ισπανική μετάφραση του όρου «s too late»

EN

«s too late» Ισπανικά μετάφραση

Παραδείγματα χρήσης του όρου «s too late».

Παρόμοιες μεταφράσεις του όρου «s too late» στα ισπανικά

S ουσιαστικό
too επίρρημα
late επίθετο
late επίρρημα

Παραδείγματα χρήσης του όρου «s too late» στα ισπανικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

EnglishWhat will the European Union do when it is too late for us to act on these matters?
¿Qué hará la Unión Europea en este asunto cuando sea demasiado tarde para actuar?
EnglishI think that the European Commission must put a stop to this before it is too late.
Creo que la Comisión Europea debería ponerle fin antes de que sea demasiado tarde.
EnglishPerhaps, Minister, it is not too late for you to express a view on that report.
Señor Ministro, quizá pudiera dar usted todavía su opinión sobre el informe.
EnglishIt is not too late to put together a restructuring package for the industry.
No es demasiado tarde para elaborar un paquete de reestructuración para el sector.
EnglishIf we are to do that, in eight years, it will probably be already too late.
Si queremos conseguir eso en ocho años, es probable que ya sea demasiado tarde.
EnglishIn the end, and always at that stage, they proved too little and too late.
Al final, y siempre en esa fase, resultaron ser demasiado poco y demasiado tarde.
EnglishBelatedly, although not too late, Russia is also being brought into the process again.
Tarde pero no demasiado tarde se comienza a meter de nuevo en el juego a Rusia.
EnglishI do not know if you could call it a happy coincidence or too little, too late.
No sé si puede considerarse una feliz coincidencia, o si es demasiado poco y muy tarde.
EnglishIt is not yet too late as the Swedish Presidency still has a few months left to run.
Aún estamos a tiempo, puesto que quedan algunos meses de Presidencia sueca.
EnglishAs far as the World Bank was concerned, we came too late and were not united.
En lo que al Banco Mundial se refiere, llegamos demasiado tarde y no estábamos unidos.
EnglishThe documents arrived back much too late: sometimes three or four months.
Los documentos llegaban con mucho retraso: a veces, tres o cuatro meses tarde.
EnglishThere is a proverb in Italian: Non e mai troppo tarde - it is never too late!
Hay un dicho en Italia: Non e mai troppo tarde -¡nunca es demasiado tarde!
EnglishThe Colajanni report has arrived far too late, but better late than never.
El informe Colajanni llega demasiado tarde en realidad, pero mejor tarde que nunca.
EnglishIt is a bit difficult, because we have voted already so it is too late.
Es bastante difícil, porque hemos votado ya y, por lo tanto, es demasiado tarde.
EnglishSome, however, are criticising the Union for providing too little too late.
Sin embargo, algunos critican a la Unión por aportar demasiado poco demasiado tarde.
EnglishWe were too late in submitting an amendment, but I ask you to consider it all the same.
Tardamos mucho en presentar una enmienda, pero le pido que la considere igualmente.
EnglishIt is too late to tell me when we are in the midst of a voting session.
Es demasiado tarde decírmelo cuando estamos a la mitad de un turno de votaciones.
EnglishAlthough this deadline is, I believe, too late, it has been set all the same.
Aunque creo que esta fecha es demasiado lejana, se ha fijado igualmente.
EnglishIf we do not achieve them then, it will be too late to remedy things.
Si no los alcanzamos en esa fecha, será demasiado tarde para remediar las cosas.
EnglishWe all know that this is too late for the displaced persons of Bosnia.
Todos sabemos que se actuó demasiado tarde en el caso de los bosnios desplazados.

Αλλα λόγια

English
  • s too late

Στο Ελληνο-αγγλικό λεξικό θα βρείτε ακόμα περισσότερες μεταφράσεις.