EnglishSecondly, a European preparatory meeting had been planned for December 1999.
more_vert
Segunda cuestión. Se había planificado una reunión preparatoria para diciembre de 1999.
EnglishOn Monday evening we had a meeting of the Bureau, and we will have another meeting today.
more_vert
El lunes por la tarde tuvimos una reunión de la Mesa y hoy celebraremos otra.
EnglishAs you know, yesterday, for instance, I had a meeting with all the ECHO partner operators.
more_vert
Como sabe, ayer mismo me entrevisté con todos los operadores socios de ECHO.
EnglishFurthermore, I learned this morning that the meeting had been cancelled at the last moment.
more_vert
Por lo demás, esta mañana he sabido que la reunión fue anulada en el último minuto.
English. - I think the meeting we had with Ukraine was successful.
more_vert
Presidente de la Comisión. - Creo que la reunión que tuvimos con Ucrania fue satisfactoria.
EnglishAt the last meeting in Gymnich, we had a very useful discussion.
more_vert
Durante el último encuentro en Gymnich, sostuvimos un debate realmente provechoso.
EnglishYou have said that last week, in Paris, the Ministerial meeting had progressed.
more_vert
Ha dicho usted que en la reunión ministerial de la semana pasada en París se había hecho avances.
EnglishIn this respect, I recently had a meeting with the European Data Protection Supervisor.
more_vert
A este respecto, me he reunido recientemente con el Supervisor Europeo de Protección de Datos.
EnglishWe have already had a meeting with the services of the Ombudsman.
more_vert
Ya hemos celebrado una reunión con los servicios del Defensor del Pueblo.
EnglishWe had a meeting yesterday and discussed what action should be taken.
more_vert
Ayer nos hemos reunido y deliberado sobre el procedimiento a seguir.
EnglishI had a meeting with fishermen from Whitby in Yorkshire on Friday.
more_vert
El viernes tuve una reunión con los pescadores de Whitby en Yorkshire.
EnglishThe joint meeting had a very high level of representation.
more_vert
La reunión conjunta se caracterizó por un elevadísimo nivel de representación.
EnglishI had a meeting in Sweden late last night and have only just arrived.
more_vert
Tuve una reunión anoche en Suecia a última hora y acabo de llegar.
EnglishI know that you have had a meeting with the Minister for Economic Affairs and Finance.
more_vert
Sé que se entrevistó con el Ministro de Economía y Finanzas.
EnglishWe have just had another meeting of the Conference of Presidents.
more_vert
Acabamos de celebrar otra reunión de la Conferencia de Presidentes.
EnglishI would simply like to mention that I had a meeting with the Tunisian Prime Minister yesterday.
more_vert
Simplemente me gustaría mencionar que ayer sostuve una reunión con el Primer Ministro tunecino.
EnglishDuring a meeting he had with them in the afternoon he spoke about “Starting afresh from the Gospel.”
more_vert
Por la tarde tuvo un encuentro con ellas en el que habló de “Comenzar desde el Evangelio”.
EnglishOnly yesterday, we had a meeting with the Commission in Madrid.
more_vert
Ayer, precisamente, en Madrid, tuvimos una reunión con la Comisión.
EnglishWe have just had a meeting of our group’s bureau that was attended by guests from Belarus.
more_vert
Acabamos de celebrar una reunión de la mesa de nuestro Grupo a la que asistieron invitados de Belarús.
EnglishI personally had a meeting scheduled with him and am saddened that this has not taken place.
more_vert
Personalmente, tenía programada una entrevista con él y me entristece que no se haya podido celebrar.