EN

mercury {ουσιαστικό}

volume_up
1. γενικός
mercury
Mercury, and particularly mercury compounds and mercury vapours, is toxic.
El mercurio, y en particular los compuestos de mercurio y sus vapores, son tóxicos.
Así es como el mercurio de la UE contribuye a la exposición global al mercurio.
Sufficient regulation of metallic mercury compounds and mercury has been arranged.
Se ha elaborado suficiente reglamentación sobre los compuestos de mercurio metálico y sobre el mercurio.
mercury (επίσης: quicksilver, tain)
2. βοτανική
mercury
volume_up
mercuriales {πληθ.θηλ.}

Παραδείγματα χρήσης του όρου «mercury» στα ισπανικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους.

EnglishThe second area is more controversial, that of the storage of metallic mercury.
El segundo ámbito es más polémico, el del almacenamiento del mercurio metálico.
EnglishStomatologists in the European Union use 125 tonnes of mercury each year.
Los estomatólogos en la Unión Europea utilizan 125 toneladas de mercurio al año.
EnglishI also support the extension of the types of mercury covered within the ban.
También apoyo la ampliación de los tipos de mercurio comprendidos en la prohibición.
EnglishThe only completely safe solution is to stabilise the mercury once and for all.
La única solución completamente segura es estabilizar el mercurio de una vez por todas.
EnglishMercury, and particularly mercury compounds and mercury vapours, is toxic.
El mercurio, y en particular los compuestos de mercurio y sus vapores, son tóxicos.
EnglishMercury is a highly toxic substance which must be subject to strict controls.
El mercurio es una sustancia sumamente tóxica que debe someterse a controles estrictos.
EnglishMercury is extremely toxic, bioaccumulative and persistent in the environment.
El mercurio es extremadamente tóxico, bioacumulativo y persistente en el medio ambiente.
EnglishThis proposal contributes significantly to the aim of reducing exposure to mercury.
Esta propuesta contribuye notablemente al objetivo de reducir la exposición al mercurio.
EnglishWhy do we not do the same in the case of arsenic, cadmium, mercury and nickel?
¿Por qué no hacemos lo mismo en el caso del arsénico, el cadmio, el mercurio y el níquel?
EnglishThe banning of exports and the safe storage of metallic mercury (debate)
Prohibición de la exportación y almacenamiento seguro del mercurio metálico (debate)
EnglishThat is almost a third of the entire world trade in metallic mercury.
Esto representa casi un tercio del comercio mundial total de mercurio metálico.
EnglishWe have to close loopholes, as it is very cheap to convert mercury into calomel.
Si queremos cerrar cualquier laguna, resulta muy barato convertir el mercurio en calomelano.
EnglishWe want to prevent significant amounts of mercury entering the waste stream.
Queremos evitar que cantidades considerables de mercurio entren en el flujo de residuos.
EnglishWe must prevent considerable amounts of mercury entering the waste stream.
Debemos evitar que considerables cantidades de mercurio entren en el flujo de residuos.
EnglishMercury and its compounds are highly toxic to human health and the environment.
El mercurio y sus compuestos son sumamente tóxicos para la salud humana y el medio ambiente.
EnglishIn respect of mercury the general maximum level is 0.5 mg/ kg for fishery products.
Con respecto al mercurio, el valor límite general es de 0,5 mg/ kg para productos de pesca.
EnglishAnd these traditional barometers will only have a future if they are made without mercury.
Y estos barómetros tradicionales solo tendrán un futuro si se fabrican sin mercurio.
EnglishFor that reason, most batteries containing mercury were already banned in 1998.
Por ese motivo, ya en 1998 se prohibieron la mayor parte de las pilas que contienen mercurio.
EnglishMercury and its compounds are highly toxic to humans and wildlife.
El mercurio y sus compuestos son muy tóxicos para los seres humanos y la fauna.
English. - (PL) Mercury is one of the most powerful environmental poisons.
por escrito. - (PL) El mercurio es una de las sustancias más tóxicas para el medio ambiente.

Συνώνυμα (αγγλικά) του όρου «mercury»:

mercury
mercurial
fulminating mercury