ισπανική μετάφραση του όρου «massive»

EN

«massive» Ισπανικά μετάφραση

volume_up
massive {επιθ.}
EN

massive {επίθετο}

volume_up
1. γενικός
massive
volume_up
masivo {αρσ.επιθ.}
It is clear that the country needs massive international support immediately.
Es evidente que el país necesita apoyo internacional masivo de inmediato.
Last week there was the massive support for the enlargement project shown by the Irish.
La semana pasada los irlandeses mostraron su apoyo masivo al proyecto de ampliación.
This would result in massive fly-tipping and dumping of illegal waste.
El resultado sería el vertido ilegal masivo y el vertido de residuos ilegales.
massive (επίσης: solid)
volume_up
sólido {αρσ.επιθ.}
There is a danger that massive economic interests which support those armed bands will simply seize power from the streets.
Existe el peligro de que los intereses económicos sólidos que figuran tras estas bandas tomen sencillamente de la calle el poder.
We have indeed before us two massive and authoritative reports for which we are indebted to the two authors.
Tenemos ante nosotros, en verdad, dos informes sólidos y autorizados por los que estamos en deuda con los dos autores.
The second priority, in the medium term, is to give massive support to developing countries that are not self-sufficient so that they can produce more.
La segunda prioridad, a medio plazo, es proporcionar un sólido apoyo a los países en vías de desarrollo que no son autosuficientes de modo que puedan producir más.
massive (επίσης: solid)
volume_up
macizo {αρσ.επιθ.}
massive (επίσης: bulging)
volume_up
abultado {αρσ.επιθ.}
massive
volume_up
ponderoso {αρσ.επιθ.}
massive (επίσης: resounding)
volume_up
estruendoso {επιθ.} (fracaso)
massive (επίσης: huge)
volume_up
monumental {επιθ.} (en tamaño)
2. "support, increase, task"
massive (επίσης: yawning, quantum, humongous, humungous)
We all know there has been massive industry pressure on this piece of legislation.
Todos sabemos que el sector ha ejercido una enorme presión sobre esta normativa.
Of course, in comparison with China's massive population, we are all minorities.
Desde luego, en comparación con la enorme población de China, todos somos minorías.
There is therefore a massive gap between needs and resources provided.
Por tanto, existe una enorme brecha entre las necesidades y los recursos aportados.
massive (επίσης: large, man-sized, good-sized, good-size)
We cannot afford to have these massive collapses in confidence in our food.
No podemos permitirnos estos grandes hundimientos de confianza en nuestros alimentos.
Any company doing this should be banned and forced to pay massive compensation.
Toda compañía que haga eso debe ser vetada y obligada a pagar grandes sumas en compensaciones.
Kalimantan y Brasil llevan ya semanas siendo asolados por grandes incendios.

Συνώνυμα (αγγλικά) του όρου «massive»:

massive

Παραδείγματα χρήσης του όρου «massive» στα ισπανικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

EnglishThat is why it takes refuge in ‘ lying on a massive scale’, as we say in Greece.
Por este motivo se refugia en« mentir a gran escala», como decimos en Grecia.
EnglishThat is why it takes refuge in ‘lying on a massive scale’, as we say in Greece.
Por este motivo se refugia en «mentir a gran escala», como decimos en Grecia.
EnglishAll that is hypocrisy on a massive scale, and our group will have no part of it.
Todo eso representa una gigantesca hipocresía y nuestro Grupo no se asociará a ella.
EnglishGiven the massive expulsion of the civil population, it is far too weak a measure.
También es demasiado suave a la vista de la expulsión masiva de la población civil.
EnglishThis resulted in a massive backlog of pigs on farms during July and August.
El resultado fue una acumulación de cerdos en las granjas durante julio y agosto.
EnglishThe EU is the body whose common fisheries policy has created massive iniquities.
La UE es el organismo cuya Política Pesquera Común (PPC) ha creado enormes iniquidades.
EnglishThere is massive need in this area, and the Commission must get a move on.
Las necesidades en ese terreno son enormes y la Comisión debe empezar a actuar.
EnglishZimbabwe does, of course, even today have massive problems to contend with.
Por supuesto, Zimbabue tiene aún hoy enormes problemas contra los que luchar.
EnglishThere will, however, be massive appropriations for payment which we shall have to find.
En cambio, tendremos créditos de pago masivos a los que deberemos hacer frente.
EnglishThe debate confirms that there is massive support for what is happening next week.
El debate confirma que hay un apoyo generalizado a lo que ocurrirá la semana que viene.
EnglishThe future of Europe represents a massive task for the European Parliament.
El futuro de Europa representa una ingente labor para el Parlamento Europeo.
EnglishSince joining the EU, Lithuania has experienced a massive 'brain drain'.
Desde su adhesión a la UE, Lituania ha experimentado una fuga masiva de cerebros.
EnglishThese are massive tasks which the EU seeks to tackle in its proposed action plan.
La UE se propone abordar tareas ingentes en su propuesto plan de acción.
EnglishThese differences must be levelled, because they encourage massive smuggling and fraud.
Hace falta nivelar estas diferencias, ya que favorecen el contrabando y el fraude.
EnglishThe fourth point is the situation in the Far East and the massive aid given there.
El cuarto punto es la situación en el Extremo Oriente y la ayuda masiva que allí se da.
EnglishOne aim is to safeguard EU agriculture prior to the massive reform which will take place.
La promoción de la actividad empresarial ha sido otro área de especial interés.
EnglishFrom the first of January, consumers began using notes on a massive scale.
A partir del 1 de enero, los consumidores empezaron a usar masivamente los billetes.
EnglishHe is offending against the concept of European integration on a massive scale.
Está atentando contra el concepto de integración europea a gran escala.
EnglishToday we are looking at a massive regression, and there is a political crisis.
Hoy, nos enfrentamos a una regresión en masa, y hay una crisis política.
EnglishThe TACs have been driven so low that massive discards are being produced.
Los TAC se han hecho con tanta lentitud que se han hecho gran cantidad de descartes.