo de mejores procedimientos.
EnglishBut what is the use of splendid ideas if they do not serve the general good?
¿Pero para qué sirven las ideas maravillosas si no redundan en beneficio de todos?
EnglishNuclear energy has great potential to serve Europe, but we need to be realistic.
La energía nuclear tiene un gran potencial para Europa, pero tenemos que ser realistas.
EnglishToday, may this debate serve to remind us and our partners of all these things.
Con este debate hoy queremos recordar todo esto a nuestros socios y a nosotros mismos.
EnglishSuch a system could only serve to further confuse the electoral procedure.
Semejante sistema solamente serviría para enredar aún más el proceso electoral.
EnglishOn the contrary, they serve to replenish the war chest of the Khartoum government.
Más bien al contrario, sirven para reponer las arcas de guerra del Gobierno de Jartún.
EnglishThe precedent of taxation on savings should, however, serve as a warning to you.
Sin embargo, el precedente de la fiscalidad del ahorro debería servirnos de advertencia.
EnglishOtherwise, the statistical basis will be fairly meagre and not serve any larger purpose.
En caso contrario, la cantidad de datos será insuficiente y no serán muy útiles.
EnglishLet today's business serve its purpose as a cautionary example for the future.
Dejemos que el tema de hoy cumpla con su función de ejemplo disuasorio para el futuro.
EnglishDoes it not mainly serve as an intelligence system to combat unwanted migration?
¿No se emplea, sobre todo, como un sistema de información contra la migración no deseada?
EnglishThe nature of the symbol in this case are statues which also serve as idols.
La naturaleza del símbolo, en este caso, son estatuas que también sirven como ídolos.