ισπανική μετάφραση του όρου «my»

EN

«my» Ισπανικά μετάφραση

volume_up
my {επιθ.}
ES
volume_up
my {επιφ.}

EN my
volume_up
{επίθετο}

my
volume_up
mi {αρσ./θηλ. επιθ.}
People will again say that my efforts are being put to things other than my work.
Van a volver a decirme que diversifico mis esfuerzos hacia algo distinto a mi trabajo.
saludos a usted y a todos los participantes, asegurándoles mi oración y mi
Even if my President is in the wrong in my country, he is still my President.
Y aunque mi presidente se equivoque en mi país, sigue siendo mi presidente.
my
volume_up
mis {πληθ. ουδ.επιθ.}
My Pictures (C:Documents and Settingsuser nameMy DocumentsMy Pictures)
Mis imágenes (C:Documents and Settingsnombre de usuarioMis documentosMis imágenes)
My Videos (C:Documents and Settingsuser nameMy DocumentsMy Videos)
Mi vídeos (C:Documents and Settingsnombre de usuarioMis documentosMis vídeos)
Mis documentos (C:Documents and Settingsnombre de usuarioMis documentos)

Παραδείγματα χρήσης του όρου «my» στα ισπανικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

EnglishI reaffirm my belief that Bulgaria and Romania should become members of the EU.
No obstante, antes de esto deben cumplir ciertos criterios, que deben mantenerse.
EnglishIn my opinion, therefore, this is precisely the direction in which we must move.
Así pues, creo que esa es precisamente la dirección en la que debemos avanzar.
EnglishMy question is, therefore: what obstacles are there to adopting this instrument?
Por tanto, me pregunto: ¿qué impedimento existe para aprobar este instrumento?
EnglishMy only regret is that our fellow-citizens are not sufficiently aware of the fact.
Sólo lamento que nuestros conciudadanos no tengan suficiente conciencia de ello.
EnglishIf this is now rectified properly, we will have made huge progress, in my opinion.
Si ahora se formula bien, creo que habremos avanzado algo con relación al pasado.
EnglishCommendably, in my view, the present programme refers to the area of transport.
Este programa se remite al sector de los transportes, cosa que me parece bien.
EnglishIt is therefore logical that some of my fellow Members will oppose the report.
Es, por consiguiente, lógico que algunas de sus Señorías se opongan al informe.
EnglishI therefore give my full support to the motion for a resolution as it stands.
Y por eso apoyo totalmente la propuesta de resolución tal y como está redactada.
EnglishThat is why I am calling on my fellow Socialist Members to show the same courage.
Por eso le pido a nuestros compañeros socialistas que muestren el mismo valor.
EnglishMr President, I would like to welcome Commissioner Kallas and my fellow Members.
Señor Presidente, me gustaría dar las gracias al Comisario Kallas y a Sus Señorías.
EnglishThat is why I am lending my wholehearted support to the resolution on Zimbabwe.
Esa es la razón por la que apoyo plenamente la resolución relativa a Zimbabue.
EnglishWe have sent messages, we have spoken to the Deputy Foreign Minister on my behalf.
Hemos enviado mensajes y hemos hablado con el Viceministro de Asuntos Exteriores.
EnglishIn my view, it is very important that we should have a decision on this tomorrow.
Opino también que es especialmente importante que mañana tomemos una decisión.
EnglishIn my opinion, the Commission and the Member States would do well to emphasise this.
Creo que la Comisión y los Estados miembros deberían hacer más hincapié en ello.
EnglishMy second point takes us away from internal affairs to the international arena.
El segundo punto consiste en salir de lo interno para dirigirse a lo internacional.
EnglishMy opinion is that some views are to be considered to be decidedly partisan.
Me parece que algunos juicios deben valorarse como juicios totalmente parciales.
EnglishIn my opinion, there are not enough people available to check all documents.
Creo que no hay suficiente gente disponible para controlar todos los documentos.
Englishother hand, following in the footsteps of my esteemed predecessors in the See
importancia de su enseñanza; por el otro, manteniéndome en la línea trazada por
EnglishObviously, thank you to the interpreters, to whom I offer my humblest apologies.
Obviamente, gracias a los intérpretes, a quien les pido humildemente perdón.
English   Mr President, I would like to begin by adding my voice to Mr Matsakis’s protest.
   Señor Presidente, quiero empezar sumándome a la protesta del señor Matsakis.

Αλλα λόγια